Рецензия на «ТРИстановские страдания» (Арпинэ)
Вы знаете, я действительно замечал, что армяне любят называть детей именами легендарных героев: встречал не раз Гамлетов,Офелий,Тигранов, Карапетов, например. А в России тоже была идиотская мода на сокращенные, революционные имена типа Даздраперма или Революция.А по ТВ видел, что одного мальчика назвали вообще набором цифр типа БОЧ- 3458. И представляете, как жить ребенку с именем Венера Пронькина? Dnevalny 11.08.2018 06:48 • Заявить о нарушении
Этому Бочу не выдали паспорт. Не знаю, какая ситуация на сегодняшний день, давно не писали о нём в СМИ.
Про любовь армян к легендарным именам знаю, читала где-то. А мне нравятся настоящие армянский имена. Причём, только женские. Поэтому и взяла себе такой ник для клоновой страницы. Признательна за отклик, Денис! С уважением, Наташа Арпинэ 12.08.2018 20:01 Заявить о нарушении
И мне некоторые армянские женские имена нравятся: Наринэ, например ( Нана,Нара),Гаяне ( Гая), Люсинэ и пр. Мужские тоже некоторые красивые, Самвэл, например.
Dnevalny 12.08.2018 20:39 Заявить о нарушении
А я общалась с молодой парой из Армении, так они
назвали своего ребёнка, по прихоти его парочки, Ихтиандром. Маме пришлось смириться: требование мужчины ~ закон.) Яленка 17.08.2018 11:51 Заявить о нарушении
Любят, любят называть экстравагантно. Но и некоторые ребята, переселившись в РФ, не хотят учитывать разницу в звучании имен и названий. Прекрасно, наверно, имя Тигран в Армении. Но в России как этого мальчика будут в школе звать? Тигрик? Титя? Или вот видел отель под названием "Марас"- возможно, это нечто прекрасное на армянском. Но в России смешно звучит, навевая невольную ассоциацию с матрасом.
Dnevalny 17.08.2018 12:11 Заявить о нарушении
Моя бабушка по воле судьбы, вслед за мужем, в двадцатых годах прошлого века приехала в Якутск. Русских в Якутии в те времена было мало. Бабушка преподавала русский язык и литературу. Два мальчика в её классе имели имена Самовар и Трактор. Якуты иногда давали детям такие имена, потому что до Советской власти не видели подобных вещей. Представляете, каково было жить с такими именами?
Арпинэ 18.08.2018 10:10 Заявить о нарушении
Не хуже Даздрапермы, Наташа)
Нас бы назвали круче в те времена ~ Жатка или Каток))) Яленка 18.08.2018 21:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
