Фирсов Михаил - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 693 по 684
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Riders on the Storm Jim Morrison 1970» (Тауберт Ортабаев)
Сразу видно что человек к пению не имеет никакого отношения, предлагаемый перевод совершенно не укладывается в ритм песни. К тому же уже первая строчка нарушает нормы русской речи. Ну не говорят так "Всадники в шторм" - это косноязычие! Лучше уж как в других переводах "Едущие в шторм" или "Всадники штормов" и т.д.
Фирсов Михаил 25.04.2024 01:14 • Заявить о нарушении
Сразу видно что человек к пению не имеет никакого отношения, предлагаемый перевод совершенно не укладывается в ритм песни. К тому же уже первая строчка нарушает нормы русской речи. Ну не говорят так "Всадники в шторм" - это косноязычие! Лучше уж как в других переводах "Едущие в шторм" или "Всадники штормов" и т.д.
Фирсов Михаил 25.04.2024 01:14 • Заявить о нарушении
Уважаемый, Табурет, зачем же отвечать хамством на рецензию?!
Фирсов Михаил 26.04.2024 01:23 Заявить о нарушении
Фирсов Михаил 26.04.2024 01:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «ПОЭТ» (Александр Ляйс)
Писать на листьях в вечность эту,
Увы, мой друг, - не мудрено!
Среди беспечных - все поэты,
А настоящих нет давно!
Фирсов Михаил 23.04.2024 12:43 • Заявить о нарушении
Писать на листьях в вечность эту,
Увы, мой друг, - не мудрено!
Среди беспечных - все поэты,
А настоящих нет давно!
Фирсов Михаил 23.04.2024 12:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Российскому танку в Берлине» (Виталий Мезин)
Не знал что есть такая инсталляция с танком. Интересные и правильные мысли - разделяю Вашу точку зрения.
По технике стихосложения: избегайте рифмовать глагол с глаголом, не рифмуйте с местоимением, старайтесь рифмовать разные части речи. Отыскивайте точные рифмы. Следите за размером в строке: хорошо если количество ударных гласных будет равное хотя бы в чётных или нечётных строках. Так же следите за тем чтобы строка начиналась всегда с ударного - либо всегда с безударного слога (иногда с двух безударных). Существуют огромные трактаты по стихосложению, но я описал тот минимум, которого хватит для воплощения замысла любому начинающему поэту.
Фирсов Михаил 29.03.2024 01:39 • Заявить о нарушении
Не знал что есть такая инсталляция с танком. Интересные и правильные мысли - разделяю Вашу точку зрения.
По технике стихосложения: избегайте рифмовать глагол с глаголом, не рифмуйте с местоимением, старайтесь рифмовать разные части речи. Отыскивайте точные рифмы. Следите за размером в строке: хорошо если количество ударных гласных будет равное хотя бы в чётных или нечётных строках. Так же следите за тем чтобы строка начиналась всегда с ударного - либо всегда с безударного слога (иногда с двух безударных). Существуют огромные трактаты по стихосложению, но я описал тот минимум, которого хватит для воплощения замысла любому начинающему поэту.
Фирсов Михаил 29.03.2024 01:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Питерская весна» (Клавдий Михайлов)
"Когда сошёл последний снег,
газон пестрит собачьим калом,
шприцов, окурков, банок валом."
Да как вы смеете такое писать про Ленинград! Тут люди умирали! А ещё назвали стих "Питерская весна!" Как только язык повернулся такое сказать! (чувствуете, как звучало бы подобное возмущение?)
Фирсов Михаил 06.02.2024 05:19 • Заявить о нарушении
"Когда сошёл последний снег,
газон пестрит собачьим калом,
шприцов, окурков, банок валом."
Да как вы смеете такое писать про Ленинград! Тут люди умирали! А ещё назвали стих "Питерская весна!" Как только язык повернулся такое сказать! (чувствуете, как звучало бы подобное возмущение?)
Фирсов Михаил 06.02.2024 05:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Езжайте в Питер!» (Клавдий Михайлов)
И тут косноязычно "Исаакием - объятьях" Тогда уж надо было написать "в объятиях"
Очень коряво вставлено слово "вдогон".
"город - слишком горд" - ну это вообще просто смешно! Ещё более неуклюжую рифмовку сложно будет найти!
Колонны называются "ростральные" так что никакого "растр" здесь быть не может!
rostrum - на латыни это нос корабля!
Вот по таким ляпам сразу видно какого уровня перед нами поэт!
Фирсов Михаил 06.02.2024 05:20 • Заявить о нарушении
И тут косноязычно "Исаакием - объятьях" Тогда уж надо было написать "в объятиях"
Очень коряво вставлено слово "вдогон".
"город - слишком горд" - ну это вообще просто смешно! Ещё более неуклюжую рифмовку сложно будет найти!
Колонны называются "ростральные" так что никакого "растр" здесь быть не может!
rostrum - на латыни это нос корабля!
Вот по таким ляпам сразу видно какого уровня перед нами поэт!
Фирсов Михаил 06.02.2024 05:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Петербург» (Клавдий Михайлов)
"людские вОи" - более косноязычного оборота я ещё не встречал!
Фирсов Михаил 06.02.2024 05:00 • Заявить о нарушении
"людские вОи" - более косноязычного оборота я ещё не встречал!
Фирсов Михаил 06.02.2024 05:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночи белые Питера» (Клавдий Михайлов)
"проублюдка" - это что за слово? "про" - это сокращение от "профессиональный"?
С поэтической точки зрения написано плохо и очень слабо! Рекомендую удалить чтобы не позориться!
Фирсов Михаил 06.02.2024 04:59 • Заявить о нарушении
"проублюдка" - это что за слово? "про" - это сокращение от "профессиональный"?
С поэтической точки зрения написано плохо и очень слабо! Рекомендую удалить чтобы не позориться!
Фирсов Михаил 06.02.2024 04:59 • Заявить о нарушении
Проублюдком назван Гитлер.
Ты что, обиделся за этого сверхублюдка, погубившего 6 млн немцев и 42 млн европейцев?
С твоим мировоззрением да в поэты?
Клавдий Михайлов 06.02.2024 12:28 Заявить о нарушении
Ты что, обиделся за этого сверхублюдка, погубившего 6 млн немцев и 42 млн европейцев?
С твоим мировоззрением да в поэты?
Клавдий Михайлов 06.02.2024 12:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Белым ночам» (Клавдий Михайлов)
"идём в самизоляцию и страх." - какое бездарное редуцирование!
Я так понимаю речь про коронавирус, так причём тут: "Но... победил блокадный Ленинград"? - такое ощущение что Вы спекулируете на теме блокады!
Стихотворение вообще не про красоту белых ночей, совсем не поэтичное! К прочтению не рекомендую!
Фирсов Михаил 06.02.2024 04:55 • Заявить о нарушении
"идём в самизоляцию и страх." - какое бездарное редуцирование!
Я так понимаю речь про коронавирус, так причём тут: "Но... победил блокадный Ленинград"? - такое ощущение что Вы спекулируете на теме блокады!
Стихотворение вообще не про красоту белых ночей, совсем не поэтичное! К прочтению не рекомендую!
Фирсов Михаил 06.02.2024 04:55 • Заявить о нарушении
Побереги желчный пузырь , товаришчь.)
А впрочем благодарен тебе. Создал мне несусветную рекламу.
Столько прочтений моих стишат я ещё не видел.)))
Клавдий Михайлов 06.02.2024 12:34 Заявить о нарушении
А впрочем благодарен тебе. Создал мне несусветную рекламу.
Столько прочтений моих стишат я ещё не видел.)))
Клавдий Михайлов 06.02.2024 12:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Экспресс Москва - Петербург» (Клавдий Михайлов)
Лица - стоилца! Скуки - науки! Банальные рифмы.
И как по мне, стихотворение пустое, ни о чём. Поэтические образы крайне корявые "инвестор, монстр" это глупо!
А ещё Москва - это она т.е. женский род. Но Вы почему-то написали "герой, столоначальник" мужской род - получается Вы Москву называете "он" ?!
Фирсов Михаил 06.02.2024 04:50 • Заявить о нарушении
Лица - стоилца! Скуки - науки! Банальные рифмы.
И как по мне, стихотворение пустое, ни о чём. Поэтические образы крайне корявые "инвестор, монстр" это глупо!
А ещё Москва - это она т.е. женский род. Но Вы почему-то написали "герой, столоначальник" мужской род - получается Вы Москву называете "он" ?!
Фирсов Михаил 06.02.2024 04:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Первому дождю» (Клавдий Михайлов)
Мда "плешь вождя" - ну очень поэтично! Прямо красоту рисуете!
Фирсов Михаил 06.02.2024 04:42 • Заявить о нарушении
Мда "плешь вождя" - ну очень поэтично! Прямо красоту рисуете!
Фирсов Михаил 06.02.2024 04:42 • Заявить о нарушении