Зинаида Коннан - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Цыганское слово. Касум Цана» (Дмитрий Волжанин)

Спасибо Вам за переводы цыганской поэзии.Очень хочется, чтобы они были доступны широкому интернет-читателю.

Зинаида Коннан   05.01.2017 14:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо! Надеюсь, что так и будет...

Дмитрий Волжанин   05.01.2017 17:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «О поэте и цыгане. Предраг Йовичич» (Дмитрий Волжанин)

Как точно сказано: "тесно в душе поэта и цыгана"... поэту всегда тесно... поэту-цыгану - тесно в своей душе вдвойне: поэт забирается в такие плоскости и глубины, куда обычный цыган себе не позволит зайти...

Зинаида Коннан   05.01.2017 14:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Верно, Зинаида. Очень хорошо, что Вы это подметили...

Дмитрий Волжанин   05.01.2017 17:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Растоптанная цыганская скрипка. Байро Байрич» (Дмитрий Волжанин)

Очень красивый перевод! Можно ли время от времени Ваши переводы цыганских поэтов размещать здесь: http://vk.com/romanessite и здесь: http://vk.com/club59059864 ?

Зинаида Коннан   05.01.2017 14:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Зинаида! Да, конечно. Чем больше людей сможет познакомиться с этой частью цыганской культуры, тем лучше.

Дмитрий Волжанин   05.01.2017 17:45   Заявить о нарушении
Благодарю. И Вы тоже к нам туда заходите...

Зинаида Коннан   08.01.2017 17:13   Заявить о нарушении
Зайду...

Дмитрий Волжанин   08.01.2017 20:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Барин» (Аль Строки Для Души)

Какие всё чудесные стихи!!!

Зинаида Коннан   19.05.2016 12:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как дел?» (Александра Аксенова)

Очень понравилось! Нашла ВК и увы - без авторства, но все же установила через поисковик. Чудное стихотворение!

Зинаида Коннан   16.09.2014 23:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Бывает и такое, но я уже не особо обижаюсь. Если публикуют, даже без авторства - значит зацепило, а это главное.

Александра Аксенова   18.09.2014 20:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уродилась» (Лилит Мазикина)

Молодец, Лиля, спасибо за очень хорошие стихи.

Зинаида Коннан   23.09.2013 18:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В. П. Крапивину» (Анастасия Перлухина)

О, Анастасия! Вы знаете Крапивина? Я его тоже очень-очень люблю... С детства с "Колыбельной для брата" из журнала "Пионер". Как хорошо, что Вы посвятили ему стихи!

Зинаида Коннан   01.11.2013 17:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Знаю. училась у него!Спасибо,Зинаида!

Анастасия Перлухина   06.10.2014 19:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Романская готика» (Голоса Петербурга)

Вообще-то стихи называются "Цыганская готика", но если редактору было угодно самолично поменять название - он всё равно попал в точку: рома - самоназвание цыган, стало быть, "романская готика" - всё равно цыганская, как ни меняй... Цыгане всё равно оказались хитрее!

Зинаида Коннан   18.01.2013 17:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хозяин леса» (Марина Царь Волкова)

Чудесно, Марина!

Зинаида Коннан   25.05.2010 17:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Песня Русалки» (Марина Царь Волкова)

Всё восхищаюсь Вашими русалками, лешими, вещими птицами и славянскими богами... С удовольствием читаю эти стихи!

Зинаида Коннан   25.05.2010 17:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Зинаида, милая, от души благодарю!

Марина Царь Волкова   26.05.2010 17:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 22-13  12-3  2-1