Рецензии на произведение «Даме в розовом платье. Теофиль Готье»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Даме в розовом платье. Теофиль Готье» (Адела Василой)

Что за чудо - эта дама! Что за чудо- перевод!
Что за чудо -это платье, что который век живёт!!!

Татьяна Эйхман   22.04.2012 14:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Замечательный экспромт! Спасибо, Таня! :))

Адела Василой   22.04.2012 15:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Даме в розовом платье. Теофиль Готье» (Адела Василой)

Привет, Адел. Жаль, не могу на французском.
Кстати, начала читать, успев выкинуть из головы, что это - перевод, и раз двадцать недоумевала, вопрошая себя: а что это с Аделой? Откуда странный стиль, розовость, пикантность, жеманность даже где-то..? Вспомнила, успокоилась...:)))
Знаю, что перевод на высоте, а мои ощущения, что ты временно сошла с ума, это подтверждают:)))
обнимаю, молодец!

Галина Вороненко   17.03.2012 09:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:))))))))))) Это ж Франция! Галантный век!
Спасибо за отклик, Галочка! Рассмешила с утра! :))
Обнимаю. Адела

Адела Василой   17.03.2012 11:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Даме в розовом платье. Теофиль Готье» (Адела Василой)

лююблю твои переводы,Аделочка,дорогая!

Ольга Олгерт   12.03.2012 17:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это для тебя... :)) То есть для следующего номера.
Спасибо, Олечка, на добром слове, ты замечательная!

Адела Василой   12.03.2012 18:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Даме в розовом платье. Теофиль Готье» (Адела Василой)

Что платье - лишь кусок материйки,
А у Готье - холодные истерики.
Необходим талант Аделы,
Чтобы стихо его запело!

Семён Кац   10.03.2012 17:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сеня! Рада тебя видеть! Не хочешь участвовать в конкурсе скороговорок? Приглашаю! На странице Ноева Ковчега...
С теплом, Адела

Адела Василой   10.03.2012 17:45   Заявить о нарушении
Спасибо, Адела, но я участвую с переменным успехом в двух, по моему мнению, самых масштабных конкурсах на Стихире - БЛК и ЛФР, где встречаю мощную и некомплиментарную критику

Семён Кац   10.03.2012 17:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Даме в розовом платье. Теофиль Готье» (Адела Василой)

Велик и славен кутюрье,
Что одевая, раздевает.
Аксессуары от Картье
В шелках и тают, и мерцают.

Ив Сен Лоран, Кристиан Диор
И Слава Зайцев, и Юдашкин
Вступали с Рафаэлем в спор,
Им Леонардо - день вчерашний.

Вы, модельеры всех времен,
Что потрясли искусств основы,
Что вам Роден и Жирардон,
И Донателло и Канова?
:))
С весной, Адела! С праздником! С новыми стихами! С новыми картинами! Радости!

Ал Еф   09.03.2012 17:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ух ты! Саша, какое чудесное стихотворение! Вот спасибО!
Такой неожиданный и приятный подарок... Я в восторге! :))
Все эпохи "отразил", однако! И тебя с весной, Саша!
С теплом весенним, Адела

Адела Василой   09.03.2012 23:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Даме в розовом платье. Теофиль Готье» (Адела Василой)

Шикарные стихи, как и само платье!
С праздником тебя, Адела, хоть и прошедшим. Но было бы желание и можно пить вино и радоваться жизни!
Здоровья, любви и неиссекаемой энергии!
Обнимаю!
Ида

Ида Вагнер   09.03.2012 13:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вика! Желание есть, радости мало! :)))
Шучу, радости - это дело наше личное и наших гормонов. :))
Обнимаю. Идочка! Адела

Адела Василой   09.03.2012 14:31   Заявить о нарушении
Ой, прости! Не заметила, что Викой назвала - это я с сестрой по скайпу общалась... :))

Адела Василой   10.03.2012 17:46   Заявить о нарушении
Пустяки, Адела! Бывает. :-)

Ида Вагнер   10.03.2012 18:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Даме в розовом платье. Теофиль Готье» (Адела Василой)

Прекрасно,Адела! С праздником Вас и здоровья!
Что округляет тела позУ! - на иллюстрации статика!... ПоглотИт!

Адольф Зиганиди   08.03.2012 16:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Адольф! И Вам здоровья!
Это не экфразис, иллюстацию я долго искала в Интернете,
пока не нашла более-менее подходящую по "окрасу" и эпохе.
Спасибо за "конструктив"!
С теплом, Адела

Адела Василой   08.03.2012 17:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Даме в розовом платье. Теофиль Готье» (Адела Василой)

С 8-м Марта, Адела!!! Счастья и любви,
светлых дней побольше и весеннего тепла,
творческих и иных успехов.

С уважением и теплом, Сергей

Сергей Брянцев   08.03.2012 09:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей! Очень радостно поучить поздравление с утра -
настроение сразу повысилось, несмотря на хмурую зимнюю погоду!
С теплом и симпатией, Адела

Адела Василой   08.03.2012 11:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Даме в розовом платье. Теофиль Готье» (Адела Василой)

Как хорошо оно, но, кстати,
Она прекраснее без платья...

Адела, ещё раз с Наступающим праздником!
Получи букетик лучиков!
:)

Антосыч   07.03.2012 10:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за букетик и экспромт! :))
А по-моему, в платье она не хуже... :))

Адела Василой   07.03.2012 13:01   Заявить о нарушении
Тогда последнюю строчку можно заменить:
"Она прекрасна и без платья!"
С улыбушкой,
Толя.
:)

Антосыч   07.03.2012 13:03   Заявить о нарушении
Толя, ты тут как тут! Восхищаюсь твоей реакцией!
Конечно, надо бы! Она хороша в любом наряде! :))
Но эту проблему лучше обсуждать с мужчинами...
:))

Адела Василой   07.03.2012 13:10   Заявить о нарушении
Это не проблема!
:)))

Антосыч   07.03.2012 13:14   Заявить о нарушении
Ну, тогда "вопрос"... Или не вопрос? :))

Адела Василой   07.03.2012 14:34   Заявить о нарушении
Объяснит могу я просто
И тебе, и прочим всем -
У матросов нет вопросов,
А у боцмана проблем!

:)

Антосыч   07.03.2012 17:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Даме в розовом платье. Теофиль Готье» (Адела Василой)

Не может оставить равнодушным стихотворение. Божественно красиво!
С наступающим праздником, Адела! Любви и радости!

Ежова Ирина   07.03.2012 11:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ирина! И Вас с праздником! Всего Вам весеннего и прекрасного!
С теплом, Адела

Адела Василой   07.03.2012 13:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Адела Василой