Рецензия на «Five finger death punch - Welcome to the circus» (Тимофей Черанёв)
«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» . Доктор Джекилл - видный ученый и интеллигент, в то время как Хайд - преступник и убийца. Долгое время все думали, что Джекилл и Хайд - два человека, враждующих друг с другом, но потом оказалось, что это один человек, страдающий редкой формой раздвоения личности. Джекилл и Хайд - герой и злодей в одном лице. Тимофей Черанёв 13.06.2022 09:22 • Заявить о нарушении
Интересно и перевод и пояснение, Тимофей.
Был в Португалии Фернандо Пессоа, он подскажите своё произведение принимал новый образ, до сих пор гадают сколько у него двойников… Писал замечательно… Доброго вечера. Ирэн Николь Роган 07.11.2023 16:05 Заявить о нарушении
Спасибо за пример и за оценку перевода. Надеюсь под песню читали, покуда его можно еще спеть по русски .
Тимофей Черанёв 08.11.2023 08:33 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
