Анна Нуар - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Будь счастлива, друг мой, всегда,
Никому из нас прошлого никогда не вернуть,
Воспоминания лишь порою греют сердца,
И горько, что каждому предначертан свой собственный путь,
И каждый пройдет его в одиночестве - до конца
11/11
Гвен Миллер 11.11.2016 19:13 Заявить о нарушении
Здорово! Всегда интересно когда пишут стихи на нескольких языках (чего не умею делать сам)
"Я не хочу уже страдать
Не склеить треснутое блюдце
Вопросы поздно задавать
Минуты тягостные льются..."
Прошу прощения за столь вольный перевод
С Уважением Андрей
Андрей Новицкий 01.04.2016 17:09 Заявить о нарушении
True friends, true lovers - never leave,
When they are left - their hearts remain;
Sincere devotion can never cease,
Whatever torment, grief or pain
And each of us must make a choice,
Whom they'd prefer to travel with
Along the life's long-distance roads,
Sharing our anguish and our bliss,
Before we're taken underneath
Гвен Миллер 29.03.2016 22:50 Заявить о нарушении
Да, чувства, возможно, и не новы -
но стихи получились прекрасные!
Строчка о том, что это всего лишь игра,
для меня немного "выпала" -
но все равно пусть мечты сбываются!
Че Ширский 12.02.2014 00:12 Заявить о нарушении
Анна Нуар 12.02.2014 00:19 Заявить о нарушении
You'll never be here by my side...
Неужели понимание невозможно?!
Че Ширский 10.02.2014 22:08 Заявить о нарушении
Анна Нуар 10.02.2014 23:20 Заявить о нарушении
Здесь моя попытка поразмышлять об этом:
http://www.stihi.ru/2013/09/28/1232
Че Ширский 12.02.2014 00:18 Заявить о нарушении
Анна Нуар 12.02.2014 00:25 Заявить о нарушении
Я к вопросу о понимании подхожу "от противного".
Если понимание невозможно, то получается, что
"человек рождается в одиночестве и умирает в одиночестве".
Но тогда нет ни Бога, ни ангелов...
И что тогда есть "вдохновение"?!
Да, каждая человеческая душа - это монада, микрокосм, целый мир...
И ощущение невозможности "диалога с иными мирами"
придает человеческим отношениям подлинный драматизм.
Но есть особые состояния, когда эти монады становятся "проницаемы"
друг для друга и между ними возможна "сообщительность".
Судя по Вашим стихам, такие состояния Вам знакомы...
Пусть они случаются почаще :)
Че Ширский 12.02.2014 01:02 Заявить о нарушении
Во втором катрене почему то прочиталось самопроизвольно так: "И снова люди друг друга теряют... и снова люди друг друга находят"
Алёна Петроваа 31.01.2014 13:12 Заявить о нарушении
Мощно звучит, Анна! Понравилось!
Особенно первая строфа.
И про the hole in my soul
сильно получилось :)
Но все же, как мне кажется,
"I am dying from love" не говорят.
Лучше уж: "I am dying of love".
Или как-то так :)
Желаю счастья и вдохновения в Новом году!
Че Ширский 31.12.2013 02:41 Заявить о нарушении
Анна Нуар 31.12.2013 02:44 Заявить о нарушении
тогда сдаюсь :)
Еще раз с праздником!
Че Ширский 31.12.2013 04:11 Заявить о нарушении
Анна Нуар 31.12.2013 10:17 Заявить о нарушении
Очень понравилось...! Красиво пишите!
Константин Горбунов 16.12.2013 00:00 Заявить о нарушении
Wonderful feeling...keep on loving!
Анна Хонькина 25.10.2013 21:56 Заявить о нарушении
Грустные стихи, но исходят из глубины души. Спасибо, Вам за стихи, читаются с интересом. Рад знакомству. Хотелось бы продолжить общение на позитивной ноте. Отзываюсь эхом: «Кубаночка. Бархатная осень 1945 года» : http://www.stihi.ru/2013/10/20/3219. С теплом души и сердца Ваш брат по духу и перу, Марат.
Марат Гайнуллин 21.10.2013 21:10 Заявить о нарушении