Олимпия Янковская - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
И не собрать осколки мне...
Неужто истина в вине?
Всегда поражалась способности выразить глубокую мысль в четверостишии.
Получилось красиво и глубоко.
А я вот никогда не умела и не научилась. Поэтому родилось только две строчки.
Олимпия Янковская 25.01.2018 10:18 Заявить о нарушении
Красиво! Спасибо Вам за это стихотворение, немного взгрустнулось, так как Настоящая Любовь даётся не каждому
Олимпия Янковская 15.07.2015 11:02 Заявить о нарушении
Сергей Парахин 15.07.2015 11:31 Заявить о нарушении
Вам удалось передать поэтику этого стихотворения - вложить всё то, что вложил сам автор. Браво! С уважением, О.Я.
Олимпия Янковская 06.07.2014 20:10 Заявить о нарушении
Лев, спасибо за Броневского - его трудно переводить, но вы умеете передать авторский ритм. С уважением, О.Я.
Олимпия Янковская 06.07.2014 20:06 Заявить о нарушении
Thank you for this poem, it's my favourite of A. Block, even in English it's amazing. О.Я.
Олимпия Янковская 05.07.2014 10:35 Заявить о нарушении
It was very nice to read this poem, it's amazing! I wish you success, О.Я.
Олимпия Янковская 05.07.2014 10:32 Заявить о нарушении
Очень точно сказано! Спасибо! Успехов, О.Я.
Олимпия Янковская 04.07.2014 22:30 Заявить о нарушении
Очень красивое стихотворение, но, как мне кажется, певучесть его усилится, если написать "Глаза сияют светом тёплым". Автору - спасибо, очень приятно было прочесть. Успехов! О.Я.
Олимпия Янковская 29.06.2014 18:27 Заявить о нарушении
Вы правы, так будет лучше.
С уважением,
Серёжа.
Серёжа Серый 29.06.2014 19:09 Заявить о нарушении