Рецензия на «О щебете. Эпиграмма» (Иосиф Бобровицкий)
Немецкий щебет я не разумею, От русского ее - в восторге млею! Яков Каган 27.01.2016 11:55 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Яков. Спасибо, что заглянули на мою страничку.
Юморески Марии Плет, как на русском, так и немецком языках, далеко не равнозначны, порой юмор сваливается к обычному зубоскальству (взгляните на её фото). Удивляться не приходится, если она с немецкой пунктуальностью ежедневно выкладывает на страничку по две юморески. При такой погоне за количеством неудивительно, что даже в родном немецком ей нехватает слов: из стихотворения в стихотворение перекочёвывают одни и те же рифмы типа "geben - Leben". Иосиф Бобровицкий 27.01.2016 13:30 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
