Василиса Борцова - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 236 по 227
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Baby, by George MacDonald» (Священник Леонид Кудрячов)
Здравствуйте, Леонид. Я очень рада, что прочитала Ваш перевод этого стихотворения. Спасибо, что пригласили меня. Мне этот вариант очень нравится. Помните, несколько лет назад вы прочитали мой перевод? :-) Кстати, я люблю прозу Дж. Макдональда, а вот из стихотворений пока читала только это.
Василиса Борцова 29.06.2020 17:09 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Леонид. Я очень рада, что прочитала Ваш перевод этого стихотворения. Спасибо, что пригласили меня. Мне этот вариант очень нравится. Помните, несколько лет назад вы прочитали мой перевод? :-) Кстати, я люблю прозу Дж. Макдональда, а вот из стихотворений пока читала только это.
Василиса Борцова 29.06.2020 17:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Душа человека ранима...» (Евгений Глушаков)
Спасибо, очень правильно и мудро отметили.
Василиса Борцова 25.06.2020 05:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, очень правильно и мудро отметили.
Василиса Борцова 25.06.2020 05:30 • Заявить о нарушении
Благодарю, Василиса, за единомыслие!
С признательностью - Евгений
Евгений Глушаков 25.06.2020 11:51 Заявить о нарушении
С признательностью - Евгений
Евгений Глушаков 25.06.2020 11:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Темней всего под пламенем свечи!.. -венчальное-» (Александр Иванов)
Красиво, мудро, серьезно. Так давно не читала Ваших стихов и не писала своих, все некогда. Очень рада, что нашла это стихотворение. Спасибо.
Василиса Борцова 19.05.2015 08:26 • Заявить о нарушении
Красиво, мудро, серьезно. Так давно не читала Ваших стихов и не писала своих, все некогда. Очень рада, что нашла это стихотворение. Спасибо.
Василиса Борцова 19.05.2015 08:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «я однажды себя продала...» (Сара Зельцер)
Красиво и так грустно, что за душу берет. Только у меня в таком настроении Бетховен бы в сердце звучал. Лунная Соната... и лепестки белые в бликах луны...
Василиса Борцова 06.09.2014 12:10 • Заявить о нарушении
Красиво и так грустно, что за душу берет. Только у меня в таком настроении Бетховен бы в сердце звучал. Лунная Соната... и лепестки белые в бликах луны...
Василиса Борцова 06.09.2014 12:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я присягаю только ей, своей великой вечной Родине» (Зельвин Горн)
Зельвин,
мне очень знакомы Ваши переживания и тоска по Родине. Мне тоже приходилось ввиду определенных обстоятельств переезжать из страны в страну, только не один, а четыре раза: родилась в Санкт-Петербурге, почти все родные - там, много лет жила в Казахстане, иммигрировала с родителями в Канаду, а 3 года назад вышла замуж в Калифорнию. По рождению я - русская, по паспорту - канадка. И где она, моя Родина? Кто может точно сказать, откуда я? И я давно пришла к выводу, что для меня, для верующей, Отчизна и Родина - в Будущем, на Новом Небе и Новой Земле.
Большое Вам спасибо за прекрасные, душевные стихи.
С теплом,
Василиса.
P.S. А если интересно почитать мои мысли о Родине, то загляните сюда:
http://www.stihi.ru/2005/07/07-324
http://www.stihi.ru/2005/07/20-403
Василиса Борцова 27.07.2007 23:42 • Заявить о нарушении
Зельвин,
мне очень знакомы Ваши переживания и тоска по Родине. Мне тоже приходилось ввиду определенных обстоятельств переезжать из страны в страну, только не один, а четыре раза: родилась в Санкт-Петербурге, почти все родные - там, много лет жила в Казахстане, иммигрировала с родителями в Канаду, а 3 года назад вышла замуж в Калифорнию. По рождению я - русская, по паспорту - канадка. И где она, моя Родина? Кто может точно сказать, откуда я? И я давно пришла к выводу, что для меня, для верующей, Отчизна и Родина - в Будущем, на Новом Небе и Новой Земле.
Большое Вам спасибо за прекрасные, душевные стихи.
С теплом,
Василиса.
P.S. А если интересно почитать мои мысли о Родине, то загляните сюда:
http://www.stihi.ru/2005/07/07-324
http://www.stihi.ru/2005/07/20-403
Василиса Борцова 27.07.2007 23:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Снегурочка, не тай» (Сергей Лисаченко)
Сергей, спасибо, что поделились со мной Вашим стихотворением. Очень красиво написано и полно чувств, красок, страсти, переживаний, образов. Мне очень понравилось про то, как лесная осень венчает коронами листьев.
Только хочу спросить, а почему у Вас Бог - одинокий? И почему любовь и сказки - это признак языческой сути? Разве Бог - не создатель всего прекрасного, всей природы, не вдохновитель сказок и не пример любви? Во всяком случае, я верю, что Он такой...
С теплом,
Василиса Борцова 01.01.2007 02:37 • Заявить о нарушении
Сергей, спасибо, что поделились со мной Вашим стихотворением. Очень красиво написано и полно чувств, красок, страсти, переживаний, образов. Мне очень понравилось про то, как лесная осень венчает коронами листьев.
Только хочу спросить, а почему у Вас Бог - одинокий? И почему любовь и сказки - это признак языческой сути? Разве Бог - не создатель всего прекрасного, всей природы, не вдохновитель сказок и не пример любви? Во всяком случае, я верю, что Он такой...
С теплом,
Василиса Борцова 01.01.2007 02:37 • Заявить о нарушении
Милая Василиса , увы мне старому и грешному , но всё же (несмотря на то, что
крещён) наверно ,в выражении чувств, мне ближе язычество , а не примерно-сусальное христианство . И ещё ,тоже скорей всего на беду ,я неплохо знаю
историю (и в частности её религиозный аспект) , и пролито там кровушки , во имя
"Божеской благодати и любви" ,столько ... Не то что умываться , купаться можно!
Язычество , в сравнении, то просто игры детские.Одно нас и спасает - память у человеков короткая , особенно на бяку разную ...и посему веруем , просто не можем иначе .Слишком много в нашей жизни ситуаций в которых мы бессильны, и помощь нужна ,и утишение ,и мы обращаемся к небесам : кто к Иегове , кто к Иесусу ,кто
к Магомету , и тд. , и тд.(очень длинный перечень). Да , и знаете, бывает и вправду помогает ... только кто или что , и чем ты за это заплатишь- вопрос открытый ,и уже не одно тысячелетие. Кстати ,наше славянское христианство (православие) ,не что иное, как слегка замаскированное язычество ,и по ритуалу
и по праздникам... и это всем ясно , и никого давно не смущает .
Почему Бог одинок ? Да всё очень просто , солнышко ! В христианстве (и во многих
других религиях),практически одним из самых непреложных и первейших является
принцип единобожия (то бишь - Господь ОДИН и всё ,никакая конкуренция просто
недопустима) . А сказки ? Практически все (за редким исключением некоторых -
весьма специфических церковных) родились из быта и фантазии человеческой ,
поверте ,и высшие силы здесь нипричём .Это две разные плоскости с очень
редкими точками соприкосновения , два разных пласта нашей духовной жизни .
Простите за столь пространный ответ , надеюсь вы не обидились на то ,
что в чём то наши взгляды не совпадают . Если же я всё таки как-то задел
ваши религиозные чувства , ещё раз извините , поэты - они всегда немножечко
бунтари
Сергей Лисаченко 02.01.2007 20:51 Заявить о нарушении
крещён) наверно ,в выражении чувств, мне ближе язычество , а не примерно-сусальное христианство . И ещё ,тоже скорей всего на беду ,я неплохо знаю
историю (и в частности её религиозный аспект) , и пролито там кровушки , во имя
"Божеской благодати и любви" ,столько ... Не то что умываться , купаться можно!
Язычество , в сравнении, то просто игры детские.Одно нас и спасает - память у человеков короткая , особенно на бяку разную ...и посему веруем , просто не можем иначе .Слишком много в нашей жизни ситуаций в которых мы бессильны, и помощь нужна ,и утишение ,и мы обращаемся к небесам : кто к Иегове , кто к Иесусу ,кто
к Магомету , и тд. , и тд.(очень длинный перечень). Да , и знаете, бывает и вправду помогает ... только кто или что , и чем ты за это заплатишь- вопрос открытый ,и уже не одно тысячелетие. Кстати ,наше славянское христианство (православие) ,не что иное, как слегка замаскированное язычество ,и по ритуалу
и по праздникам... и это всем ясно , и никого давно не смущает .
Почему Бог одинок ? Да всё очень просто , солнышко ! В христианстве (и во многих
других религиях),практически одним из самых непреложных и первейших является
принцип единобожия (то бишь - Господь ОДИН и всё ,никакая конкуренция просто
недопустима) . А сказки ? Практически все (за редким исключением некоторых -
весьма специфических церковных) родились из быта и фантазии человеческой ,
поверте ,и высшие силы здесь нипричём .Это две разные плоскости с очень
редкими точками соприкосновения , два разных пласта нашей духовной жизни .
Простите за столь пространный ответ , надеюсь вы не обидились на то ,
что в чём то наши взгляды не совпадают . Если же я всё таки как-то задел
ваши религиозные чувства , ещё раз извините , поэты - они всегда немножечко
бунтари
Сергей Лисаченко 02.01.2007 20:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сказка о Снегурке» (Василиса Борцова)
С наступающими праздниками, с Рождеством и с Новым годом!
С теплом,
Василиса Борцова 22.12.2006 20:26 • Заявить о нарушении
С наступающими праздниками, с Рождеством и с Новым годом!
С теплом,
Василиса Борцова 22.12.2006 20:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Материнское влияние» (Василиса Борцова)
А Гусь, как всегда, отличился! Чуть не забыла его похвалить, а Вас поблагодарить за доставленные смех и удовольствие.
Василиса Борцова 22.11.2006 02:17 • Заявить о нарушении
А Гусь, как всегда, отличился! Чуть не забыла его похвалить, а Вас поблагодарить за доставленные смех и удовольствие.
Василиса Борцова 22.11.2006 02:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Рабыней быть...» (Полина Семенова)
Привет, Полина!
Давно не виделись :-) . Здорово написано. Да, тяжело, когда никак нельзя найти общий язык. Надеюсь, в жизни все не так сложно, как в стихотворении?
А у нас большие новости - заходи на страничку, почитай.
Привет родным,
Василиса Борцова 07.11.2006 06:13 • Заявить о нарушении
Привет, Полина!
Давно не виделись :-) . Здорово написано. Да, тяжело, когда никак нельзя найти общий язык. Надеюсь, в жизни все не так сложно, как в стихотворении?
А у нас большие новости - заходи на страничку, почитай.
Привет родным,
Василиса Борцова 07.11.2006 06:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ох, диета! - ни то нельзя, ни» (Александр Иванов)
Здравствуйте, Александр Александрович!
Давно я у Вас в гостях не бывала. Думала - забегу на чай, а у Вас тут о диете разговор. Читала и смеялась. Замечательно написано, и не в бровь, а в глаз. Вот на английский его бы перевести, да в Америке всем раздать, а то здесь почти у 50% населения избыточный вес, и у 30% - нешуточное ожирение. Диеты и всякие таблетки - самый прибыльный бизнес. Да ведь не переведешь такой юмор, и даже если бы можно было перевести, то все равно не поймут.
А у меня новости, про них на страничке написано. Буду рада, если найдете время заглянуть в гости.
С теплом,
Василиса Борцова 07.11.2006 06:07 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр Александрович!
Давно я у Вас в гостях не бывала. Думала - забегу на чай, а у Вас тут о диете разговор. Читала и смеялась. Замечательно написано, и не в бровь, а в глаз. Вот на английский его бы перевести, да в Америке всем раздать, а то здесь почти у 50% населения избыточный вес, и у 30% - нешуточное ожирение. Диеты и всякие таблетки - самый прибыльный бизнес. Да ведь не переведешь такой юмор, и даже если бы можно было перевести, то все равно не поймут.
А у меня новости, про них на страничке написано. Буду рада, если найдете время заглянуть в гости.
С теплом,
Василиса Борцова 07.11.2006 06:07 • Заявить о нарушении
Василисушка, здравствуй, дорогая козочка!
Прости, что не сразу отвечаю на этот твой отзыв.
Я очень редко бываю в сети - нет денег, у нас же дорого.
---------------------
Я очень рад опять пообщаться с тобой - да, тем более, уже
в новом твоём качестве - как молодая и счастливая мамочка!!!
Это отдельный и почти интимный вопрос, чуть что iaa(гав)tut.by
А пока - с огромным восхощением и даже завистью поздравляю тебя!!!
Наилучшие пожелания и мужу, и родителям, и всем прочим родственникам.
------------------
Спасибо за это посещение и добрый отклик!
Не знаю, как юмор в Америке, но в Англии я сам
был и видел, что они смеются только, если человек
упал с лошади, в люк, в канаву или строит тупые рожи.
А словесного (или литературного) юмора они не понимают...
А на козочку не обижайся! Угадай, откуда я ее вдруг откопал?
Желаю добра и мира, здоровья, бодрости и отменного настроения!
С уважением,
Александр Иванов 13.11.2006 20:05 Заявить о нарушении
Прости, что не сразу отвечаю на этот твой отзыв.
Я очень редко бываю в сети - нет денег, у нас же дорого.
---------------------
Я очень рад опять пообщаться с тобой - да, тем более, уже
в новом твоём качестве - как молодая и счастливая мамочка!!!
Это отдельный и почти интимный вопрос, чуть что iaa(гав)tut.by
А пока - с огромным восхощением и даже завистью поздравляю тебя!!!
Наилучшие пожелания и мужу, и родителям, и всем прочим родственникам.
------------------
Спасибо за это посещение и добрый отклик!
Не знаю, как юмор в Америке, но в Англии я сам
был и видел, что они смеются только, если человек
упал с лошади, в люк, в канаву или строит тупые рожи.
А словесного (или литературного) юмора они не понимают...
А на козочку не обижайся! Угадай, откуда я ее вдруг откопал?
Желаю добра и мира, здоровья, бодрости и отменного настроения!
С уважением,
Александр Иванов 13.11.2006 20:05 Заявить о нарушении
Спасибо за радушный прием и душевные поздравления. Обязательно передам мужу и сынишке, тоже.
А про козочку я сразу догадалась - это ведь из известной глоссы, правильно? Козочка, которую не следует гонять. :-)
С теплом и уважением,
Василиса Борцова 22.11.2006 05:05 Заявить о нарушении
А про козочку я сразу догадалась - это ведь из известной глоссы, правильно? Козочка, которую не следует гонять. :-)
С теплом и уважением,
Василиса Борцова 22.11.2006 05:05 Заявить о нарушении