Марина Бойкова-Гальяни
Приглашаю читателей на свою страницу. Я совсем недавно на этом сайте, поэтому приветствую всех, кто любит поэзию. Кратко о себе: живу в историческом центре Санкт-Петербурга, пишу давно, но раньше писала "в стол".
Прелюдия
И тополя уходят,
Но след их озерный светел.
И тополя уходят,
Но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
Обряженный черным крепом.
Но ветер оставит эхо,
Плывущее вниз по рекам.
А мир светляков нахлынет -
И прошлое в нем потонет.
И крохотное сердечко
Раскроется на ладони.
Ф. Г. Лорка ( пер. А. Гелескул, 1965)
Прелюдия
И тополя уходят,
Но след их озерный светел.
И тополя уходят,
Но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
Обряженный черным крепом.
Но ветер оставит эхо,
Плывущее вниз по рекам.
А мир светляков нахлынет -
И прошлое в нем потонет.
И крохотное сердечко
Раскроется на ладони.
Ф. Г. Лорка ( пер. А. Гелескул, 1965)
Произведений: 223
Получено рецензий: 669
Написано рецензий: 1236
Читателей: 21871
Произведения
Безвременье (50)
- На морозе звезды ярче - любовная лирика, 30.05.2008 00:02
- Метель-перепутка - пейзажная лирика, 15.02.2011 19:17
- О НЕМ - любовная лирика, 14.08.2008 15:44
- призрак - без рубрики, 07.09.2008 18:13
- Ах, какая я! - любовная лирика, 26.08.2008 21:45
- Сестры - любовная лирика, 10.08.2008 02:01
- Песчинка - философская лирика, 30.04.2009 18:52
- Разлука - любовная лирика, 03.06.2008 20:04
- Море отдыхало перед бурей - пейзажная лирика, 10.06.2008 18:37
- ноябри - пейзажная лирика, 30.05.2008 01:26
- Кабиру - философская лирика, 24.11.2009 21:38
- Парад ветеранов - гражданская лирика, 09.05.2009 19:44
- Приникнув жадным ртом к словам - любовная лирика, 25.08.2008 01:02
- Солнца луч за рекой погас - любовная лирика, 26.07.2008 23:21
- Степка - без рубрики, 12.11.2009 18:54
- Кошка - белый и вольный стих, 28.05.2009 14:00
- А меня целует только ветер - без рубрики, 09.06.2009 11:50
- Горький стих - без рубрики, 11.11.2009 21:12
- Кумир - без рубрики, 13.06.2009 18:00
- Прекрасна дева молодая - философская лирика, 13.05.2009 13:50
- Орел - без рубрики, 16.04.2009 13:59
- Любимый, ты наверняка - без рубрики, 12.05.2009 11:32
- Весенняя прогулка - пейзажная лирика, 09.04.2009 13:27
- Я порой пишу стихи - без рубрики, 08.04.2009 18:37
- Когда- нибудь сбегу от всех - любовная лирика, 24.03.2009 21:24
- Ручей - пейзажная лирика, 09.03.2009 12:24
- Журавли - пейзажная лирика, 06.03.2009 13:15
- Ода велосипеду - стихи для детей, 01.03.2009 13:30
- Нет, ты не одинок - авторская песня, 25.08.2008 00:53
- Дом для одиночества - без рубрики, 31.01.2009 17:16
- Попытка прозы - без рубрики, 16.03.2009 14:17
- *** - философская лирика, 14.02.2009 21:45
- Бродяжка - без рубрики, 07.02.2009 15:09
- Жара - любовная лирика, 14.08.2008 01:06
- Тайна Дон Жуана - любовная лирика, 12.08.2008 20:17
- Концы - пейзажная лирика, 11.08.2008 21:36
- Белки - пейзажная лирика, 11.08.2008 21:27
- ПЛАЧ - любовная лирика, 10.08.2008 02:50
- Лицо запрокинула к звездам - пейзажная лирика, 10.08.2008 01:53
- Прощаешься? Прощай. - любовная лирика, 31.07.2008 14:54
- Колокола души - авторская песня, 27.07.2008 23:54
- Лисий нос - пейзажная лирика, 16.07.2008 18:58
- Брови сдвинула переносица - религиозная лирика, 30.06.2008 14:29
- По нескошенному лугу - пейзажная лирика, 30.06.2008 13:48
- Не прощаясь - любовная лирика, 29.06.2008 00:37
- Постаревшая женщина - без рубрики, 28.06.2008 23:54
- Тучи - любовная лирика, 27.06.2008 21:57
- Я как встарь - любовная лирика, 26.06.2008 19:22
- Ночной скрипач - любовная лирика, 26.06.2008 19:15
- Не любовь, а страсть безумная - без рубрики, 18.06.2008 00:56
продолжение: 1-50 51-52
А если завтра буду я (50)
Избранные авторы:
Марина Бойкова, Татьяна Солдатова, Геннадий Банников, Ольга Безуглова, Лена Рябинина, Сергей Каратов, Оксана Кукол, Марьяна Бажанова Сергиев Посад, Гавриш Альбина, Натали Талисман, Юлия Мартынцева Март, Светлана Шиманская, Наталья Головина, Светлая Рада, Александр Маи, Людмила Селищева, Рина Ца, Алина Вельдж -Вторая Страница, Фаина Соколова, Павел Галачьянц, Геннадий Иваныч, Алла Буянова, Александр Зрячкин, Людмила Акбаровна Комарова, Оксана Светлакова, Питерский Клуб, Галина Дарина, Леон Кон, Юрий Соловьёв, Товарищ Мяузер, Татьяна Майер, Кесслер Оксана, Скоробогатова Ольга, Альбина Янкова, Оксана Небесная Гамза, Наталия Постернак, Ольга Тиманова, Кузнецова Людмила, Света Нецветаева, Татьяна Танько, Мидия, Нецветаева Светлана, Рина Ца Другая, Лола Диярова, Елена Бабошина, Виктория Юдина 2, Валерий Боровков, Надежда Лукьянец
Ссылки на другие ресурсы:
- Моя страница на проза. ру
- Котик обжора. Видеоанимация
- Мои книги
- Я гадала на судьбу. Видео.
- Буктрейлер к сборнику стихов "Дни и ночи, сны и прочее"
- Люблю я моросящий дождь. Видео.
- Буктрейлер к роману "Взорванный город"
- Паутинки. Сборник стихов.
- Во ржи. Стихотворение. Читает автор.
- Мой фильм Красное на белом. Голос автора за кадром.
- Идут с вокзалов поезда. Видео.