Рецензия на «Капризный старик» (Евгений Архипенко)
Великолепный перевод! Стихотворение пронзительное - до слёз, до мурашек по коже. Спасибо Вам за Ваше доброе сердце, которое сумело так прочувствовать трагедию старика и воплотить её в переводе с оригинала! Знаю, что существуют разные версии об авторстве. Хочется верить, что истинный Автор - именно Вы! С уважением, Евгения Лем 28.04.2016 15:16 • Заявить о нарушении
Евгений, почему-то исчез, не отображается Ваш ответ на мою рецензию.
Вы его удалили? Зачем? Он меня растрогал не меньше, чем Ваш перевод. С уважением, Евгения Лем 01.05.2016 21:02 Заявить о нарушении
Я решил, что мои рассуждения о том, что было дано мне свыше не вполне корректны. Пусть произведение говорит за себя само.
Евгений Архипенко 13.06.2016 00:20 Заявить о нарушении
Может быть, Вы и правы, Евгений. Пусть будет так!
С уважением, Евгения Лем 13.06.2016 20:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
