Здравствуйте, Илья!
Ну, мимо стихотворения про Яд ва-Шем я пройти не могу в любом случае... Может быть, когда-то выложу свое...
Спасибо Вам огромное! И за прочтение, и за доброжелательность, и за совет. Но, сказать честно, мне от "сдобрЁнной" земли отказываться не хочется, хотя получилась она и случайно (это изначально "строчка-затычка", а в них я склонна записывать то, что первым придет в голову, немного обработав) - потому, что употреблена она в контексте реплики, и, на мой взгляд, а).делает высказывание более живым и похожим на прямую речь, б).привлекает и акцентирует внимание на центральном образе... Можно придумать, подобрать, конечно, и "Вот земля вам, что сдобрена небом", и "Земли, сдобрены небом - будь ваши", но все это мне кажется более тяжеловесным, чем может позволить себе живая речь.
Надеюсь продолжать... Может быть, дальше будет лучше... Спасибо, Илья!

Дарья Алексеева   14.01.2013 01:42   Заявить о нарушении