Рецензия на «Февральское» (Владимир Гоголицин)
Здравствуйте, Владимир! Спасибо за поздравление с праздником весны, Ваши добрые пожелания, за посещение моей страницы и за столь высокую оценку моих стихов. Я-то считаю, что Ваши стихи(вот как, например, это, февральское)намного более совершенны по форме, глубине и зрелости. Когда Ваша страница была закрыта, мне недоставало и Ваших стихов, и Вашей искренней доброжелательности, и я пыталась отыскать в интернете, где бы еще можно было Вас почитать. Увы, не нашла и очень огорчилась. Вы, безусловно, тоже близки мне по духу. Слава богу, Вы снова радуете нас своим присутствием, человеческим и поэтическим, спасибо Вам за это. Здоровья Вам и творческих находок! А весна все-таки скоро придет, несмотря на еще одну утреннюю метель. С глубоким уважением, Ольга Ольга Гротенгельм 12.03.2019 09:56 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга, за столь теплый отклик! Приятно, хотя считаю,что Ваши стихи и переводы сделаны более мастерски, с большой ответственностью к языку, образам и смыслам. Очень польщен Вашим расположением - поэтессы с такой высокой культурной планкой, близкой по духу (Ваши слова еще более в этом меня убедили), несмотря на немного разные приоритеты, корнями идущие в далекое прошлое:). Но Ваша кровная связь с лучшими слоями старого русского общества делает общение с Вами еще более приятным - старая культура передается неведомыми путями, даже когда о своих предках люди узнают повзрослев. Так было с очень уважаемой мной Екатериной Шантгай, тоже членом питерского сословного собрания... Она еще публикуется здесь, хотя и редко кому отвечает: ранг, характер и годы:). Но мы были дружны с ней на сайте и она меня даже приглашала на свои творческие вечера - её книги, там приобретенные у меня есть... Кажется, Вы её знаете... Она почти классик питерской поэзии. Из практически профессиональных поэтесс и в чём-то близких кроме собственно стихов, читаю Светлану Холодову ( она всегда откликается, но рецки редко пишет:) и некоторых из её избранных (у ней большой и интересный список). А вообще круг поэтов для чтения у меня невелик. И Вы в него входите давно.
Страницу закрываю периодически из-за здоровья - глаза и прочее... Но со смартфона ( с него глаза не так устают) слежу за сайтом почти каждый день... Здоровья Вам, благополучия и творчества! С теплом и уважением, В. Владимир Гоголицин 12.03.2019 15:49 Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, за все Ваши добрые слова в мой адрес.
Я не посещаю сословного собрания, как Вы его называете, мне бы это и в голову не пришло. Я отношусь с великим уважением к дворянскому прошлому моей семьи, как к части русского общества, формировавшего культуру и историю России. И мне безмерно горько, что этот класс был уничтожен так беспощадно и безвозвратно. А Екатерину Георгиевну я встречала совсем в другом месте, связанном с бывшим местом ее работы. Но это было давно, и хорошо, что можно прочесть ее стихи на этом сайте, например, замечательный Гамлетовский цикл. И подаренный ею сборник перечитываю. "Мы родились в разрушенных дворцах..." - мое любимое стихотворение. Спасибо, что читаете меня иногда. Берегите свои глаза. С глубоким уважением, Ольга Ольга Гротенгельм 13.03.2019 10:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
