Рецензия на «Старый рояль» (Марк Соломон)

Дорогой Марк!
Простите, прошу Вас, за то, что я так долго молчал. Я осознаю, что это было как минимум некрасиво и неправильно. Однако, Вы должны поверить, что это было не по моей доброй воле. Несколько месяцев я не появлялся на сайте из-за того, что у меня не было и минуты свободного времени! Однако теперь наиболее мучительный период подготовки к экзаменам и участия в предметных олимпиадах миновал, я с Вашего позволения возьму за правило напоминать о себе минимум 2 раза в неделю. Еще раз простите за долгое молчание, мне правда неловко!..
Вы написали столько хороших стихотворений за это время, некоторые из них (как это) - на мой взгляд - можно отнести к шедеврам. Вам удалось совместить богатейший смысл с отличной формой без ущерба тому и другому!!!
Поздравляю Вас с прошедшими зимними праздниками!
С уважением,
искренне Ваш Александр.
P.S.
Про Вас и Вашу прекрасную поэму я не забывал. Дела, хоть и не быстро, но идут. Извините за медленность, я хочу сделать как можно лучше, хотя мы оба знаем, что перевод будет уступать оригиналу!

Александр -Гершон Бен-Юваль Мура   08.01.2014 21:08   •   Заявить о нарушении