Рецензия на «Into the Darkest Hour - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
У меня лично переводы не получается. Как Маршак Шекспира переводил (как пример), мало кому дано. В первой строке тут всё же над точной рифмой надо подумать... Александр Линде 11.03.2024 19:05 Заявить о нарушении
Нет предела совершенству. У меня получилось так, может у кого-то и лучше выйдет. Кто знает…
Елена Дембицкая 11.03.2024 19:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |