Рецензии на произведение «Пой, Душа! Инесса Соколова 3»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Пой, Душа! Инесса Соколова 3» (Радко Стоянов 2)
Как интересно! Инесса, твои стихи переводят на другие языки! Здорово получилось.
Людмила Серегина -Розова 10.09.2022 18:48 • Заявить о нарушении
Как интересно! Инесса, твои стихи переводят на другие языки! Здорово получилось.
Людмила Серегина -Розова 10.09.2022 18:48 • Заявить о нарушении
Люда, свой отклик ты написала на страничке переводчика. Автору перевода привет, добрые пожелания и сердечное СПАСИБО. Мне пришлось по некоторым обстоятельствам изменить имя странички на "Соколова Инесса". Свои переводы я стала публиковать под именем "Соколова Инесса", без цифры 3. Изменила и прежние, убрав цифру 3. С добром.
Соколова Инесса 21.12.2022 13:43 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 21.12.2022 13:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пой, Душа! Инесса Соколова 3» (Радко Стоянов 2)
Красиво получилось и почти дословно! Молодец, Радко!
http://www.stihi.ru/2013/05/14/3610
Весна, весна… Как ты капризна.
Как дева юная порой,
В любви приносишь ты сюрпризы,
Увлечена своей игрой.
То солнышком, любя, согреешь,
То резким ветром охладишь.
Захочешь – нежно пожалеешь
И к новой жизни возродишь.
Как шалости твои прелестны,
Весенней музыки мажор!
Твои метания известны,
Но всё ж бывает перебор.
Когда несешь с собой пожары,
Или затопишь всё вокруг.
То проявленье божьей кары,
А с ней и горе, и недуг.
Дано весною оживленье
Всему живому без потуг.
Весна – любовь и наслажденье.
Она нам добрый, нежный друг.
Соколова Инесса 04.04.2015 20:36 • Заявить о нарушении
Красиво получилось и почти дословно! Молодец, Радко!
http://www.stihi.ru/2013/05/14/3610
Весна, весна… Как ты капризна.
Как дева юная порой,
В любви приносишь ты сюрпризы,
Увлечена своей игрой.
То солнышком, любя, согреешь,
То резким ветром охладишь.
Захочешь – нежно пожалеешь
И к новой жизни возродишь.
Как шалости твои прелестны,
Весенней музыки мажор!
Твои метания известны,
Но всё ж бывает перебор.
Когда несешь с собой пожары,
Или затопишь всё вокруг.
То проявленье божьей кары,
А с ней и горе, и недуг.
Дано весною оживленье
Всему живому без потуг.
Весна – любовь и наслажденье.
Она нам добрый, нежный друг.
Соколова Инесса 04.04.2015 20:36 • Заявить о нарушении