Рецензия на «Кондратий рилеев на а. а. бестужев превод димитър» (Димитър Горсов)
1. Безполезен, безуспешен. Напразни опити. 2. Неоснователен, ненужен, безпредметен. Напразни съмнения. Вземи плода на моя труд - плод на усилия напразни… (не праздные усилия- не пустые (праздный здесь - пустой) усилия, не впустую потраченные. А напрасные усилия бесплодны. Димитыр, тут вам бы ОДНо слово как-то заменить, а то несоответствие в глаза бросается. Удачи вам, успехов! Терджиман Кырымлы Второй 10.05.2018 23:18 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
