Рецензия на «Гимн Украины» (Эдуард Лейтман)
Эдуард, хочу как "глупый инородец" задать вопрос. Что ж не перевели продолжение оригинального стиха? А ведь там есть и такое: Ой, Богдане, Богдане, Славний наш гетьмане! Нащо оддав Україну Москалям поганим?! Щоб вернути її честь, Ляжем головами, Назовемся України Вірними синами! Анатолий Фриденталь 28.02.2023 11:58 Заявить о нарушении
из политкорректности я переводил только официальный гимн
Эдуард Лейтман 28.02.2023 16:01 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |