Рецензия на «Хокку» (Непосредственно Просветлённая)

Хорошие трехстишия)) Основной принцип хайку - душевные (внутренние) переживания выражать отстранено (или объективно) через явления (картины) внешние. Буду кратко обозначать ошибки, с моей точки зрения. И сходу писать мой примерный вариант, чтобы не быть голословным, поэтому прошу простить за низкое качество и моих стихов.

1
Упала звезда...
Что же я делаю здесь
Ночью на этой горе?

Нарушается Основной принцип: вы задаетесь вопросом, т. е. озвучиваете внутренние явления. Вторая большая ошибка - неправдоподобность первой строчки и то, что глагол стоит в прошедшем времени , лучше сказать "падает звезда", но лучше не использовать речевых оборотов, первый смысл которых абсурден. Интерпретация:

Падает звезда...
Над горным озером
другие звезды.

2.
Ночь так светла,
Поскольку небо
Молоком обильно полито.

В хайку не объясняют, а показывают и сопоставляют. Например,

Полнолуние.
Обильно поливаю молоком
кукурузные хлопья.

3.
Я так высоко,
Что до Большой Медведицы
Рукой достать мне.

Неправдоподобно. Пример,

Гора Джомолунгма. (вместо я так высоко)
В рюкзаке книга
о Большой Медведице.

4.
Жёлтые листья
В осенней зеленой траве.
Печальный контраст.

Третья строчка - авторская. Лучше без нее.

Жёлтые листья
В осенней зеленой траве.
Крик журавлей.

5.
Фарфоровая
Белая кошка в окне.
Шевельнулась - о чудо!

"О чудо" - авторское. Лучше без авторского вмешательства.

Слоник.
Замер на этажерке
Белый кот.
6.
Она смеётся,
Когда говорят о грустном.
Она глухая.

Плохо употреблять местоимения. Пример,

Без субтитров
сообщают о катастрофе.
Улыбается бабушка.

Но я бы такое хайку писать не стал.

7.
Бархатный зайчик
В детской кроватке.
Спит моя дочь.

Это трехстишие уже близко к хайку. Ошибки:
1) лишнее слово "детской", так как "кроватке",
2) небольшой минус в том, что игрушки и дети близкие понятия, т. е. в хайку как бы говорится об одном и том же.

8.
Летом ждёшь осень,
Осенью плачешь о лете,
Зимой - по весне.

Здесь утверждение, и поэтому даже не тема не хайку. Поэтому, просто экспромт:

Проталина.
Между окнами
бабочка.

Думаю, что этого достаточно. Просто присылайте мне новое или давайте ссылку.
С уважением,

И.А.Шевченко   01.05.2010 01:09   •   Заявить о нарушении