Серёга Попович - написанные рецензии

Рецензия на «Уильям Эрнест Хенли - Эхо II» (Аноним)

Местами шестистопный хорей на одну стопу сокращён. Я и вовсе перевёл дактилем

Серёга Попович   21.06.2017 15:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Несчастья наши от несовпаденья...» (Ромашка Белая)

Подскажете, откуда эта фраза "Чем слаще сон, тем горше пробужденье"?

Сначала показалось, что из "Лары" Байрона, но потом я нашёл подобную строку у других поэтов, переводчиков.

Серёга Попович   20.05.2017 14:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «22 апреля 2017 года» (Андрей Кучумов)

с 1941 по 1945 десятки миллионов видели смерть и ею же были... а этому эвакуированному туловищу лежалось ещё тише

Серёга Попович   22.04.2017 20:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ильич» (Светлана Кременецкая)

Посмотрите (если ещё не видели) в интернете такой фильм "Московский зиккурат. Кремлевский терафим"

Серёга Попович   22.04.2017 20:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ленин» (Влад Бест)

дальше четырёх строк можно и не читать.
"Не пытайтесь Ленина зарыть,
Вам не в масть судьба Тутанхамона.
Гений, не возможно растворить,
Вытравить из сердца миллионов..."

Зачем запятая после «Гений»? это обращение к гению?
«не возможно» слитно пишется?

А не стал я читать дальше из-за четвёртой строки. У миллионов сердца, потому следовало написать «из сердец», а не из «сердца миллионов»… или всё-таки имелось в виду вытравливать "миллионов" из сердца?

Серёга Попович   22.04.2017 19:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «22 апреля...» (Юрий Фрол)

последние три строки странноватые "Празднуют сегодня день рождения коммунисты, Вовки -палача Ленина, ушедшего в забвение что лежит, гербарий, у Кремля."
Показалось, что не нужна запятая после "коммунисты" - получается, что речь идёт о Вовках, а не о Вовке-палаче...
ЗЫ: забавная находка с гербарием!

Серёга Попович   22.04.2017 18:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Сукин сын...» (Юрий Фрол)

третья строка немного с толку сбивает - "спящий окутан сном". Лжепророк может проснуться? или спящий окутан чьим-то (уже эзотерическим) сном?

Серёга Попович   22.04.2017 18:28   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Владимир Ильич Ленин!» (Поэт Леонид Артгольц)

так чудновато в первой строфе представлен перенос, что можно подумать, будто речь идёт о какой-то "совести затмения", а не о том, что "народная совесть не боится"...

На самом-то деле в «великом имени» присутствует акроним - ВИЛ - имя вавилонского божества.

В последнее время всё чаще говорят о "зиккурате", а не о "мавзолее". Отсюда (раз уж зиккурат - вавилонский символ) становится более ясным, какую страну из пепла восстанавливали под именем ВИЛенина

"Символ правды"? после строки, в которой игнорируется финансирование большевиков Шиффом и прочими?
Кстати, вот выдержка из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона про Вила.
Вил - название вавилонского идола, о котором говорится в неканонической части книги пророка Даниила (XIV, 3—32). Это — греческая форма имени известного вавилонского божества Бел (в клинообразных надписях Билу), по своему существу вполне соответствующего еврейско-финикийскому Ваал... Даниил отвечал, что он поклоняется только единому истинному Богу, а не МЁРТВЫМ ИСТУКАНАМ. Царь сказал Даниилу, что он ошибается, считая Вила мёртвым; КАЖДУЮ НОЧЬ Вил СЪЕДАЕТ И ВЫПИВАЕТ ВСЕ ПРИНЕСЁННЫЕ ЕМУ ЖЕРТВЫ — 12 мер муки, сорок баранов и шесть мер вина.

Учитывая, что трупака извлекли из мавзолея и в центре страны его не было с 1941 по 1945 годы, можно подумать, что Вил XX-го века питался уже человечиной...

Серёга Попович   22.04.2017 18:19   •   Заявить о нарушении