Рецензия на «Рецензия на-Слова приходят ниоткуда- М. Богдановой» (Добрый Практик Стихоанализа)
Спасибо, Практик! Синтаксис исправлю. От перестановки мест катренов тоже ничто не пострадает. Стиш посвящен, действительно, балерине, связанной с Дягилевым и пр. Но она была самой обыкновенной, рядовой, заеималась танцами с нами, детьми. Меня спрашивали, действительно, и о "гондоле". Почему-то все вспоминают только Венецию. А это из одного моего ответа на рц на этот стиш. Для меня: Употребление слов "песней трубадура" выделяет район Франции и наличие необходимых элементов этой литературной формы: влюбленные, радость, друг или страж, ночь, крик петуха и заря. Этот жанр зародился именно в Провансе, что и определяет наличие этого названия. Стража и петуха у меня нет. В Провансе могут быть только французские старинные танцы. Причем быстрого темпа, т.к. должны выражать радость. - мателот, живой, быстрый танец фр. моряков; - карола, танец в сопровождении пения; - фарандола, ПРОВАНСАЛЬСКИЙ танец быстрого движения в 6/8 такт.размере. Вот это было у меня в уме, когда писался этот стиш. Петуха и стража не сумела включить в скелет, так сказать, стиша.... Громадное спасибо за разбор! С благодарностью и признательностью, Эля Мишель Богданова 22.12.2011 23:15 • Заявить о нарушении
Благодарю, Эля! Моя кузина сегодня сказала, когда читала черновик (поэтому и задержался с публикацией - хотел с ней обсудить детали), сказала что лучше катрены поменять местами - получится гармоничнее. Впрочем, решение за Вами. Было интересно писать статью на Ваш стих, узнал много нового о танцах, хотя всё равно останусь дилетантом в танцах. Всё что умею танцевать, это вальс.:(
:) Практик Добрый Практик Стихоанализа 22.12.2011 23:37 Заявить о нарушении
Ну, ДПС, вальс - сложнейший танец! И.Р.Рени требовала: "Держите корпус прямо!", что почему-то не всем удается.
Исправила начало стиша: Слова приходят ниоткуда, Они уносятся к тебе Звенящей песней трубадура Поющей утром обо мне. Написала "утром", хотя на альбу стиш плоховато тянет! Еще раз с громадной признательностью и благодарностью, Эля Мишель Богданова 23.12.2011 12:34 Заявить о нарушении
Практик, я прочитала все рц на Ваш разбор моих танцев. Поэтому решила дописать Вам то, что в прошлый раз не стала писать, думая, что это не очень-то и важно.
В Вашем разборе есть, так сказать, ключевая фраза к стишу: "Увлечение аллегориями, намёками, иносказаниями, свойственными средневековому искусству, порой приводило к тому, что содержание стихов могло быть понято и оценено лишь узким кругом слушателей". Этот стиш - попытка написать стиш в стиле песен трубадуров и он, конечно, не только о танцах, но и о любви. Просто этого слова нет, а есть, в соответствии с традицией одни символы и намеки. 1.Померанец - венки из померанца, а затем просто букеты и цветы были принадлежностью невест. Моя ЛГ кого-то очень любит, она ждет его, надеется на свадьбу. 2.В плывущей гондоле нахоятся венки и вербена. Венок - круглая форма его и изготовление из живых растений символизируют вечность, постоянство, а свадебный венок - радость радость начала новой жизни с надеждой на всю полноту. Основные значения венка - жизнь, радость, торжество, праздник, веселье и супружеский союз. Вербена - трава, астрологически подчиненная Венере. Применялась в любовной магии. Кельтские женщины готовили из нее напиток любви. Считалось, что эта трава может исполнить любое желание, достаточно натереться ею. Ну, и конечно, оберегала от зла. 3.Глаз гипноз, тех глаз, владелец которых находится в гондоле - это единственная характеристика этого героя. Так что, этот ЛГ спешит к танцовщице-невесте с надеждой на супружеский союз и с надеждой на счастье... не сложилось в реале. Знаете, я действительно рада, что этот второй план стиха остается незамеченным и непонятым. Для данного подражания или по-мотивам так и должно быть! А Вы поняли все правильно. Да, кто-то искал в стише палубу или шканцы корабля, на которм ЛГ танцует. Да, от этого корабля в стише присутствует только его корма. Так что плавсредств в стише целых три. Наверное, можно было бы назвать их все, например, линкор, крейсер или миноносец и гондола. Только мне показалось, что это совершенно не нужно, м.б. я здесь и не права. Спасибо всем, сделавшим замечания по моему стиху! Еще раз громадное спасибо за разбор! С благодарностью, Эля Мишель Богданова 24.12.2011 15:38 Заявить о нарушении
Эля! Когда я писал разбор, после несколько прочтений Вашего стиха и рыскания информации по инету, начал понимать локализацию места о котором написано в стихе. Трубадуры - это Прованс, все виды танцев - это Прованс. Вот только про вербену ничего такого не нашел, а венки посчитал, что это обычное украшение из цветов на праздниках. Но вот что меня смущало: все танцы - мателот, карола (а про шведскую певицу Карола, правда, интересное совпадение?), фарандола и поэты-музыканты трубадуры слишком в разных эпохах были. И поэтому подумалось: а где такое может быть, чтобы всё это соединилось в одном месте и в одно время? И ответ очевиден - это танцевальный зал. А дальше всё написано в статье.
Практик Добрый Практик Стихоанализа 24.12.2011 22:03 Заявить о нарушении
Эля написал Вам ответ, на указанный в письме п/я.
Добрый Практик Стихоанализа 10.06.2012 23:06 Заявить о нарушении
Да, получила и последовала Вашему совету.
Спасибо громадное, Практик! С благодарностю, Эля Мишель Богданова 11.06.2012 00:04 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
