Любовь Кострова
Здравствуйте, дорогие читатели и читательницы, дамы и господа, команданте и товарищи, одним словом – люди! Рада вас приветствовать на своей страничке. Особенно рада видеть филологов, литературных критиков и поэтов «со стажем», так как жду вашей объективной критики.
Стихи пишу с детства (я родилась 27.02.1991), но всё никак не могла собрать их воедино. И вот нашла, наконец-то, такую возможность – этот сайт. Спешу предупредить, что из-за практически тотального увлечения всеми ответвлениями тяжелой музыки стихи пишутся соответствующие. Но для тех, кто не готов к адекватному восприятию «готического» творчества, я, добрая душа, заготовила ряд юмористических стишков…(Сама себя не похвалишь – весь день как оплеванная ходишь! (шутка, конечно);-)) Ну, и напоследок, «на заглагочку» - мои переводы произведений «из-за бугра»: всё-таки, на ИНЯЗе училась, и в грязь ударять лицом не хочется:)
Люблю: стихи Николая Рубцова, Уильяма Эрнеста Хенли, Роберта Бернса и Джима Моррисона; общаться, советские фильмы, свою работу, Фарерские острова и Чака Норриса.
Не люблю: лицемерие, Брюса Уилиса и когда Интернет тормозит:(
Являюсь членом ЕВРОПЕЙСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО КЛУБА "АСТРАЛЬНАЯ ВОЛНА"
http://www.stihi.ru/avtor/lirik5
Я надеюсь, что вы не покинете мою страничку, едва завидев сие послание. Ведь это ещё только вершина айсберга:)
С уважением, Любовь Кострова.
P.S.Также позволю себе представить вашему вниманию ряд цитат из любимых книг:
Э.Успенский. «Дядя Фёдор, Пёс и Кот»:
- Есть такие специальные коровы для котов. Козы называются.
- Жизнь у меня была сложная, полная лишений и выгоняний.
- Самый лучший совет всегда неожиданный. А неожиданность глупостью кажется.
- А в городе надо тысячу лет прожить, чтобы тебя уважать начали.
И.В.Гёте. «Фауст»:
- Не говори мне о толпе безлюдной –
Она иной раз вдохновение спугнёт.
- Едва фантазия отважно свой полёт
К высокому и вечному направит,-
Она себе простора не найдёт:
Её умолкнуть суета заставит.
- Ещё не потеряв, мы плачем о потере.
О.Уайльд. «Портрет Дориана Грея»:
- Люди меня интересуют больше, чем принципы, а люди без принципов меня попросту восхищают.
- Любопытно, что представители каждого общественного слоя считают наиболее важными как раз те добродетели, без которых они сами прекрасно обходятся.
- МИР ВЕЛИК, В НЕМ МНОГО РАЗНЫХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ.
В.Пелевин. «Жизнь насекомых»:
- И всю жизнь так, башкой о бетон…
- Но всё-таки жизнь прекрасна…
- «Не жизни жаль с томительным дыханьем,
Что жизнь и смерть? А жаль того огня,
Что просиял над целым мирозданьем
И в ночь идёт, и плачет, уходя…»
- Вот так, - подумал он. – Как только понимаешь, что живёшь в полной темноте, из неё немедленно появляются летучие мыши…
- У тебя аппетит к жизни пропал. А чтобы он появился, надо немного от неё откусить и пожевать.
- Жизнь очень странно устроена. Чтобы вылезти из колодца, надо в него упасть.
В.Пелевин. «Зомбификация»:
- Потом, когда мы вырастаем, выясняется, что мы и правда готовы ко многому.
- Идя вперёд и пятясь назад, мы делаем одинаковые движения.
В.Пелевин. «Омон Ра»:
- Тяжесть висящей на цепочке гири заставляет часы работать; Луна – такая гиря, Земля – часы, а жизнь – это тиканье шестерёнок и пение механической кукушки.
В.Пелевин. «Желтая стрела»:
- Мы все жители Земли. Существа из загробного мира, понимаешь?
Г.Гессе. «Кнульп»:
- Можно наблюдать людскую глупость, можно смеяться над ней или чувствовать к ней сострадание, но не надо мешать людям идти своей дорогой.
Г.Гессе. «Степной волк»:
- …Каждый человек считает страдания, выпавшие на его долю, величайшими.
- …И не всё то волк, что волком названо, и живут там ещё и лиса, и дракон, и тигр, и обезьяна, и райская птичка.
Х.Л.Борхес. «Богословы»:
- Иногда мужчина добивается любви женщины, чтобы забыть о ней, чтобы больше о ней не думать…
Э.М.Хемингуэй. «Старик и море»:
- Отчего старики так рано просыпаются? Неужели для того, чтобы продлить себе хотя бы этот день?
http://vkontakte.ru/id66731906 - здесь вы тоже можете меня найти)
Теперь я и на Прозе.ру: http://www.proza.ru/avtor/kostrova
Стихи пишу с детства (я родилась 27.02.1991), но всё никак не могла собрать их воедино. И вот нашла, наконец-то, такую возможность – этот сайт. Спешу предупредить, что из-за практически тотального увлечения всеми ответвлениями тяжелой музыки стихи пишутся соответствующие. Но для тех, кто не готов к адекватному восприятию «готического» творчества, я, добрая душа, заготовила ряд юмористических стишков…(Сама себя не похвалишь – весь день как оплеванная ходишь! (шутка, конечно);-)) Ну, и напоследок, «на заглагочку» - мои переводы произведений «из-за бугра»: всё-таки, на ИНЯЗе училась, и в грязь ударять лицом не хочется:)
Люблю: стихи Николая Рубцова, Уильяма Эрнеста Хенли, Роберта Бернса и Джима Моррисона; общаться, советские фильмы, свою работу, Фарерские острова и Чака Норриса.
Не люблю: лицемерие, Брюса Уилиса и когда Интернет тормозит:(
Являюсь членом ЕВРОПЕЙСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО КЛУБА "АСТРАЛЬНАЯ ВОЛНА"
http://www.stihi.ru/avtor/lirik5
Я надеюсь, что вы не покинете мою страничку, едва завидев сие послание. Ведь это ещё только вершина айсберга:)
С уважением, Любовь Кострова.
P.S.Также позволю себе представить вашему вниманию ряд цитат из любимых книг:
Э.Успенский. «Дядя Фёдор, Пёс и Кот»:
- Есть такие специальные коровы для котов. Козы называются.
- Жизнь у меня была сложная, полная лишений и выгоняний.
- Самый лучший совет всегда неожиданный. А неожиданность глупостью кажется.
- А в городе надо тысячу лет прожить, чтобы тебя уважать начали.
И.В.Гёте. «Фауст»:
- Не говори мне о толпе безлюдной –
Она иной раз вдохновение спугнёт.
- Едва фантазия отважно свой полёт
К высокому и вечному направит,-
Она себе простора не найдёт:
Её умолкнуть суета заставит.
- Ещё не потеряв, мы плачем о потере.
О.Уайльд. «Портрет Дориана Грея»:
- Люди меня интересуют больше, чем принципы, а люди без принципов меня попросту восхищают.
- Любопытно, что представители каждого общественного слоя считают наиболее важными как раз те добродетели, без которых они сами прекрасно обходятся.
- МИР ВЕЛИК, В НЕМ МНОГО РАЗНЫХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ.
В.Пелевин. «Жизнь насекомых»:
- И всю жизнь так, башкой о бетон…
- Но всё-таки жизнь прекрасна…
- «Не жизни жаль с томительным дыханьем,
Что жизнь и смерть? А жаль того огня,
Что просиял над целым мирозданьем
И в ночь идёт, и плачет, уходя…»
- Вот так, - подумал он. – Как только понимаешь, что живёшь в полной темноте, из неё немедленно появляются летучие мыши…
- У тебя аппетит к жизни пропал. А чтобы он появился, надо немного от неё откусить и пожевать.
- Жизнь очень странно устроена. Чтобы вылезти из колодца, надо в него упасть.
В.Пелевин. «Зомбификация»:
- Потом, когда мы вырастаем, выясняется, что мы и правда готовы ко многому.
- Идя вперёд и пятясь назад, мы делаем одинаковые движения.
В.Пелевин. «Омон Ра»:
- Тяжесть висящей на цепочке гири заставляет часы работать; Луна – такая гиря, Земля – часы, а жизнь – это тиканье шестерёнок и пение механической кукушки.
В.Пелевин. «Желтая стрела»:
- Мы все жители Земли. Существа из загробного мира, понимаешь?
Г.Гессе. «Кнульп»:
- Можно наблюдать людскую глупость, можно смеяться над ней или чувствовать к ней сострадание, но не надо мешать людям идти своей дорогой.
Г.Гессе. «Степной волк»:
- …Каждый человек считает страдания, выпавшие на его долю, величайшими.
- …И не всё то волк, что волком названо, и живут там ещё и лиса, и дракон, и тигр, и обезьяна, и райская птичка.
Х.Л.Борхес. «Богословы»:
- Иногда мужчина добивается любви женщины, чтобы забыть о ней, чтобы больше о ней не думать…
Э.М.Хемингуэй. «Старик и море»:
- Отчего старики так рано просыпаются? Неужели для того, чтобы продлить себе хотя бы этот день?
http://vkontakte.ru/id66731906 - здесь вы тоже можете меня найти)
Теперь я и на Прозе.ру: http://www.proza.ru/avtor/kostrova
Произведений: 108
Получено рецензий: 147
Написано рецензий: 183
Читателей: 22250
Произведения
- Баллада покойным актёрам. Перевод У. Э. Хенли - поэтические переводы, 22.01.2010 11:24
- Непобедимый. Перевод Invictus У. Э. Хенли - поэтические переводы, 19.01.2010 20:19
- В кругу друзей перевод текста Д. Моррисона - поэтические переводы, 21.01.2010 18:08
- Караван в Испанию Перевод песни группы ДОРЗ - поэтические переводы, 21.01.2010 18:10
- Душа океана. Перевод песни гр. Nightwish - переводы песен, 21.01.2010 18:12
- Маг. Перевод песни гр. Nightwish - переводы песен, 21.01.2010 18:14
- Растрачивая любовь. Перевод песни гр. Iron Maiden - переводы песен, 21.01.2010 18:16
- Боязнь темноты. Перевод песни гр. Iron Maiden - переводы песен, 21.01.2010 18:18
- Невинный изгнанник. Перевод песни гр. Iron Maiden - переводы песен, 21.01.2010 18:19
- R. l. stevenson a child s garden of verses. перево - стихи для детей, 21.01.2010 18:24
- Вольф Бирман. Напутствие. Перевод - поэтические переводы, 21.01.2010 18:26
- Молодость н. рота, ромео и джульетта перевод - поэтические переводы, 21.01.2010 18:28
Избранные авторы:
Алла Масюк, Евгения Жабчикова, Елена Алафиэль-Огневая, Екатерина Смородина, Артемий Авдюшкин, Олег Котляревский, Андрей Ширшиков, Анатолий Чертенков, Самогрыз, Елена Лобанова 2, Яна Чингизова-Позднякова, Анастасия Спивак, Татьяна Николаевна Давыдова, Базилевич Олег, Андрей Горохов, Альенора, Наталья Захарьина, Першуткин Борис, Строков Сергей, Артём Надысев, Вивиана, Дмитрий Нижегородский, Юрий Чичёв, Елена Немоловская, Маргарита Пушкина, Илья Израилев, Не Надо Напрягаться, Зимнее Небо, Анна Кулик, Кот Басё Светлана Лаврентьева, Тринадцатый Протуберанец, Андрей Гурылёв, Дмитрий Корьев, Наталья Папенко, Мария Фролова 3, Дарья Кожанова 2, Психоделика Или Три Де Поэзия