Рецензия на «Стихи становятся взрослее» (Парфёнов Виталий Юрьевич)

Не знаю, что вызвало бОльший интерес: Ваше стихотворение или рецензия предыдущего читателя. Точнее, не рецензия, а предложенный вариант Вашего текста, который его автор смело называет "конфеткой".

С точки зрения техники стихосложения - да, безусловно, "конфетка". Но эта самая "конфетка", по моим личным ощущениям, настолько исказила весь СМЫСЛ Вашего стихотворения, что может служить яркой иллюстрацией того, как НЕЛЬЗЯ вторгаться в чужой творческий мир, если НЕ ЧУВСТВУЕШЬ автора.

Простой пример (если кто-то читает мои строки и недоумевает - мол, ЧТО она имеет в виду?): например, Парфёнов использует во втором четверостишии применительно к образам дорогих людей слово ИСТОПТАНЫ, а его рецензент заменяет его словом ЖИВУТ. Это не просто "ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦЫ" - это абсолютное непонимание того, что за "истоптанным образом" - стоит целая жизнь (в том числе, автора), а за "живущим образом" - всего лишь заезженное литературное клише.

То же самое можно сказать и к остальным "конфеточно"-прилизанным подменам.

Ольга Анцупова 2   22.01.2018 07:09   •   Заявить о нарушении