Рецензия на «Эпиграмма Александру Габриэлю» (Docking The Mad Dog)
Вы знаете, я живу в Штатах уже 18 лет и постоянно нахожусь среди людей, не знающих русского. От этого чувство языка и у меня притупляется, ничего не сделаешь. Но даже за всё это время оно не притупилось настолько, чтобы не констатировать простой факт: строки Но сидя в Штатах, где строка с пассажем про Барак Оба?.. абсолютно безграмотны, причем классически безграмотны. Хотя от этой ловушки предостерегал лично Антон Павлович: «Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа». Впрочем, вы рискуете и сейчас не почувствовать... А если ближе к предмету пародии, то как я понял, вы таким образом заступились за Путина. И потребовали, чтобы я адекватно раскритиковал Обаму. Что ж, слушаю и повинуюсь: они оба, и Путин, и Обама - подонки и преступники, и рано или поздно им воздастся. Принимается? Александр Габриэль 07.08.2015 04:58 • Заявить о нарушении
Приветствую, Александр!
Помнится, мы были на "ты", но мне не трудно вернуться к вы. За 18 лет вашего проживания в Штатах вам, конечно, виднее, что там у вас притупилось, а что обострилось. Написать в эпиграмме что-то "классическое" -- исходно такая задача не ставилась. Но если вы говорите, что мне таки удалось, то я поверю на слово. )) Это не пародия. "То как вы поняли" -- исключительно ваша интерпретация. = "И потребовали, чтобы я адекватно раскритиковал Обаму" -- простите, Александр, где это я "потребовал", что вы начали так ёрничать -- "слушаю и повинуюсь"? )) Если "вы рискуете и сейчас не почувствовать" разницу между тем, что я написал и тем, как вы это интерпретируете, то я могу повторить два раза. Надо? Docking The Mad Dog 07.08.2015 12:18 Заявить о нарушении
Что ты, я не ставил перед тобой никаких задач, боже упаси. Я вообще люблю пародии на меня, если честно. Просто желательно, чтобы они были грамотными и смешными. Ну, как минимум.
Александр Габриэль 08.08.2015 21:47 Заявить о нарушении
Сальвадор Дали: Политика, как рак, разъедает поэзию.
Я могу повторить: это не пародия. 2-е. Не надо мне приписывать, что я что-то "потребовал"... 3-е. О грамотности: насколько грамотно позволять себе сокращ. фамилию? Или коверкать её? Да, такой стиль позволяют себе некие депутаты Верховной Рады Украины, даже футболочки и пакеты трясут перед журналистами, это им кажется остроумным. Вам, Александр, показалось остроумным сократить Путин до "Пу"? Мне это не показалось ни остроумным, ни грамотным... Отзеркалил дважды... (получите, распишитесь). А слетела шляпа, проезжая мимо станции, или на ребро встала -- ну какое мне дело до трагических последствий? Тем более, что "эта шляпа" -- настолько общее место. Приятно, что цитата вам мгновенно пришла в голову. Docking The Mad Dog 08.08.2015 22:32 Заявить о нарушении
Видимо, о юморе у нас просто разные понятия. В этих случаях логика всё равно отступает.
Александр Габриэль 09.08.2015 16:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
