Андрей Чиповилин - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Понравилось! Спасибо! И согласен: счастье любит тихих... и еще оно любит добрых, наверное)
Андрей Чиповилин 09.03.2022 01:03 Заявить о нарушении
Хорошее стихотворение! Про бенгальские огни, про котёнка - замечательно!
С возвращением, Виктория :)
Андрей Чиповилин 18.01.2020 00:54 Заявить о нарушении
А это подстрочник, если кому интересно сравнить
Мой портрет
Александр Пушкин
(в оригинале на французском)
Вы просите у меня мой портрет,
Но написанный с натуры;
Мой милый, он быстро будет готов,
Хотя и в миниатюре.
Я молодой повеса,
Еще на школьной скамье;
Не глуп, говорю, не стесняясь,
И без жеманного кривлянья.
Никогда не было болтуна,
Ни доктора Сорбонны -
Надоедливее и крикливее,
Чем собственная моя особа.
Мой рост с ростом самых долговязых
Не может равняться;
У меня свежий цвет лица, русые волосы
И кудрявая голова.
Я люблю свет и его шум,
Уединение я ненавижу;
Мне претят ссоры и препирательства,
А отчасти и учение.
Спектакли, балы мне очень нравятся,
И если быть откровенным,
Я сказал бы, что я еще люблю...
Если бы не был в Лицее.
По всему этому, мой милый друг,
Меня можно узнать.
Да, таким, как бог меня создал,
Я и хочу всегда казаться.
Сущий бес в проказах,
Сущая обезьяна лицом,
Много, слишком много ветрености -
Да, таков Пушкин.
Андрей Чиповилин 09.06.2016 17:26 Заявить о нарушении
Очень понравились зрелая простота и ясность в этом стихотворении. Спасибо!
С наступающим Новым Годом!,
с уважением и наилучшими пожеланиями!
Андрей Чиповилин 29.12.2014 12:13 Заявить о нарушении
Красивая пейзажная лирика! Читал с удовольствием! Спасибо!
Андрей Чиповилин 05.09.2013 13:47 Заявить о нарушении
Красивое стихотворение, насыщенное; лес сказочным получился у Вас, Оксана, и джины замечательные)
С ответным приветом,
Андрей Чиповилин 23.03.2010 19:41 Заявить о нарушении
Проникновенное стихотворение. Чувствую что-то похожее...
Андрей Чиповилин 18.03.2010 22:32 Заявить о нарушении
Василий Муратовский 18.03.2010 22:53 Заявить о нарушении
Желаю вам бодрости духа!
Андрей Чиповилин 18.03.2010 23:08 Заявить о нарушении
Василий Муратовский 18.03.2010 23:15 Заявить о нарушении
Интересное стихотворение, насыщенное, уверенное в себе.
С уважением,
Андрей Чиповилин 26.02.2010 16:43 Заявить о нарушении
С уважением,
Оксана Благодатова 26.02.2010 19:02 Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение, Ананда. Первое четверостишие - волшебно!
С уважением,
Андрей Чиповилин 20.12.2009 20:11 Заявить о нарушении
нет, правда, никогда бы не подумала, что получу твою горячую оценку) СПАСИБО!
с наступающим тебя, Андрюш! пусть всё сбудется у тебя.
с теплом, Ананда
Ананда Риц 21.12.2009 22:49 Заявить о нарушении
Басня понравилась. Слог бодрый, простой.
А то, что я там, у себя, вчера написал - это не в обиду Вам, Олеся, просто первая строчка Ваша очень приглянулась.))
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Андрей Чиповилин 22.10.2009 13:16 Заявить о нарушении