Рецензия на «Что Омар Хайям написал бы сегодня» (Год Нудельман)
Рубаи у О.Хайяма? -------------- Для примера: «Что миру до тебя? Ты перед ним - ничто: Существование твое лишь дым, ничто. Две бездны с двух сторон небытия зияют И между ними ты, подобно им - ничто» (Омар Хайям) ---------- Рифмуется первая, вторая и четвертая строка. Александра Вежливая 08.03.2024 12:35 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александра. Вы правы: Стилю рубаи Омар Хайям не изменил бы.
С уважением. Год Нудельман 08.03.2024 12:50 Заявить о нарушении
Но мое четверостишье - не рубаи. У Хайяма звучало:
"На базаре мудрость продавали И давали старость к ней в придачу. Люди проходили, но не брали, Уходили молча, деньги пряча." Год Нудельман 08.03.2024 12:56 Заявить о нарушении
Как же задолбали эти дилетанты, которые только услышав звон воображают себя великими знатоками. : ))
«РУБАИ (арабское, буквально - учетверенный), один из самых распространенных жанров лирической поэзии Ближнего и Среднего Востока, Средней и Юго-Восточной Азии; четверостишие-монорим, иногда остается незарифмованной третья строка». academic.ru Иногда, Александра, а не всегда! Геннадий Наварский 08.03.2024 13:51 Заявить о нарушении
Еще раз обращаюсь к Александре! Отмечу, что рубаи занимают только десятую часть книги О. Хайяма, содержащей его поэтические творения.
Год Нудельман 08.03.2024 16:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
