Рецензия на «Там, за Танаис рекой... Скифы, Скифская баллада» (Археологический Фольклор)
Было интересно прочитать исходный текст. Да, вариантов этой песни много, что неудивительно. Восемь лет подряд я был в составе одной из экспедиций, работающих на территории Херсонеса. Эту песню пели и мы. Наш вариант звучал немного иначе (кстати, некоторые куплеты были нами пропущены). «За Танаисом-рекой, эх, рекой…» «Акинаком рубану, рубану По античной роже…» «Я поеду в Херсонес, в Херсонес, Там продам гнедого…» Естественно, пелось под гитару(ы) и чаще – после возлияния божественных напитков. С уважением и пожеланием удачи, Андрей – P.S. Егор, исправьте, пожалуйста, дважды допущенную ошибку – и в своём Нике, и во вступительном слове: «ФольклОр». А.Бердников 31.07.2007 • Заявить о нарушении
Спасибо за внимание! Эту страничку им не часто балуют. Видимо, мало архиолухов среди поэтов...
Я пять лет копал Булгар, и три года булгарские, финоугорские и раннеславянские городища Ульяновской области. Нами пелся и поется исходный текст, хотя, особо перепившие божественного напитка, давали волю фантазии и пели нечто другое. По поводу ошибки, вступительное слово исправлю, а ник, увы не поддается исправлению.... С уважением, Егор. Егор Алёшин 01.08.2007 14:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
