Гоша Юрьев - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 174 по 165
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Уильям Шекспир. Сонет 90» (Гоша Юрьев)

Гоша, отлично! Что у Вас не прочтешь — все мастерски написано! С душой, с настроением, великолепный слог!

Юлия Орловская   10.05.2024 08:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лимерики 1-5» (Гоша Юрьев)

Две богатых подружки в Чикаго
Налегали на кофе-какао,
Но деменция, мля,
Все равно их нашла
И на старости лет приласкала.

Приветствую, Юрий!

Кац Семен   09.05.2024 17:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лимерики 21-25» (Гоша Юрьев)

Бизнесмен из Большого Нью-Йорка
Намотал два пожизненных срока,
Захотелось ему
Поскорее в тюрьму,
Ибо в жизни не видел он прока.

Приветствую, Юрий!

Кац Семен   07.05.2024 16:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лимерики 26-30» (Гоша Юрьев)

Одесситка из Южного Бруклина
Жарким солнцем в черняшку обуглена,
Но одесский бомонд
Не фанат черных морд,
И судьба одесситки погублена.
PS
Юрий, не затруднит ли Вас взглянуть на мой перевод сонета 49?
Заранее благодарен.

Кац Семен   07.05.2024 16:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уильям Шекспир. Гамлет. Акт I» (Гоша Юрьев)

Гигантский труд! Сняла бы шляпу - если бы была мужчиной! Преклоняюсь!
С уважением,

Ирина Субботина-Дегтярева   04.05.2024 19:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лимерики 41-45» (Гоша Юрьев)

Дальнобойщики из Березина
Пристрастились к резиновой Зине.
Воротившись домой, не ложились с женой,
По прохладной тоскуя резине.

Приветствую, Юрий!

Кац Семен   04.05.2024 13:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Муля Пиршекс. Сонетик 88» (Гоша Юрьев)

Заруби себе на лбу:
Я видал себя в гробу,
Если ты меня разлюбишь,
Расшибусь, но пропаду:)))

Приветствую, Юрий, и прошу взглянуть на мой перевод сонета 47.

Кац Семен   03.05.2024 06:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уильям Шекспир. Сонет 88» (Гоша Юрьев)

Юрий, ты блестяще прошел между Сциллой Маршака и Харибдой Сагаловского, лучшими из известных мне переводов этого сонета!

PS
Единственное замечание: в оригинале "Иметь я буду выигрыш двойной".

Кац Семен   30.04.2024 23:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Точно! Запутался в местоимениях, исправил, спасибо.)

Гоша Юрьев   01.05.2024 03:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уильям Шекспир. Сонет 88» (Гоша Юрьев)

Хорошая версия. Понравилось.

Александр Лапшин 4   30.04.2024 15:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Муля Пиршекс. Сонетик 129» (Гоша Юрьев)

Секс захватывает дух!
Но у женщин, юный друг,
Эротические зоны
На фалангах пальцев рук:)))

Приветствую, Юрий!

Кац Семен   28.04.2024 14:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И промежности вокруг. ))

Гоша Юрьев   30.04.2024 07:30   Заявить о нарушении
Юрий, скучаю по твоим замечаниям к сонету 46:)

Семён Кац   30.04.2024 14:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 174-165  164-155  154-145  144-135  →