Рецензия на «Брат на брата родного» (Людмигор)

Огромное уважение за эти строки! Я с детьми пережила многое на Донбассе и подписываюсь под каждой строчкой.

Очень хотела ответить в том же духе... про исконное родство Славян, про весь ужас происходящего... но уже не хватит времени создать что-то столь же сильное и достойное. Поэтому отвечу со своей стороны. Простите, если что-то будет непонятно.
______________________
Люба, Україно! Рідненька моя.
Тут я народилась, тут виросла я.
Люба, Україно! Нехай час іде –
твоя щира ніжність так вабить мене.

Люба, Україно! Лихо промине.
Нехай кров та сльози не бруднять тебе.
Красу твою дивну, квіти запашні,
василькові очі, коси золоті.

Ні, тобі не личить військове вбрання.
Жіночою вродою славетна земля.
Полями безмежними, стиглим зерном,
гаями зеленими, домашнім теплом.

Синє-синє небо, лани та степи,
дзеркальні озера пам'ятали ми.
А тепер - руїни, ненависть, злоба.
А тепер – жалоба, викрики «Ганьба!»

Люба, Україно! Припини війну!
Платить доведеться велику ціну.
Я благаю, ненька! Серед всіх країн
душею відрізнялась до самих глибин.

Люба, Україно! Рідненька моя.
Тут я народилась, тут моя земля.
Люба, Україно! Спокій поверни.
Ми всі твої доньки та твої сини!

________________________________

Война расставила все по местам.
Мы не сменили ценности – вернули!
Все думали: война осталась там,
в сороковых, мы в новый век шагнули.
Война расставила все по местам.

Всю боль и страх в словах не передать.
Боялись дети спать в своих квартирах.
Смогла нам жизнь наглядно показать
смерть наяву, а не в прямых эфирах.
Всю боль и страх в словах не передать.

Мы помним всех, кто выстоял за нас.
Мы не отдали честь чужим кумирам.
Тебе пришлось все испытать, Донбасс.
Горел на карте огненным пунктиром.
Но помнишь всех, кто выстоял за нас.

Война расставила все по местам.
Мы не сменили ценности – вернули!
Все думали: война осталась там,
в сороковых, ее перешагнули.
Война расставила все по местам.

Войну еще не время забывать.
Пусть не до праздников, не время пиру.
Гордимся тем, что можем мы сказать:
да, наши дети знают цену миру!
Войну еще не время забывать.

Алиса Филиппенко   10.10.2016 22:03   •   Заявить о нарушении