Рецензия на «На элгинские статуи On Seeing the Elgin Marbles» (Серёга Попович)
Серёга, по английским правилам стихосложения mortality считается рифмой к die, sky и eye, что подтверждает формат сонета. Ваша душевная работа чувствуется, впечатляет, но Вы оставляете непонятности для русского читателя, которые с трудом перевариваются без знания оригинала. Например, попробуйте объяснить, как понимать "Олимп мне говорит больному вверх глядящему орлу своим величием, что я умру" - так кому он говорит? Аноним 24.06.2017 21:34 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
