Рецензия на «Цветы в японской вазе» (И.А.Шевченко)

Игорь! Большое спасибо за отзыв (хотя и довольно сумбурный) о моей книге.
Конечно же, в ближайшем будущем постараюсь ответить. Сейчас я в творческой запарке: нет-нет, не пугайтесь! Занят отнюдь не хокку с их бессчётным разнообразием и бессчётными "рейтинговыми" оценками (согласно Вашим теоретическим изысканиям с разными там "кю" и ему (ей?) подобными премудростями).
Желаю Вам в Новом Году новых творческих успехов, достижению которых бесспорно помогает более углублённое понимание русского менталитета с его народной мудростью. А Вы, наверное, сами того не подозреваете, что лишний раз подчеркнули удивительную, можно сказать, "мистическую" связь русских пословиц и японских хокку; она, эта связь, обнаруживается не только в форме "5-7-5", но главное - в попытках осмысления всех сторон нашего, увы,
"неоднозначного" бытия. С уважением, - В.Р. :)

Вадим Розов   08.01.2012 19:45   •   Заявить о нарушении