Дина Фрейлехс - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
У К. Ваншенкина, по-моему: "Ты должен быть в себе уверен. Самоуверенность - не то".
Понравилось Ваше стихотворение.
Геннадий Генцлер 04.05.2021 06:25 Заявить о нарушении
С уважением,
⠀
⠀
Дина Фрейлехс 05.05.2021 18:11 Заявить о нарушении
Дина, солнышко тебе явно на пользу! Что ни стих, то сплошная отрада для глаз!
Любовь Клокова 23.03.2021 11:26 Заявить о нарушении
Дина Фрейлехс 29.03.2021 02:37 Заявить о нарушении
Эх, только что увидела :) Дина, это классно,это просто шедевр!
Любовь Клокова 23.03.2021 11:24 Заявить о нарушении
Дина Фрейлехс 29.03.2021 03:08 Заявить о нарушении
Приглашаю для прочтения: http://stihi.ru/2001/02/07-331
Индурский Петр 11.03.2021 13:43 Заявить о нарушении
Дорогая Дина! С наступившим! Очень глобально и очень точно написано! И так- везде. И пока НИКТО, то есть большинство людей планеты, будут соглашаться с тем, что они НИКТО, что и происходит, так оно и будет, только ещё круче во всех отношениях.
С сердечным теплом,
Татьяна
Джелла Терра 15.01.2021 02:50 Заявить о нарушении
С ответным теплом,
Дина Фрейлехс 16.01.2021 23:43 Заявить о нарушении
Незаконные дискриминационные ограничения идут по всему миру - обязательное ношение масок здоровыми людьми, ограничение передвижений здоровых людей, закрытие магазинов, локдауны, комендантские часы, запрещения встречаться, навещать родных, родственников в больницах (нековидных), запрещение присутствовать на похоронах родных, закрытие школ и тд и тп. Готовятся массовые вакцинации с введением здоровым людям чужеродного генетического материала с неизвестными последствиями. Как же можно это ещё назвать, как не войной против человечества? Но пока большинство людей этого не осознают и не будут готовы к решительным действиям ради собственного спасения, будет только хуже.
Сердечно Ваша,
Татьяна
Джелла Терра 17.01.2021 02:33 Заявить о нарушении
С оптимизмом, несмотря ни на что:)
Дина Фрейлехс 17.01.2021 19:47 Заявить о нарушении
А позитив - это, конечно, главный приоритет ;)
Джелла Терра 18.01.2021 04:15 Заявить о нарушении
Дина Фрейлехс 18.01.2021 11:22 Заявить о нарушении
Джелла Терра 18.01.2021 14:18 Заявить о нарушении
Замечательный был художник и стихотворение очень понравилось
С наилучшими пожеланиями
Борис Зарубинский 21.12.2020 10:04 Заявить о нарушении
С уважением,
Дина Фрейлехс 22.12.2020 21:12 Заявить о нарушении
Дина, а что Вы скажите о таком варианте? Было очень трудно, но получилось вот так.
Болтают – сгинет мир в огне,
Или во льду.
Когда с собой наедине
С огнём согласен я вполне.
Но если дважды, на беду,
Погибнет мир – то я скажу,
Что разрушению во льду
Не возражу,
Благим сочту.
Михаил Сонькин 19.12.2020 22:09 Заявить о нарушении
Дина Фрейлехс 20.12.2020 20:55 Заявить о нарушении
Уважаемая Дина, с удовольствием прочитал Ваши переводы Губермана. Не знаю, как воспримут его стихи настоящие англо-саксы, но мне переводы показались очень удачными. Возможно, краткость Губермана и помогла Вам в переводе именно на английский. В любом случае, уверен, что Вы точно передали его умор.
А вот Ваш перевод Фроста, "Огонь и лёд" меня не удовлетворил. Здесь наоборот, краткость английского крайне трудно перевести на русский.
Всего доброго
Михаил Сонькин 18.12.2020 21:58 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв,
Дина Фрейлехс 19.12.2020 15:59 Заявить о нарушении
То, что высоко ценится людьми, отвратительно для Бога...
Джелла Терра 07.12.2020 18:11 Заявить о нарушении
Чудесные стихи, Дина, оба - и английский и русский варианты по-разному хороши! В них чувствуется гармонизирующее дуновение Рождества, это так прекрасно!
Рада снова встретиться с Вами на Вашей страничке!
Всего Вам самого светлого и исполнения желаний в Рождественские дни!
Татьяна
Джелла Терра 05.12.2020 04:21 Заявить о нарушении
Дина
Дина Фрейлехс 07.12.2020 19:57 Заявить о нарушении