Рецензии на произведение «Первый снег на зелёные травы...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Осень, осень, размашистой кистью
Ты рисуешь последний узор.
Очень красивое стихотворение.
Спешить нам некуда.
Виардо 22.10.2020 14:22 Заявить о нарушении
Нина, Вы сегодня устроили мне приятную встречу,
спасибо Вам!
С искренней признательностью - О.П.
Ольга Орс 22.10.2020 14:51 Заявить о нарушении
Осень в природе, осень в жизни. Время как-будто ускорило свой ход...Ольга , большое спасибо за прекрасные стихи. С уважением и теплом.
Ольга Мусалина 28.10.2018 10:21 Заявить о нарушении
за схожесть наших взглядов на жизнь и на наше место
в этом удивительном мире.
С теплом и самыми добрыми пожеланиями - О.П.
Ольга Орс 28.10.2018 10:41 Заявить о нарушении
Очень напевно. Прекрасная пейзажная лирика с мягким и тёплым философским оттенком у Вас, Ольга!
Загляните в гости ! Я пишу в разных жанрах. Думаю, что не будете разочарованы)
Мила Апрель 07.12.2017 15:45 Заявить о нарушении
обязательно зайду познакомиться.
С добрыми пожеланиями - О.П.
Ольга Орс 07.12.2017 17:36 Заявить о нарушении
А к вечеру его уже не было.
Спасибо за эту милую грусть!
С теплом,
Павел Апидамский 29.10.2017 08:25 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за отзывчивость.
С добрыми пожеланиями - О.П.
Ольга Орс 29.10.2017 13:53 Заявить о нарушении
Прилетел снежок и растает.
Будет травка еще желтеть
Поспешила снежинок стая.
Оле петь еще и петь...
С радушием,
Анатолий Харин 15.10.2017 17:37 Заявить о нарушении
Вот только на долго ли...
Спасибо Вам, Анатолий, спасибо!
О.П.
Ольга Орс 15.10.2017 19:16 Заявить о нарушении
Оля!, как знакомо ине это состояние души!!! Действительно, КУДА спешить?!!! Но... осень не слушает нас и проводит свои эксперименты:))
ЗДОРОВЬЯ вам от всего сердца!
Овчинникова Татьяна Сергеевна 14.10.2017 14:44 Заявить о нарушении
Сегодня уже Покров, но снегом Богородица землю не покрыла,
тоже ждёт... Шучу, шучу, но и не шучу!
Спасибо Вам за отзывчивость!
С искренним теплом и сердечностью - О.П.
Ольга Орс 14.10.2017 15:37 Заявить о нарушении
Как органично вплетаются размышления в пейзажную зарисовку! Замечательно, Оленька.
С пожеланием сказочной зимы - Тая:)
Доброе утро.
Aziza 13.12.2016 10:29 Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Тая, спасибо на добром слове.
С искренним теплом и улыбкой - О.П.
Ольга Орс 13.12.2016 12:46 Заявить о нарушении
Привет, дорогая Ольга. Попробовал перевести Ваше чудесное стихотворение "Первый снег на зелёные травы" и завтра поставлю на моей странице.
Удачи и улыбки!
С симпатией и дружеским теплом,
Красимир
---------------
„ПЕРВЫЙ СНЕГ НА ЗЕЛЁНЫЕ ТРАВЫ...”
Ольга Афанасьева/ Орс
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
ПЪРВИ СНЯГ НА ТРЕВАТА ЗЕЛЕНА
Първи сняг на тревата зелена,
сред косите белеещи дни,
сякаш дръзко, лукаво, надменно
някой в миг младостта размени.
Размени за уморните листи,
за замислен небесен фетиш –
есен, есен, ти с четка сребриста,
виж, последните шарки красиш –
първи сняг на тревата зелена...
Боже прав, накъде бързаш с мене!
---------------
Руската и латишска поетеса и писателка Олга Орс (Ольга Сорокина- Афанасьева/ Орс) е родена в гр. Липушек, Маконкалнска област в Латвия. Завършва Лиепския педагогически институт, работи като учител по руски език и литература и секретар на местния обществен съвет. Публикува поезия и проза в международни сборници в Латвия, Русия, Украйна, Полша и др., съавтор е на литературните поредици по проектите „Библиотека современной поэзии”, „Русская поэзия Латвии” и др., редактор е на литературния сайт almanah-rezekne.lv . Съставител е на литературния алманах „Резекне”. Член е на Международната асоциация на писателите и публицистите и на регионалния Обществен фонд за развитие на съвременната поезия „Светоч”. Член е на Русийския съюз на писателите, член-кореспондент на Академията за поезия на Русия. Автор е на девет книги с поезия и проза. Почетен гражданин е на гр. Резекне, Латвия.
Красимир Георгиев 23.10.2016 13:25 Заявить о нарушении
С искренним уважением и сердечностью - О.П.
Ольга Орс 23.10.2016 14:56 Заявить о нарушении
Ольга, мне очень понравилось ваше небольшое стихотворение! Именно так и произошло в этом году в наших краях. Снег лег так неожиданно на зеленую траву, на зеленую листву деревьев... И я это все прочувствовала и увидела своими глазами. С уважением.
Людмила Гольцова 17.10.2016 06:40 Заявить о нарушении
С искренним уважением - О.П.
Ольга Орс 17.10.2016 12:48 Заявить о нарушении
Ямщик, не гони лошадей...
Пётр Антропов 14.10.2016 11:03 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за отзывчивость, за внимание, доброго, светлого Вам дня.
С неизменным теплом - О.П.
Ольга Орс 14.10.2016 12:27 Заявить о нарушении