Рецензия на «Булат Окуджава Грузинская песня Deutsch» (Эрнст Лустиг)
Gut gemacht! Ich habe mal probiert es zu singen und es klappt ganz flüssig. Kann man dich irgendwo auf der Bühne sehen? Апикойрес 22.12.2013 19:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей!
Нет, я не исполнитель. Этот перевод вообще первая моя попытка перевести песню. Пели мы ее с друзьями в студенческие годы — это было давно. Раз тебя заинтересовало, выставлю еще одну шуточную вещь, мы ее тоже пели под гитару — была в свое время достаточно известна - «глухо лаяли собаки» Шпаликова. http://www.stihi.ru/2013/12/22/11971 Viel Spass! Эрнст Лустиг 22.12.2013 23:37 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
