Рецензия на «Painkiller» (Дориан Лемэль)
Hey, Alex, Here you go! Fear not, the Rain can’t hurt us (Why Rain is capital --- a god of rain?) (Let this words? (are you talking about the line above or the whole poem?) become a spell!) I forgot that we are mortals On our midnight way? to Hell. One step closer to damnation (With each hourglass’s turn.) – still sounds awkward (With each turn of hourglass – be ok) No god to preach salvation No time to pray or mourn. ? Cannot hide and cannot run (Even if it feels unjust.) Why thou art the Chosen One? Seek the answer in thy Past... – don’t get this lines. One usually learns/gets answers from the past, ughm? Angel's Pact with blood is written (Oh, the world is *that* insane!) Here comes the Heaven's Hitman Bringing Peace in place (instead?) of Pain... (what the angel’s pact has to do with blood and Heaven’s Hitman – are you talking about blood-rain or…?) Best! Fern 22.05.2008 Заявить о нарушении
Thanks, your analysis is exactly what I need. And as I've already said, it's greatly appreciated. :-)
This piece is one of my earlier experiments with English. I was going to rewrite it anyway, but wasn't sure what to change. Now I've got the idea. :-) Originally it was about a PC game "Painkiller", hence the obscure meaning of certain verses. But now I'm thinking of a broader and more general theme... Дориан Лемэль 22.05.2008 21:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |