Рецензия на «СЕМА - Суфийское кружение» (Лев Дроздов -Лад)
Я срываю покров с бытия, Преступаю границы запретов, Рвется в небо танука моя, Как вам, люди, поведать об этом? От восторга немеют уста, Чует Бога пресветлого сердце, Руки-крылья по форме креста Распахнули запретную дверцу Сердце вспыхнуло в тысячу свеч, Тяжесть плоти исчезла - взлетаю! Обретая бессмертную речь, Для мирских языков умираю О, Аллах, я иду! Я стремлюсь! Верь мне, сила моя безупречна! Палладином твоим становлюсь И готов защищать тебя вечно! Арнаутова Мария 16.05.2014 21:41 • Заявить о нарушении
Тема хорошая. У меня во как раскрыта: http://www.stihi.ru/2013/07/29/696 :)))
Арнаутова Мария 16.05.2014 20:21 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, но я не совсем понял его суть:
- тема интересная, ... но остальное - не очень ... или - тема интересная, ... но в моем стихотворение она лучше раскрыта ... или - тема интересная, ... но .... ;-) я не большой знаток суфизма, но, мне кажется, там совсем не существенно "Я". Поток, растворение и принятие целостности. И у меня оно совсем не о религии, как таковой. Только настроение. Лев Дроздов -Лад 18.05.2014 00:10 Заявить о нарушении
В Вашем стихотворении тема прекрасно раскрыта, оно мне очень понравилось, большое спасибо!
Варианты суфийского восприятия многообразны, авторитетным источником считается "Большая касыда" Ибн аль Фарида - легкой найти в интернете. Перевод Миркиной - пока что лучший из существующих на русском языке:) Арнаутова Мария 18.05.2014 00:38 Заявить о нарушении
http://vk.com/video4521227_166564341 вот, например, здесь можно послушать.
Арнаутова Мария 18.05.2014 00:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
