Елена Свечникова - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
В последнем акте пьесы надо стрелять из ружья или винтовки.
Всенародные праздники укрупняют роль массовки.
Новый Год- это хлопушки, брызги и осколки.
Волка кормят ноги, а артиста- елки.
Емельянов-Философов 02.08.2022 09:39 Заявить о нарушении
Применение зауми дОлжно быть оправдано, поскольку поэт личность обязанная..
Невнятно получилось..
:(
Владимир Казак 15.03.2021 21:30 Заявить о нарушении
Я вообще реалист, это зарисовка с натуры.
А про то, что поэт кому-то обязан... Просто смешно. Кому обязан? Вдохновению, небу, птицам? Нет уж, оставьте поэту поэтово - пусть творит. Незачем обстригать крылья!
Елена Свечникова 16.03.2021 21:48 Заявить о нарушении
Остальные утверждения весьма спорные..
Но спорить опасно-можно поссориться..
Владимир Казак 16.03.2021 23:04 Заявить о нарушении
Ничего себе "детский" стишо..
Это философично !
:)
Владимир Казак 15.03.2021 21:19 Заявить о нарушении
Прелесть !
(Очевидно, что в коротких стихах вы пронзительнее..)
Владимир Казак 15.03.2021 21:15 Заявить о нарушении
Да, в возрасте Христа такие мысли -норма..
По сути - неверно, но сомнения полезны.
Владимир Казак 15.03.2021 21:10 Заявить о нарушении
Откровение юности..
Я таком возрасте не писал любовной лирики( практические занятия увлекательнее)
:)
Владимир Казак 15.03.2021 20:58 Заявить о нарушении
Талантливо, от души, со знанием дела.
Виктор Сулименко 07.09.2020 14:46 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Лена!
В тему:
http://www.stihi.ru/2014/09/24/6703
Тамара Залесская 17.10.2018 12:00 Заявить о нарушении
Елена Свечникова 23.10.2018 10:34 Заявить о нарушении
Иллюзия - главный двигатель чувства.
Тата Дева 16.11.2017 19:40 Заявить о нарушении
Шахматы
Ладдзя з вандроўнікам
Пакуль без дзела мне,
іду па чорных і
лячу над белымі.
Пярэста поле ўсё,
канца не бачыцца,
там каралеўны спеў
журботна плачацца.
Па лёсу лініях –
ганец скрозь вечны сад.
А клетка знішчана,
і выбыў адрасат.
Пялёсткая бель.
Дзень будзе ўзят на змор.
А ў цемру я нясу
Сатлелае пісьмо.
Пясчынкі капаюць.
Шагі растаялі.
І пешкі бедныя
ўзлятаюць зграямі...
Юртаев Дмитрий 26.01.2017 13:00 Заявить о нарушении
Этот перевод очень дорог для меня. Мы с тобой, видимо, относимся к школе Лозинского. Люблю точность. Тебе удалось перевести стихотворение максимально близко к оригиналу. За это я тебе очень благодарна. Я сама много стихотворений перевела с белорусского. А вот мои еще никто не переводил. Так что очень приятно.
Хочу пожелать дальнейших успехов на ниве художественного перевода!
Елена Свечникова 28.01.2017 22:00 Заявить о нарушении