Сальников Сергей Ссм52 - написанные рецензии

Рецензия на «Весна в Сибири» (Татьяна Чащина 2)

Зарифмовать Сибирь со Стихирой — оригинально! И главное — обе с заглавных букв. И коротко, и ясно…

Ясно, что Стихира и Сибирь неслучайно сошлись в рифмующихся строках. Мне, например, никогда бы не пришло в голову подобное объединение.
Татьяна, уж не являются ли Сибирь и Стихира местами Вашего постоянного обитания?

Кстати, есть такая загадка: Что такое «И коротко, и ясно»? Ответ прост — «Спать на подоконнике».
Но когда-то я добавил в вопрос «и жёстко», и расширил ответ до ещё более короткого и ясного ощущения:
«Удав на подоконнике греется на солнышке».

Сальников Сергей Ссм52   07.03.2024 15:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Брось, а то уронишь...» (Татьяна Чащина 2)

Да уж, осознанно бросая ненужные «вещи», которые всё равно «упали бы», можно сохранить своё равновесие и даже достоинство. (Имеется в виду — «вещи», как аллегория к чему угодно).

Татьяна, Вы вскрыли обратную, и не видимую явственно, сторону данной шутливой поговорки,
показав, что сброс балласта является залогом обеспечения собственной устойчивости и, как вариант, даже взлёта.

Поговорка, конечно, известная. И мне нравится её вариация: «Не спеши, а то опоздаешь!»

А когда-то пришла в голову такая пародия-шутка:
«Забудь, а то не вспомнишь!»

Но, как известно, опара серьёзной шутки замешана не только на шутке.

Сальников Сергей Ссм52   03.03.2024 04:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Письмо эколога с приветом» (Нина Можная)

Весёлый рассказец!
Особенно умилили: забота зелёного патруля-пародиста-стихоплёта о черемше Александровского района и его желание видеть зелёное повсюду, даже в денежных купюрах.

Ниночка, про крупную критику о мелких, казалось бы, шероховатостях напишу в личку.

Сальников Сергей Ссм52   16.02.2024 23:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Льется дождь» (Нина Можная)

Нина, Вы взялись переводить с самого сложного языка России и мира, и который попал даже в книгу рекордов Гиннеса.

Мрачное стихотворение, однако.
Но мрачнее то, что не могу понять состояние ЛГ. И что хотел нестарый автор оригинала сказать читателю этими образами?
Что за страшная сиделка? Аллегория? И прогнать её нет сил, но, тем не менее, есть силы уйти в дождь.

Чисто технически смущают некоторые места перевода.

«Бурлила жизнь. Не превозмочь
Боль, тяжела рука».
Здесь ощущаю серьёзный сбой ритмики и восприятия, чему способствует перенос односложного слова, завершающего смысловой блок, в начало следующей строки и постановка его на
слабое место ритма.

Думаю, Ниночка и сама всё это понимает, но её, как переводчика, сжимают тиски оригинала.

«Я ведь ещё не стар». Здесь смущает простенькая комбинация «Я ведь ещё». Для завершающей строки хотелось бы чего-то более сильного. К тому же совершенно незначимое «ведь» стоит на сильном месте, перетягивая одеяло ударения на себя — «я вЕдь ещЁ не стАр». Хочется спросить, кто такой явЕдь? Лучше: «Ведь я ещё не стар».

И, наконец, смущают два «я» почти подряд в последних строчках.

Сальников Сергей Ссм52   13.02.2024 00:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Сталинграду» (Нина Можная)

Патриотическая тема — это похвально.
Коротко, но талантливо, от души и с гордостью!
Нина, нам понравилось!
Есть немало интересных рифм и образов.
Но есть и лёгкие критические замечания. Об этом в личке.

Сальников Сергей Ссм52   08.02.2024 20:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Диетические страдания» (Татьяна Чащина 2)

Здравствуйте, Татьяна. Ваши героические «Страдания» удались на славу! (Имеются в виду страдания Вашего лирического героя).
Весело, иронично, и даже само-, то бишь ЛГ-критично.

Правда, из общей линии повествования выбивается решение ЛГ спрятать сало на потом, а не съесть его сразу же. Ведь поднял его ночью именно пустой желудок, а хороший кусок сала может обеспечить сытостью вплоть до обеда. По-настоящему голодающий не удержался бы и слопал сало, хлеб, сосильки, сыр и прочее, недолго раздумывая и, так сказать, гуртом.

Заковыристый вопрос: из каких соображений Вы отвергли такой милый вариант рифмы «думу думаю – на беду мою»? Для пародии вполне сносная рифмовка :-((

Сальников Сергей Ссм52   05.02.2024 16:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Бал устроила зима...» (Нелля Запорожец)

Классно нафантазировала жительница юга! Красиво сочинено и расписано!
Зимой стихи о весне по-особенному и согревают, и припекают, как весеннее солнышко.

Нелля, небольшие замечания:

1) Мягкий знак точно не нужен, должно быть:
«Надоест мести позёмке»
И в названии стихотворения его тоже надо убрать.

2) запятая в последней строке тоже совершенно не нужна:
«Свежей травки хочет скот»

Сальников Сергей Ссм52   07.01.2024 15:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ухожу тихо...» (Татьяна Чащина 2)

Стихотворение понравилось: и философской рассудительностью ЛГ, и сдержанностью её переживаний, и одушевлением всепонимающего дождя. А также рифмами и интересным ритмом, в котором происходит стыковка ударных слогов. Мне видится, что всё просто как всё гениальное: на место отсутствующего безударного слога встаёт равноценная пауза. И поскольку это выдержано на протяжении всего повествования, то нет ощущения ритмического сбоя, а есть своеобразный, чеканный ритм, как шаги неспешно тихо уходящего человека.

Татьяна, я прочитал Вашу переписку с рецензентом Андреем Сапрыкиным. По вопросу настоящего и прошедшего времени при описании событий выскажу своё мнение.

Русский язык многообразен и гибок не только в склонениях, падежах, единственных и множественных числах, сравнительных формах, уменьшительных и увеличительных суффиксах и приставках, но и в употреблении времён, когда глаголами в настоящем времени можно описывать и прошлое, и будущее. Это типа «настоящее в прошедшем» и «настоящее в будущем», только без особых для этого форм, как, например, в английском языке. Настоящее время может вставлятся даже перед прошедшим (например: пишу я, пишу — и вдруг остановился, как вкопанный, да призадумался: а о том ли я пишу).

Я взглянул на времена Вашего стихотворения немного по-другому, чем А. Сапрыкин.
Ясно, что в стихотворении говорится о некотором моменте в прошлом. Поэтому настоящее время и последующий переход на прошлое время воспринимаются вполне естественно. Но в этом случае, из канвы времён выпадает будущее время — «Окунусь в полночь». Вот если бы было «Хочу окунуться в полночь», тогда нормально.

Уйти от этого можно, употребив глагол или деепричастие, передающие настоящее либо прошедшее время. Я придумал один, как мне кажется, милый вариант, но сообщу о нём, только если Вы сами не возражаете, так как не хочу лишать Вас удовольствия поиска.

Сальников Сергей Ссм52   06.01.2024 03:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «В праздник...» (Нелля Запорожец)

Образную картину нарисовала Нелля. Воистину художница слова!

Всё в округе в добром свете,
На тахту улёгся кот,
Сладко спят в кроватках дети…
Над деревней… Новый год!

С наступающим Новым годом! Желаю творческих успехов.
– – –

Нелля, хотел я начеркать рецензию на стихотворение «Жизнь невозможно поменять». Но столкнулся с проблемой. Дело в том, что у меня произошёл какой-то глюк именно с упомянутым стихотворением: пишу рецензию, нажимаю отправить — окно рецензии закрывается, но ничего не происходит, рецензия нигде не появляется.
Читал у некоторых авторов, что у них на Стихире тоже происходили подобные и другие глюки, и вот и мне оно досталось.
Поэтому решил подцепить свой отзыв к другой рецензии. Итак, перехожу к сути дела.

«Любовь даётся как награда» — спорное высказывание. По своей сути она даётся для продолжения рода, и, скорее, не как награда, а как испытание.

Почти все истины относительны, то есть справедливы в определённых рамках. Вот и «Всё в прошлом» не является абсолютной истиной: для молодых и здоровых вернее подойдёт истина типа «вся жизнь впереди».

«Любовь как награда» — красиво сказано. Отношу себя, нельзя сказать, что к пессимистам, но к реалистам. А реалии таковы, что человек приходит в этот мир, чтобы страдать. Вот и счастье с любовью — это не награды, но лишь прелюдии к страданиям, которые не преминут прибыть сразу же в момент, когда исчезает счастье и любовь.

Мне более приглянулась бы фраза:

«Пусть в прошлом всё, но есть отрада:
Дана нам память… как награда».

Ещё разок поздравляю с Новым годом!

Сальников Сергей Ссм52   31.12.2023 12:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Iadle» (Эрулано)

Данное произведение – как всегда в Ваших стихах – выверенно, гармонично, стройно, благозвучно, красиво!

Но не могу понять, кто вопрошает бога, кто скрывается за местоимением Я. Это не может быть человеческим существом. Дьявол? Решил покаяться? Хотелось бы узнать, что означает Iadle, и на каком языке? Я искал, но не нашёл.

Ну и, похоже, бог ему не ответит, потому что не в божьих правилах отвечать за скверные деяния, в том числе и за свои.

Сальников Сергей Ссм52   13.12.2023 19:22   •   Заявить о нарушении