Рецензия на «Январская молитва перевод с итальянского Фабрицио» (Елена Вин)
А этого перевода я не помню. Получилось хорошо. В этом вот четверостишии: Прими в царство свое Ты ныне их и присно Всех тех, кто сумел бросить Земле и небу вызов Звучит "сУмел". Я бы поменяла, например, на "всех их, сумевших бросить". Но это так, мелочь. Мне понравилось. Спасибо. Маргарита Сливняк 28.05.2017 02:51 • Заявить о нарушении
Как не помните? Вы его комментировали на фейсбуке. :)
Елена Вин 17.06.2017 22:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
