http://www.playcast.ru/view/1584907/305bf845455fd2049d1ae435dd5c594f2288d500pl
Галенька, это тебе, спасибо за вдохновение. Вот текст песни в переводе:
Сильно страдаешь, но хочешь меня забыть
Веришь, что все пройдет
Не хочу ничего, только выслушай меня
С холодным сердцем.

II
Поверь мне, все что в душе хранил,
Все только, только для тебя
Был не прав, знаю, но прости, любимая,
Хочу чтоб ты снова верила в меня
Знаю, причинил тебе боль,
Знаю, без меня много страдала
Но поверь мне,
Ни на одно мгновение не переставал тебя любить.

Припев:
Поверь мне,
Весь мир узнает
Что жизнь моя - это ты.
Поверь мне,
Сколько бы ни любила
Не полюбишь так, как я.

III
Мне не устоять, чувствую, что теряю тебя
И все во мне плачет
Не хочу ничего, просто проводи
В мир без тебя.

VI
Поверь мне, луну с неба сниму только,
Только для тебя
И поверь мне,
Что в нашем мире я тебе отдам всю свою жизнь
Поверь мне, солнце в небе будет светить только, Только для тебя
И поверь мне, хочу чтоб верила в меня.

V
В моих снах буду любить тебя, когда уйдешь
В моих мыслях будешь только ты, когда умру.

Поверь мне, прости меня, люби меня...
Поверь мне,
Сколько бы ни любила
Не полюбишь так, как я...

Минаева Марина   04.06.2011 01:38   Заявить о нарушении

Ой, Мариночка, спасибо за такой подарок!
И песня замечательная, слушать сплошное удовольствие, особенно если перевод перед глазами.
С теплом и благодарностью, Галина.

Галина Кудряшова   04.06.2011 16:02   Заявить о нарушении