Olga Kardash Gorelik - полученные рецензии

Рецензия на «Детям дельфинария посвящается» (Olga Kardash Gorelik)

Какой ужас творится на белом свете! Собрать бы всех монстров на необитаемом
острове, и пусть сражаются между собой и питаются трупами, каннибалы! Их не
религия соединяет, а мерзкие дикие инстинкты, страсть к насилию и жестокости.
Бедные дети! Скорблю вместе с Вами...

Адела Василой   02.09.2018 06:29     Заявить о нарушении
Спасибо...

Olga Kardash Gorelik   02.09.2018 21:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моей Земле венок сонетов» (Olga Kardash Gorelik)

Трагическое произведение, по духу и содержанию. И мастерски написанное, Ольга...
Приглашаю прочитать мой венок "Мы все во власти времени", позже принесу ссылку.

Всех благ Вам, мира и вдохновения!
С уважением, Адела

Адела Василой   25.08.2018 13:49     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Адела.

Olga Kardash Gorelik   30.08.2018 01:18   Заявить о нарушении
Извините, Ольга, забыла дать Вам ссылку: http://www.stihi.ru/2008/08/05/661

Адела Василой   30.08.2018 16:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песнь о дудочке» (Olga Kardash Gorelik)

Хорошее стихотворение, оригинальное и мне - понравилось!

"Пусть ночь напролет
Дудочка играет --
И светлым днем пусть поет,
Нас за собой зовет."

Борис Кравецкий   09.08.2018 19:26     Заявить о нарушении
Спасибо, Борис

Olga Kardash Gorelik   15.08.2018 10:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сердце мое на Востоке Иеуда hа Леви» (Olga Kardash Gorelik)

Восточной мудрости привычны дифирамбы
и сам Коран премудростью богат...
Да, только, люди в грамоте той слабы-
так и живут, бредя башкой назад!
Сотворены из той же самой плоти,
да в голове застрял десятый век!
Цивильно жить в Европе, ведь, не против,
клонируя там нравственных калек!
Сдались без возраженья европейцы,
об этом не мечтал и Ататюрк!
Молчат французы, англичане, немцы...
А дикарям пока всё сходит с рук!
На пятачке Иерусалим - Мегидо,
всё время льётся кровь и слышен стон...
Но есть предел и у щита Давида.
Прислушайтесь!
Грядёт Армагедон.
© Copyright: Teacher, 2010
Свидетельство о публикации №110072904877

Teacher   03.08.2018 20:36     Заявить о нарушении
Спасибо тебе. Я тут у тебя немножко поиграла со знаками препинания. Ничего?
Восточной мудрости привычны дифирамбы,
и сам Коран премудростью богат...
Да только люди в грамоте той слабы -
так и живут, бредя башкой назад!
Сотворены из той же самой плоти,
да в голове застрял десятый век!
Цивильно жить в Европе, ( с этим надо что-то сделать, Геночка)
клонируя там нравственных калек!
Сдались без возраженья европейцы,
об этом не мечтал и Ататюрк!
Молчат французы, англичане, немцы...
А дикарям пока всё сходит с рук!
На пятачке Иерусалим - Мегидо,
всё время льётся кровь и слышен стон...
Но есть предел и у щита Давида.
Прислушайтесь!
Грядёт Армагедон.

Olga Kardash Gorelik   09.08.2018 01:11   Заявить о нарушении
Спасибо, Оля! Буду что-то делать.
:)

Teacher   10.08.2018 17:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лореляй Heinrih Heine» (Olga Kardash Gorelik)

Талантливо, ярко!

Борис Кравецкий   01.08.2018 14:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Борис.

Olga Kardash Gorelik   08.08.2018 19:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лиде Слуцкой» (Olga Kardash Gorelik)

Светлая память доброму и светлому человеку!

Борис Кравецкий   01.08.2018 14:26     Заявить о нарушении
Спасибо Вам

Olga Kardash Gorelik   09.08.2018 01:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Называл меня любимой...» (Olga Kardash Gorelik)

ежели уровень гормонов позволяет,
то назовёшь,
любимой,
а не позволяет-то нет,
гормонов нет,
и никого не назовёшь,
от этого не умирают.
да и Оскорбительно,для некоторых,
когда уровень гормонов сломит-то что в тебе,
когда уже приблизился к занавесу,
то Страшная диктатура гормонов отступает,
исчезает множество Проблем,
ты становишься самим собой,
а никем был,,кто и всю жизнь.

Волк Декаданса   15.07.2018 07:04     Заявить о нарушении
Не поняла: о чем это Вы? При чем здесь гормоны? Я о чем-то другом писала...

Olga Kardash Gorelik   15.07.2018 19:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хотя бы на малый миг Ури Цви Гринберг» (Olga Kardash Gorelik)

с гибелью человека,
погибает и Интонация,
у нас Некомплект интонаций,
а теми что остались,
не сделаешь карусель Обольщений - вполне полноценной..!!

Волк Декаданса   06.07.2018 22:10     Заявить о нарушении
Не буду спорить,пока мне это не удалось. Очень непросто переводить поэзию Ури Цви Гринберга на русский язык. Его стихи с прерывистым, задыхающимся ритмом, с цитатами из торы требуют больших размышлений и перечитывания. Будем стараться...

Olga Kardash Gorelik   10.07.2018 09:49   Заявить о нарушении
Мгновение русского человека,
и нерусского,
оно Очч. Разной Длительности,
где Теплее-там и время быстрее,
имеется в виду умственное время,
в Китае можно любить круглый год,
и даже не топить печку,
оне сами не знают-своего Счастья..!!!!

Волк Декаданса   10.07.2018 11:00   Заявить о нарушении
Карусель обольщений - интересный поворот!

Olga Kardash Gorelik   10.07.2018 17:41   Заявить о нарушении
представим что для любви не хватает одного процента энергии,
первый год мало что заметно,
второй год-у спутницы--Тревога,
третий год-видно что Дело Нешуточно,
четвёртый год-надо что то делать,
пятый год--кончено ВСЁ..!!!!*то есть за дветысчи дней,
один процент Нехватки,умножим на две тыщи,
две тыщи процентов любви не получено,
о чём это говорит,а запастись надо было-Энергиями,
не впадать в пафос школьной любви,
не давать расхищать энергии-случайным попутчицам,
и то что не Обожествляешь уже-хоть край платья,
то это выкачана из тебя энергия,
это потом то,МыслЬ приходит,
и уходит..тихо прикрыв ДВЕРЬ.

Волк Декаданса   10.07.2018 19:10   Заявить о нарушении
Ну что же, перевод на энергетичский баланс тоже допустим

Olga Kardash Gorelik   15.07.2018 19:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой дом-гнездо Ури Цви Гринберг» (Olga Kardash Gorelik)

Замечательные стихи, Ольга, и прекрасный перевод!!!
С теплом и уважением,

Радмила Островская   28.06.2018 02:02     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Радмила

Olga Kardash Gorelik   10.07.2018 09:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Улица Алленби» (Olga Kardash Gorelik)

Ольга, спасибо! Очень понравилось! Очень зримая прогулка!
Если я не ошибаюсь, это Тель-Авив... А может быть, это Иерусалим? Хотя, и про мою Хайфу тоже
можно так описать. Похоже, мы живём в одной стране...
Творческих Вам успехов!

Яна Кинг   05.05.2018 22:49     Заявить о нарушении
Это мой Тель-Авив, Яна. Спасибо Вам. Конечно, в одной стране. Привет Хайфе.
И Вам успехов!

Olga Kardash Gorelik   05.05.2018 23:06   Заявить о нарушении