Веселинка Стойкович
Србија, Врање
Књиге:
Маргарете, песме, 2003.
За твоју срећу, песме за децу, 2004.
Књига утисака / Етно-кућа Борисава Станковића,
монографија, 2005.
За твоју срећу / Портретна певанија, друго
допуњено издање, 2007.
Драга моја Антонина, проза, посланица, 2011.
Анушка, роман, 2013.
Не идем никуда, Анушка, роман-свита, 2013.
Сусрети и памћења / књиге, људи, језик, 2015.
Из говора села Ратаја код Врања /
Дијалекатски речник, посебан одељак.
Божури цветају, моја мајко, збирка песама са
преводима на више језика, 2017.
Сунце у пламену, руковет превода/препева са руског,
украјинског, пољског, бугарског,
македонског, мађарског, француског језика
(57 песника, 331 јединица), 2020.
Хиљаду и једна искрица, хаику, 2020.
Школство и просвета /
Разговори са проф. др Јованом Љ. Јањићем
(2014–2015), монографија, 2020.
Пише поезију, прозу, есеје и друго.
Стихи.ру: 19. јануар 2016.
https://www.proza.ru/avtor/veselaiscomrs
http://www.stihi.ru/2016/02/03/820 Jeux Floraux du Bearn
http://www.stihi.ru/2017/04/05/2354 ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА "ЗЕМЛЯ-НАШ КОРАБЛЬ" 2017.
http://www.stihi.ru/2017/03/31/3349 Итоги х Межд. конкурса поэтич. переводов 2016-2017, 3
http://www.stihi.ru/2017/03/31/373 Итоги х Межд. конкурса поэтич. переводов 2016-2017, 2
http://www.stihi.ru/2017/03/30/8794 Итоги х Межд. конкурса поэтич. переводов 2016-2917, 1
http://www.stihi.ru/2016/06/13/9198 Самара 2016.
http://www.stihi.ru/2017/06/03/4943 Самара, Параллели 2017
http://stihi.moscow/2017/05/07/2351 Юбилейный альманах. Часть 1
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СЛАВЯНСКИЕ КОНКУРСЫ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ 2016 - 2017 ДЛЯ
РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ РОССИИ, УКРАИНЫ, БЕЛОРУССИИ ГЕРМАНИИ, АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, ИЗРАИЛЯ; ПОЭТОВ БОЛГАРИИ, СЕРБИИ, МАКЕДОНИИ, ПОЛЬШИ И ДР. СТРАН ВЛАДЕЮЩИХ СЛАВЯНСКИМИ ЯЗЫКАМИ
https://ru.calameo.com/read/0059023661d7312e97024 Санкт-Петербург
http://www.stihi.ru/2017/01/03/2059 Препеви маргарета на руски, француски, немачки, македонски, словеначки, бугарски, пољски, литвански, узбечки, ромски, шпански, португалски, мађарски, румунски...
http://stihi.ru/2016/12/17/3803 Искрице – препеви/преводи на руски, белоруски, бугарски, пољски, литвански, немачки, енглески језик...
http://www.stihi.ru/2017/07/19/3249 Моjи преводи
http://stihi.ru/2021/03/18/4883 Моjи нови преводи
Произведений: 1703
Получено рецензий: 1246
Написано рецензий: 783
Читателей: 70161
Произведения
- 909 Твоjе дело - рубаи, хокку, танка, 04.11.2023 19:27
- 908 Бога штовати - рубаи, хокку, танка, 04.11.2023 19:09
- 907 Свевишньи чека - рубаи, хокку, танка, 04.11.2023 18:50
- 906 Србиjо Маjко - рубаи, хокку, танка, 04.11.2023 17:48
- 905 Божjа уредба - рубаи, хокку, танка, 20.01.2023 10:38
- 904 Тражи Човека - рубаи, хокку, танка, 20.01.2023 10:33
- 903 Где с био, шта с радио - рубаи, хокку, танка, 20.01.2023 10:14
- 902 У агенди зла - рубаи, хокку, танка, 20.01.2023 10:05
- 901 Боже, помажи! - рубаи, хокку, танка, 20.01.2023 08:20
- 900 Пред буру - рубаи, хокку, танка, 20.01.2023 08:10
- 899 Несити - рубаи, хокку, танка, 20.01.2023 07:50
- 898 Без мира, без спокоjа - рубаи, хокку, танка, 08.01.2023 08:40
- Веселинка Стойкович. Кому служат, беды людские - стихи на других языках, 08.01.2023 08:02
- 897 Косово и Метохиjа - рубаи, хокку, танка, 07.01.2023 12:39
- 896 Из Крушевца града царскога. Вся Сербия вторит - рубаи, хокку, танка, 07.01.2023 11:04
- Туманная ночь. Софья Измайлова - поэтические переводы, 26.12.2022 09:05
- Невозможное возможно. Светлана Пригоцкая - поэтические переводы, 26.12.2022 08:45
- В конкурс вступай без оглядки! Николай Пащенко - поэтические переводы, 26.12.2022 08:28
- Я пишу о солнце мая. Виктор Левашов - поэтические переводы, 14.12.2022 21:17
- Русь. Виктор Левашов - поэтические переводы, 14.12.2022 19:58
- Запоздалая мудрост. Виктор Николаевич Левашов - поэтические переводы, 12.12.2022 22:01
- 895 Са Истока силно загрмило - рубаи, хокку, танка, 12.12.2022 21:26
- Кога служе, jаде людске - стихи на других языках, 12.12.2022 21:24
- 894 Загрлимо се - рубаи, хокку, танка, 12.12.2022 20:43
- 893 Божjа милост - рубаи, хокку, танка, 12.12.2022 20:32
- 892 Бог мисли на нас - рубаи, хокку, танка, 12.12.2022 20:09
- 891 Стижу радости - рубаи, хокку, танка, 10.12.2022 15:06
- 890 Веруj - рубаи, хокку, танка, 10.12.2022 14:59
- 889 Радуjмо се - рубаи, хокку, танка, 10.12.2022 14:53
- 888 Талог пада - рубаи, хокку, танка, 10.12.2022 14:45
- 887 Србиjа и Русиjа - рубаи, хокку, танка, 10.12.2022 14:23
- Нежно и признателно. Любовь Шикторова - поэтические переводы, 10.12.2022 10:02
- Ностальгия. Любовь Шикторова - поэтические переводы, 10.12.2022 09:29
- Где теперь ты? Лариса Часовская - поэтические переводы, 09.12.2022 08:49
- Веселинка Стойкович. Искрице 14 ВС - рубаи, хокку, танка, 07.12.2022 10:21
- Беловграде, граде успавани - стихи на других языках, 07.12.2022 09:31
- 886 Срце с весели - рубаи, хокку, танка, 07.12.2022 08:13
- 885 Издржи, Роде - рубаи, хокку, танка, 05.12.2022 20:53
- Не о себе. Вик Беляков - поэтические переводы, 02.12.2022 12:25
- 884 Зло jе велико - рубаи, хокку, танка, 02.12.2022 09:23
- 883 Богу на милост - рубаи, хокку, танка, 02.12.2022 09:22
- 882 Светске агенде - рубаи, хокку, танка, 02.12.2022 09:20
- Веселинка Стойкович. Царские звоны - рубаи, хокку, танка, 30.11.2022 10:03
- 881 Народе Србски - рубаи, хокку, танка, 30.11.2022 09:52
- 880 Слобода чека - рубаи, хокку, танка, 30.11.2022 09:43
- 879 Jесенье jутро - рубаи, хокку, танка, 30.11.2022 09:33
- Надо побеждать. Любовь Шикторова - поэтические переводы, 28.11.2022 11:30
- 878 А Вранье блиста - рубаи, хокку, танка, 28.11.2022 09:15
- 877 Србиjа славна - рубаи, хокку, танка, 28.11.2022 09:02
- 876 Србиjу моjу пробудило - рубаи, хокку, танка, 28.11.2022 08:21
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- https://www.proza.ru/readers.html?veselaiscomrs
- kk21palanka.blogspot.com/2013/02/soleil-sunce-veselinka-stojkovic.html
- miroslavdusaniclyrik.blogspot.rs/2017/07/blog-post_26.html#.WX-7zovSJiU.google_plusone_share
- https://www.lemanoirdespoetes.fr/poemes-veselinka-stojkovic.php
- blog.clio.rs/2015/08/virdzinija-vulf-i-bora-stankovic-sudbine-pisaca/
- www.stihi.ru/2015/11/13/2851
- www.bastabalkana.com/
- https://www.bastabalkana.com/author/veselinka/
- www.stihi.ru/2016/12/04/6130
- www.stihi.ru/2016/12/24/1284
- blog.clio.rs/2015/08/virdzinija-vulf-i-bora-stankovic-sudbine-pisaca/
- https://cy3a.wordpress.com/2013/04/10/--/
- https://duhovnaoaza.wordpress.com/2013/03/10/-----/
- ГрадПлача–СергејЛеонтијев–Ba;taBalkanaMagazinbastabalkana.com
- miroslavdusaniclyrik.blogspot.rs/2017/07/blog-post_26.html#.WX-7zovSJiU.google_plusone_share
- https://djvesna63.blogspot.com/2017/07/radosti-su-mnogebozuri-cvetaju-majko.html
- zavetine.tumblr.com/post/156204052322/--
- https://twitter.com/Mobarov/statuses/863292389489823745
- https://plus.google.com/u/0/114849799793851314025/posts
- zavetine.tumblr.com/post/153090202122/via------
- miroslavdusaniclyrik.blogspot.rs/2016/11/blog-post_2.html
- www.xn----7sbxaaod2bo1ce5v.xn--90a3ac/-----/
- miroslavdusaniclyrik.blogspot.com/2014/03/blog-post_7761.html
- malazavetina.blogspot.rs/2014/10/blog-post_20.html
- https://plus.google.com/u/0/114849799793851314025
- miroslavdusaniclyrik.blogspot.rs/search/label/Veselinka-
- www.szozat.org/index.php/kitekinto
- xn--j1aat.xn--90a3ac/2017/05/21/veselinka-stojkovic-dome-moj/?utm_campaign=shareaholic&utm_medium=google_plus&utm_source=socialnetwork
- ГрадПлача–СергејЛеонтијев–Ba;taBalkanaMagazinbastabalkana.com