Лайма Дебесюнене - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 2816 по 2807
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Suklupti ir pakilti. Споткнуться и подняться» (Лайма Дебесюнене)

Ваше двуязычие меня потрясло! Какие же потрясающие мысли на русском языке!!! Немногие среди нас так умеют владеть русским .
Поэтому ваша антитеза выше всяких похвал - удержать то, что по силам нашего духа ..
Очень приятно было познакомиться с вашим неординарным творчеством !
Я пошлю линк от вас моей подруге из Каунаса...
Творческих вам удач и счастья!!! Тэя.

Гала-Тэя   30.04.2024 23:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я бесконечно благодарна за эту рецензию. Давайте, начнём с совпадений. У меня есть внучка Тэя, я живу в Каунасе. Может быть и такое, что я знаю Вашу подругу. Когда после 20 лет независимости я случайно пришла на этот сайт, получала много всяких упрёков и даже обвинений. Это мне стало планкой, которую надо преодолеть и поэтому вечно учиться. То, что русскоязычному человеку просто и ясно, мне приходится спрашивать у друзей или искать в справочниках. Теперь сочиняю мало. Часто участвую в конференциях с докладами. Счастье – для меня особенное слово, ведь Лайма – богиня счастья и судьбы.
Вам тоже желаю успехов в творчестве, самого настоящего счастья и крепкого здоровья. Лайма

Лайма Дебесюнене   01.05.2024 21:28   Заявить о нарушении
В этом и есть особое очарование! Русский язык один из сложных, писать стихи это сложность увеличивается в разы . Но ваше двуязычие дает огромный бонус вашему интеллекту! Вы умнее и это здорово ! Желаю вам творческих удач ! Дерзайте дальше !!! С восхищением ! Тэя!

Гала-Тэя   02.05.2024 03:00   Заявить о нарушении
Я думаю, что на сайте есть и больше таких, как я, только на их страницах это менее заметно.

Лайма Дебесюнене   02.05.2024 07:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как жаль» (Лайма Дебесюнене)

Ну раз он Уже признался?! Чего грустить?) и, как мне кажется, нормальным мужчинам особо ни к чему молодые. Свежие, дышат молодостью, лёгкие и прочее-прочее. Но толку? О чём с ней говорить?) о двойке по географии?)

Александр Черемисинов   26.04.2024 00:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Неважно, признался ли. Современной женщине особо ни к чему молодой мужчина. Разный возраст – разный взгляд на жизнь, разный опыт. Могут появиться большие разногласия, а иногда из-за этого расходятся пары. И лучше, если бы не пришлось говорить о двойке по географии.

Лайма Дебесюнене   27.04.2024 10:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Просьба...» (Лайма Дебесюнене)

http://stihi.ru/2024/04/19/1531
http://stihi.ru/2021/03/18/4883
Дивно!
С љубављу,
Веселинка

Веселинка Стойкович   19.04.2024 08:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Веселинка, огромное спасибо за перевод.
Это стихотворение мне тоже очень нравится, и судьба у него омобенная.
Переводилось мало, но это сделали Арон Гаал и Вы.
Сердечно,
Лайма

Лайма Дебесюнене   20.04.2024 10:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Прихоть Судьбы» (Лайма Дебесюнене)

Грустное стихотворение!
Счастья и любви Вам, Лайма!

Николай Петрович Супрун   17.04.2024 19:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это как посмотреть. Ни такое уж грустное.

Лайма Дебесюнене   17.04.2024 20:23   Заявить о нарушении
Не смотрел, не видел.

С доброй улыбкой,

Николай Петрович Супрун   17.04.2024 20:27   Заявить о нарушении
Очень приятно.

Лайма Дебесюнене   17.04.2024 20:50   Заявить о нарушении
Всегда Вам рад.

Николай Петрович Супрун   17.04.2024 20:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Прихоть Судьбы» (Лайма Дебесюнене)

Лаима Дебесиуниене
Хир Судбине

Међу нама не може бити љубави –
Међусобно одавно смо равнодушни.
Сусрет наш – само – хир је Судбине...

Тако је – сабеседници ми јесмо,
И да кажемо би нешто важно,
Али ћутимо и речи не налазимо...

Посве проницљив нежан поглед
Разоткрио све би тајне дивне,
Али и срца наша отровао, као јед...

И да – страсти и путеви животни
У пут јединствени не би се спојили –
Сусрет наш – само – хир је Судбине...
.
http://stihi.ru/2024/04/17/4993
http://stihi.ru/2021/03/18/4883

С љубављу,
Веселинка

Веселинка Стойкович   17.04.2024 17:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лаима Дебесиуниене
Хир Судбински

Међу нама не може бити љубави –
Међусобно одавно смо равнодушни.
Сусрет наш – само – хир је Судбински...

Тако је – сабеседници ми јесмо,
И да кажемо би нешто важно,
Али ћутимо и речи не налазимо...

Посве проницљив нежан поглед
Разоткрио све би тајне дивне,
Али и срца наша отровао, као јед...

И да – страсти и путеви животни
У пут јединствени не би се спојили –
Сусрет наш – само – хир је Судбински...

Веселинка Стойкович   17.04.2024 19:14   Заявить о нарушении
Дорогая Веселинка,
Сердечно благодарю за перевод.
Лайма

Лайма Дебесюнене   17.04.2024 19:56   Заявить о нарушении
хир је судбински...

Веселинка Стойкович   19.04.2024 15:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веселинка Стойкович. Люблю тебя, земля моя» (Лайма Дебесюнене)

http://stihi.ru/2024/04/17/3320
http://stihi.ru/2017/01/03/2059
Suze, moja draga Laime...
S naklonom, zahvalno, s poštovanjem,
Veselinka

Веселинка Стойкович   17.04.2024 13:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веселинка Стойкович. Солнце» (Лайма Дебесюнене)

http://stihi.ru/2024/04/12/6270
http://stihi.ru/2017/01/03/2059
Благодарим, благодарим, драга Лаима!

Веселинка Стойкович   12.04.2024 19:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Saulė

Aš pribėgau
Prie saulės
Savo liūdesį jai išsakyti,

Ji su šypsena pasilenkė
Ir į naktį
Ilgą
Mano liūdesį išnešė

Į ilgą naktį.

Я уже повторяю, что только в рецензиях могу напечатать настоящие литовские буквы. Здесь не приходится хитрить.
Это стихотворение я нашла в портале интернета и очень обрадовалась, заметив, что оно есть и на странице. Оно короткое, но с глубоким смыслом. Спасибо.
Пишу с опозданием. Вчера опять было много всяких дел. Бегала весь день, а вечером уже не было сил писать...

Лайма Дебесюнене   13.04.2024 11:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Веселинка Стойкович. Маргарете» (Лайма Дебесюнене)

http://stihi.ru/2024/04/11/6014
http://stihi.ru/2017/01/03/2059
Благодарим, драга Лаиме. Много, много!
Срдачан поздрав!
С поштовањем,
Веселинка

Веселинка Стойкович   11.04.2024 20:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Веселинка, спасибо за добрые слова. После их прочтения появляются новые силы.

Лайма Дебесюнене   13.04.2024 11:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осень 1944-го, Литва» (Лайма Дебесюнене)

Доброго дня, Лайма! Прекрасное стихотворение! Сложно бывает такой выбор сделать, тем более, что никому неизвестно, как дальше судьба сложится, а возврата может и не быть. С уважением, Вик

Вик Беляков   11.04.2024 13:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Вик!
Да, тогда люди отправлялись в неизвестность, но судьба сложилась благосклонно.
Возвращение могло произойти очень скоро, но не в Литву, а к белым медведям...
Если западные страны вернули бы беженцев в СССР, тогда именно это могло произойти.
Многие вернулись уже в свободную Литву.
Это стихотворение я писала для презентации моей книги.

Лайма Дебесюнене   11.04.2024 14:21   Заявить о нарушении
Хорошо, когда хорошо кончается.

Вик Беляков   11.04.2024 14:48   Заявить о нарушении
Я согласна с Вами.

Лайма Дебесюнене   11.04.2024 15:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 2816-2807  2806-2797  2796-2787  2786-2777  →