Фируз Мустафа - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 360 по 351
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перевод Eлизаветы Kасумовой и Шахло Касумовой» (Фируз Мустафа)

Этот человек (т.е. Михаил с Сальманом) до сих пор не знает разницу между оригинала и перевода...

Фируз Мустафа   13.03.2019 21:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
On -originalniy mariginal...)

Фируз Мустафа   29.03.2019 16:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ozbek poeziyasindan ornekler» (Фируз Мустафа)

Золотую рыбку Арипова я перевёл. У меня пока в архиве. Только у меня название "Золотая рыбка", а в тексте, в самом конце "... незолотая", от такой жизни.
х азерб. лучше так и оставляйте х.
Ш пусть будет sh, как в англ., ч- ch, а cH и sH неудобно читать.

Терджиман Кырымлы Второй   22.08.2018 22:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
у и ё вот так лучше u: o:

Терджиман Кырымлы Второй   22.08.2018 22:22   Заявить о нарушении
Эфенди, прошу исправить опечатки в аннотации к блогу:
«Манекен»- Станбульский театр «Ода» (Турецкая Республика)
СтаМбульский
• "Диалектика развития духовных потребностей (Изд."Эльм", 1935 г.) не может быть 1935 г.

Терджиман Кырымлы Второй   22.08.2018 23:15   Заявить о нарушении
Spasibo, Terciman...
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   23.08.2018 23:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Siraceddin Seyyid Сирожиддин Саййид» (Фируз Мустафа)

Стихи напомнили о добром советском времени.
когда и жизнь и стихи были под стать
общего добого настроя...
СПАСИБО ВАМ, ФИРУЗ.
С улыбкой,

Людмила Быкова-Швец   22.08.2018 16:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Десятистишия» (Фируз Мустафа)

Романтика, любовь, чувства...шикарно!!!

Елена Мартынова 3   01.08.2018 21:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Spasibo ogromneysheye, Yelena.
Jelayu uspexov.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   11.08.2018 22:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Марина Ахмедова-Колюбакина Уходит век, как будто..» (Фируз Мустафа)

Красиво!!!!понравилось моей душе и сердце приняло вопрос сей без ответа.... Спасибо!

Елена Мартынова 3   01.08.2018 21:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Spasibo, Yelena. Blagodaryu.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   11.08.2018 22:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Десятистишия» (Фируз Мустафа)

Красивое!

Елена Мартынова 3   02.03.2018 21:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Spasibo.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   07.03.2018 11:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Морское кочевье» (Фируз Мустафа)

Дорогой, Фируз Мустафа! Хорошее произведение! Прочла на одном дыхании!
С уважением, Наталья Майер!

Наталья Андреевна Майер   06.01.2018 18:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Natalya, oгромнейшее спасибо,
С уважением,

Фируз Мустафа   20.01.2018 19:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Строки, высеченные на льду -Aforizmi» (Фируз Мустафа)

Фируз, добрый вечер.
Иногда думается, что другие люди уже всё умное сказали.
Читая, Вас, начинаешь понимать, что человеческая мысль не знает границ.
Я ни всё прочла.
Растягиваю удовольствие.
С почтением,

Анна Тополь   03.12.2017 17:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Spasibo ogromneysheye, Anna.
Jelayu uspexov.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   15.12.2017 14:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Четверостишие» (Фируз Мустафа)

Фируз, а Вы хвастунишка. Напомнили мне сынишку.
Всё очень понравилось. Меня притягивает философия, как магнит.
С уважением. Елена.

Анна Тополь   16.10.2017 08:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Spasibo, Anna.
İ tvoi stixotvorenii mne ponravilis.
Jelayu uspexov.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   17.10.2017 10:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Pубаи перевод Шахло Касумовой» (Фируз Мустафа)

Феруз муллим очень Рад свами познокомиться с потомком устад Фузулий ,Низами как мне прятно увидеть имя Фируз и читать рубаи которий близко к серце...

Абиджан Алимжанов   07.10.2017 12:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Abidcan, Огромнейшее спасибо,
С уважением,

Фируз Мустафа   09.10.2017 22:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 360-351  350-341  340-331  330-321  →