Рецензия на «Японский конкурс Ханами Цветение сакуры» (Ноев Ковчег)

Александр Осин
ЯС Капля воды
http://www.stihi.ru/2008/04/22/1829

Капля воды. Но...
В ней океан растворён.
Жаждущих радость.

Зеркало мира.
Капля моя и твоя.
В малом сосуде.

Я поражён. Как чисты.
Капли в колодце.
Мы из которого пьём.
И не напьёмся.

ЯС Жёлтое поле
http://www.stihi.ru/2008/04/22/1789

Жёлтое поле.
Время колышет на нём.
Жизни побеги.

Спелые зёрна.
Смысл заключается в них.
Сбор урожая.

Вот я смотрю. Вижу всё.
Катятся годы.
И созревают во мне.
Странные чувства...

ЯС Ангел подскажет
http://www.stihi.ru/2008/04/23/3532

Предначертанье.
Суть наших встреч на земле.
Соль обстоятельств.

Выбор за вами.
В каждой конкретной судьбе.
Много решений.

Вам сомневаться нельзя.
В собственной жизни.
Слушайте только себя.
Ангел подскажет.

Александр Осин   13.04.2011 09:56     Заявить о нарушении
Охае:годзаимас, Александр-сан!
(одзиги)

спасибо, что принесли эти мудрые ЯСы!

сбор урожая
недолговечны цветы
но оставят плод

)))

Старый Мудрый Акан   13.04.2011 11:32   Заявить о нарушении
Спасибо, жаль только не понимаю по японски.

Александр Осин   13.04.2011 16:40   Заявить о нарушении
гугль неплохо переводит)))

Доброе утро - Охаё: годзаимас
Добрый вечер - Комбанва
Спасибо - аригато:
Коннитива - здравствуйте
одзиги - поклон
двоеточие - удвоенный звук

)))

Старый Мудрый Акан   13.04.2011 23:55   Заявить о нарушении
Аригато, одзиги

Александр Осин   14.04.2011 08:52   Заявить о нарушении
каллиграфия
трудны иероглифы
а жизнь труднее

)))

Старый Мудрый Акан   14.04.2011 17:18   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Ноев Ковчег
Перейти к списку рецензий, написанных автором Александр Осин
Перейти к списку рецензий по разделу за 13.04.2011