Марьяна Котовская - написанные рецензии

Рецензия на «Стезя» (Людмила Лузанова 2)

Добрый день, Людмила! Очень жизненно - насущные строки. Это правда, очень многие люди сейчас задаются вопросами о смысле жизни, - и у каждого - свой ответ. Захотелось предложить и свой вариант, "прилетевший с неба". С уважением, Марина.
Я вижу солнце в вышине -
Пусть жарко, иль ненастье:
Живем лишь раз мы на земле -
Лишь это - жизни счастье!

Я вижу море вдалеке,
Я жду всегда с ним встречи!
Построю домик на песке
И скоротаю вечер...

Мне дарят звезды тишину -
Я с ними - на свободе!
Постичь вселенной глубину -
Не в нашей это воле.

Я слышу детский голосок,
И звонкий, и лучистый, -
Он в мое детство адресок,
Где так светло и чисто...

Луна и звезды, и песок -
У времени в начале.
Мы движем жизни поясок, -
Давайте - без печали!

Даны мне знаки по судьбе
Для мудрости и света.
Зачем живем мы на земле? -
У бога нет ответа...

Марьяна Котовская   01.09.2019 14:34     Заявить о нарушении
Марьяна! Сразу видно, Вы чуткая, добрая и откровенная! Так написали проникновенно -
ЗАЧЕМ ЖИВЁМ МЫ НА ЗЕМЛЕ? Извечный вопрос, кто бы ещё дал ответ! Наверное, каждый спросит
у себя, всё взвесит и даст себе ответ! Очень умело раскрыта сложная тема о смысле
жизни! Глубину постичь не в нашей воле! Своя тонкая философия!
Продолжайте в том же духе своё замечательное творчество! Успехов, радости, счастья!
С уважением и теплом, Людмила!

Людмила Лузанова 2   01.09.2019 15:27   Заявить о нарушении
Эмоциональный, душевный, творческий анализ жизненного пути!
Всех благ, Людмила!
С уважением,

Марк Горбовец   14.09.2019 22:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «В ином измерении» (Елена Козлова 4)

Добрый вечер, Леночка! Это настоящая музыка, звуки строк буквально поют, даже в мысль можно не вникать. Не удивляюсь - у музыканта - музыка вокруг, но восхищаюсь безмерно!

Марьяна Котовская   26.08.2019 23:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Марьянушка! Приятно неожиданно твоё появление здесь порадовало!
Обнимаю тебя!

Елена Козлова 4   29.08.2019 23:31   Заявить о нарушении
Можно на «ты», Марьяна? Как мама?

Елена Козлова 4   29.08.2019 23:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой Пушкин» (Маслакова Стелла)

Прекрасно, Стелла! Ваши строки напоминают даже стиль Пушкина.

Марьяна Котовская   20.09.2018 10:30     Заявить о нарушении
Так и было задумано!
Спасибо. Значит, мои усилия не бесполезны.

Маслакова Стелла   20.09.2018 10:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не с тобой» (Маслакова Стелла)

Стелла, очень трогают Ваши стихи, и как принято писать в рецензиях, можно было бы сказать "Вам удалось за напускной сдержанностью в строках выразить всю душевную боль от разрыва с родным человеком, пусть даже не очень достойным, но но ведь сердцу не прикажешь..." Но на самом деле, переживая подобное, я теперь знаю, как рвутся наружу строчки, и как кричит стихами душа, и их просто невозможно сдержать. Это наше Высшее Я, самовыражаясь, посылает нам, земным, силы это пережить, переключая наше внимание на творчество. Другое дело, что далеко не всем дается обрести связь с нашим Божественным, а только через сильные чувства и огромные испытания души. Желаю Вам не терять эту связь, и больше вот таких искренних, настоящих стихов! С уважением, Марина, г. Таганрог

Марьяна Котовская   10.07.2018 10:45     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые пожелания и столь развёрнутую рецензию! Тронута.

Маслакова Стелла   10.07.2018 19:27   Заявить о нарушении
Стелла, спасибо и Вам, что читали и уделили время моей странице. Буду всегда Вам рада!

Марьяна Котовская   13.07.2018 15:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «забвение Изидора» (Иван Ливицкий)

Удивительно, как удается вам завлечь читателя в это невидимое, непредсказуемое пространство, уводя от привычных рамок восприятия. Оно играет у вас светом и разными красками, передавая различные ощущения, и еще какое - непонятное чувство, как будто и ты присутствуешь там, в вашем далеком прошлом, которое непостижимым образом стало вдруг настоящим.

Марьяна Котовская   19.04.2018 18:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Марьяна 🙏

Извините, что долго не отвечал: не было возможности.

Иван Ливицкий   07.06.2018 18:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрных клавиш вдохновение» (Елена Козлова 4)

Леночка, читаю и слезы наворачиваются, именно так все в жизни и получается...
А когда слушала "Ноктюрн" в исполнении вашего оркестра, то просто ревела, пробирает до глубины души. Спасибо Вам за творчество, музыкальное и словесное. Поздравляю Вас с праздником и желаю всего самого прекрасного в вашей жизни. А Вашему оркестру - триумфа и процветания! С большой признательностью, Марина.

Марьяна Котовская   08.03.2018 17:18     Заявить о нарушении
Мариночка, с праздником! Счастья и любви!
Спасибо огромное за отклик души.
Вам бы приехать к нам на концерт! Вы далеко живёте?...,.
Обнимаю сердечно!!!
Лена.

Елена Козлова 4   08.03.2018 18:31   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Леночка! Извините, что долго молчала, у меня мама в больнице в тяжелом состоянии, сами понимаете, какое у меня настроение. Большое спасибо за приглашение, мне бы очень хотелось послушать ваш оркестр, но живу я далеко от Тулы, я правильно поняла по названию оркестра? Живу на юге, г.Таганрог - родина Чехова. Наш юг - одно название - до сих пор еще холодно и морозно. Но, правда, днем, на солнышке, в короткие часы уже начинает пригревать. Скорей бы уже весна!

Марьяна Котовская   14.03.2018 10:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Предисловие к книге» (Аркадий Арье Дэн)

Аркадий, какие чудесные найдены слова "о божественной искорке дня", этой неуловимой, мало кому заметной субстанции, которая, однако, задает тон всему, с чем соприкасается. Как проницательны Вы в том, что это и есть То самое главное, что нужно искать в жизни, даже не смотря на то, что на поиски Его может уйти вся жизнь, и сравнимо лишь с пыльцой, слетающей с перьев Жар-Птицы!
Если я правильно поняла из вашего "Предисловия", и книга появилась, примите мои искренние поздравления!

Марьяна Котовская   30.01.2018 00:28     Заявить о нарушении
Дорогая Марьяна, спасибо за Ваши слова и поздравление!
С уважением и благодарностью
А. Д.

Аркадий Арье Дэн   03.02.2018 16:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Изяществом блеснув» (Аркадий Арье Дэн)

После Ваших стихов долго сидишь в задумчивости, что - то такое глубоко тронуто внутри... Как будто на концерте, изумленная, ошеломленная представлением публика вдруг очнется, вспомнит про аплодисменты. И трудно найти здесь какие - то слова, я думаю лишь по этой причине нет рецензий, отзывов. Но очень хочется выразить признание. С уважением, Марина

Марьяна Котовская   18.12.2017 21:10     Заявить о нарушении
Дорогая Марина, я не могла понять, ну, почему люди не реагируют, ведь читают очень. И получила ответ, и какой! Спасибо Вам огромное. У Вас замечательные стихи!
С большим уважением
Мила (жена Аркадия)

Аркадий Арье Дэн   21.12.2017 14:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шри Ауробиндо. Труд божества - A God s Labour» (Ритам Мельгунов)

Спасибо Вам за Ваш огромный труд, за Ваше стремление донести россиянам дух Шри Ауробиндо. Знаю, что его переводить очень сложно, ведь здесь мало найти подходящее в языке слово, намного труднее найти то звучание божественной истины, которое сокрыто в трудах Шри Ауробиндо. Известно, что он перед работой настраивался на этот божественный поток, который затем просто превращался в прекрасные творения, - так говорил он сам обо всем, что претворено в его философии и искусстве. Мне очень интересно, а Вы так же настраиваетесь в своей работе над переводами, Вы просите самого Шри Ауробиндо о помощи? И чувствуете ли Его участие?

Марьяна Котовская   17.12.2017 16:03     Заявить о нарушении
Марьяна, сердечное спасибо за Ваши искренние слова благодарности. Да, я занимаюсь переводом поэзии и прозы Шри Ауробиндо на русский уже 27 лет - в основном, поэзии, конечно. Когда-то в 1990-м г. я начал просто пытаться изучать главное Откровение Шри Ауробиндо - эпос "Савитри" в подлиннике. При этом я почти не знал английского, не имел никакого филологического образования и даже не имел самого текста подлинника на английском :) Когда-то в ведические времена говорили, что можно изучать только Веды и из них можно получить знание обо всем - о любом предмете в этом мире или в других мирах. "Савитри" - это новая Веда - Веда Нового Творения. И вот благодаря тому, что я стал пытаться ее серьезно изучать в подлиннике, я, во-первых, глубоко изучил английский; во-вторых, постепенно стал профессиональным переводчиком; в-третьих, мантрическая сила "Савитри" неожиданно раскрыла поэтические способности во мне самом, и я начал писать стихи - сначала на русском, а потом даже и на английском :) ну и благодаря этому я смог делать поэтические переводы поэзии Шри Ауробиндо; в-четвертых, изучение "Савитри" мощно развило во мне силу концентрации - и, конечно, главное - развило и изменило сознание, позволило пережить глубинные духовные опыты. Сейчас, когда я работаю над переводом, я специально не настраиваюсь - концентрация развилась до такой степени, что я полностью погружаюсь в работу и в отождествление с текстом. Ну а участие Шри Ауробиндо в этой работе и его помощь, конечно, чувствую. Не просто участие - я ощущаю, что эта работа организуется и направляется им с самого начала. Мне даже посчастливилось познакомиться и иметь близкие дружеские отношения с Ниродбараном и Амаль Кираном - двумя близкими учениками Шри Ауробиндо, которые больше всего причастны к созданию "Савитри": Ниродбаран был секретарем Шри Ауробиндо и записывал "Савитри" под его диктовку, а Амаль Киран был самым продвинутым из учеников Шри Ауробиндо в духовной поэзии, и с ним одним Шри Ауробиндо обсуждал "Савитри" при ее написании. Мне довелось много общаться с ними, и я задавал им много вопросов о "Савитри". И вообще с 1995 г. я езжу в Индию и довольно много времени провел в Ашраме Шри Ауробиндо среди его и Матери близких учеников, что тоже очень способствовало более глубокому пониманию текстов Шри Ауробиндо. Ну и, конечно, чувствую участие Шри Ауробиндо: в основном, строки словно приходят сами - нужна только должная концентрация. И даже, если возникают какие-то вопросы по тексту, если бывают непонятны какие-то места, то задаю вопрос, и через какое-то время изнутри приходит понимание - как очевидный ответ :)

Ритам Мельгунов   17.12.2017 22:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «В атмосфере» (Феликс Зигельбаум)

Да, "в прелесть ... не впасть" - пожалуй одно из самых серьезных испытаний для ищущего, идущего.

Марьяна Котовская   17.12.2017 12:42     Заявить о нарушении