Стах Розсоха - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «До нас прилiтав голуб» (Стах Розсоха)
Цікавий текст, цікавий твір!
Артур Грей Эсквайр 18.12.2018 00:36 • Заявить о нарушении
Цікавий текст, цікавий твір!
Артур Грей Эсквайр 18.12.2018 00:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Розкажи iсторiю свою» (Стах Розсоха)
Стах, у Вас красивый язык..жаль только перевода на русский нет, а то, что мне перевел Гугл, думаю не совсем так, как бы Вы это перевели.. не так ли?
Расскажи свою историю
О пророках, что не признают,
И волхвов, видевших зарю,
Но так и не собрались в путь.
О неопалиму кочку,
Откровений с которой не услышал.
И о выходе из рабства, как со сна,
В каком бы месте ты не был.
О жертвенные ризы алтарю
В крови, как древний палимпсест.
Расскажи историю свою -
Как поднял на плечи свои крест.
Как призвал древнего Илью
Возвестить. И на этом фоне
Расскажи историю свою,
Когда темы исчерпаны все.
Эману Элька 20.02.2018 11:46 • Заявить о нарушении
Стах, у Вас красивый язык..жаль только перевода на русский нет, а то, что мне перевел Гугл, думаю не совсем так, как бы Вы это перевели.. не так ли?
Расскажи свою историю
О пророках, что не признают,
И волхвов, видевших зарю,
Но так и не собрались в путь.
О неопалиму кочку,
Откровений с которой не услышал.
И о выходе из рабства, как со сна,
В каком бы месте ты не был.
О жертвенные ризы алтарю
В крови, как древний палимпсест.
Расскажи историю свою -
Как поднял на плечи свои крест.
Как призвал древнего Илью
Возвестить. И на этом фоне
Расскажи историю свою,
Когда темы исчерпаны все.
Эману Элька 20.02.2018 11:46 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв! Да, через Гугл-переводчик - немного нелепо))): Наверное, это также, если через гугл перевести поэтический текст с русского на украинский.
Стах Розсоха 20.02.2018 12:32 Заявить о нарушении
Стах Розсоха 20.02.2018 12:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Туман» (Стах Розсоха)
є ще добре слово "Будьмо"; най буде дотичним.
Зозуля Юрий Павлович 23.11.2017 08:25 • Заявить о нарушении
є ще добре слово "Будьмо"; най буде дотичним.
Зозуля Юрий Павлович 23.11.2017 08:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ранки» (Стах Розсоха)
Модерновий вірш. Дуже цікаво написано. Атмосферно. Успіхів!
Артур Грей Эсквайр 17.10.2016 14:03 • Заявить о нарушении
Модерновий вірш. Дуже цікаво написано. Атмосферно. Успіхів!
Артур Грей Эсквайр 17.10.2016 14:03 • Заявить о нарушении