Рецензия на «Когда же, если не сегодня?» (Евгения Орловская)

Отличный стих, только "когда, если не в этот раз" - выбивается из ритма. У слова "если" ударение только на "е" и никак иначе. Надо чего нить придумать, да?

Генрих Сергеев   20.09.2018 12:26     Заявить о нарушении
...Себя почувствовать свободно
навек, когда не в этот раз?

Вот вариант. (не самый лучший, конечно) Появился новый оттенок значения, но это же как "Кубик Рубика", верно? В одном месте "крутнул", изменилось в другом.

Генрих Сергеев   20.09.2018 12:32   Заявить о нарушении
Благодарю за мнение, Генрих. Знаете, мне нравится выбиваться из ритма. Это мой стиль. Я не делаю сильное ударение не "е" в "если". Это "если" при чтении не главное, акцент делается на "когда" и "этот". Всё становится ясно во время моего чтения вслух) Вам надо послушать)

Евгения Орловская   20.09.2018 22:49   Заявить о нарушении
Не, не соглашусь. :) Вы "идёте на поводу" у семантики здесь. Вам важно, "что", а не "как". По-моему слишком бескомпромиссно. Так вижу. Конечно афффтору видней и всё-такое, но стихи этим как раз и сильны, что в поиске компромисса между содержанием и формой и рождаются гениальные строчки. Ибо возможно это только при помощи подсознательных уровней психики. Спасибо за уважение чужого мнения. К вашему отношусь с не меньшим уважением. Одноко, воть... )))))

Генрих Сергеев   21.09.2018 13:13   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Евгения Орловская
Перейти к списку рецензий, написанных автором Генрих Сергеев
Перейти к списку рецензий по разделу за 20.09.2018