Мфвсм-Словарь Рифм - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Какое нежное стихотворение, судя по вашему прекрасному переводу!
/Не взял бы я за клад свой драгоценный.../
Мне очень понравилась проложенная автором паралель кладов материальных с кладом духовным, бесценным - любовью.
С глубоким уважением к Вам, Ольга Немыкина, ведущая страничку Генрихе Николаевича Ужегова, ушедшего в мир иной.
Мфвсм-Словарь Рифм 04.01.2024 09:44 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 04.01.2024 14:05 Заявить о нарушении
Спасибо Лидия за хорошее стихотворение, и за вашу жизненную позицию!
С уважением, Ольга Немыкина, ведущая страничку Генриха Ужегова.
Мфвсм-Словарь Рифм 03.01.2024 11:42 Заявить о нарушении
Благодарю за стихотворение, за любовь к Великому граду, за душевность и проникновенностть!
Мфвсм-Словарь Рифм 09.12.2023 10:22 Заявить о нарушении
Уютно в вашей деревенской жизни со стариками и их незатейливым
каждодневным бытом. Спасибо, ностальгия накатила. Бабуля у меня в деревеньке жила, а меня на всё лето отправляли к ней на козье молоко.
Жму руку! Ольга.
Мфвсм-Словарь Рифм 03.11.2023 16:10 Заявить о нарушении
Очень трепетно и по-матерински нежно!!!
Спасибо Галина!
Мфвсм-Словарь Рифм 26.10.2023 20:04 Заявить о нарушении
Спасибо, Елена!Люблю стихи, в который есть раздумья и размышления о жизни, людях, взаимоотношения, мироздании.
Как точно сказано:
/А у наших Душ свои «голгофы/
Мфвсм-Словарь Рифм 20.08.2023 09:29 Заявить о нарушении
Бурмистрова Елена 20.08.2023 11:14 Заявить о нарушении
пасибо, Кирилл! Хороший перевод получился!
Вы большой молодец! Доброго Вам настроения и вдохновения!
Генрих Николаевич был бы рад пообщаться с Вами. К нашей
великой скорби, он ушёл из жизни 04.10.22 г.
Но я очень рада, что его статьи помогают Вам и многим другим людям.
С уважением к Вам, Ольга Немыкина.
Мфвсм-Словарь Рифм 28.05.2023 22:06 Заявить о нарушении
1) Катя Краснова, наша с Юлинькой, моей тётей и крёстной, знакомая: "Даже не сомневалась";
2) мой папа: "Очень хороший отзыв. Это говорит о твоём таланте. Это всё правильно, что ты делаешь (речь о моих английских переводах. - К.Г.), всё равно кто-нибудь откроет страничку (может, и за рубежом. - К.Г.) и познакомится с Вами (тобою и Вересаевым) и нами, русскими".
Кирилл Грибанов 29.05.2023 14:22 Заявить о нарушении
Марина Валерьевна Ветрова, коллега моей мамы по севастопольскому филиалу МГУ: "Я рада, что Ваши переводы находят своих читателей. Я тоже прочитала Ваш перевод Вересаева и хочу выразить своё восхищение! На мой взгляд, это очень глубоко и тонко!".
Кирилл Грибанов 30.05.2023 14:03 Заявить о нарушении
Правдиво и очень грустно, Лариса! наверное, каждый из нас задумывается об этом печальном моменте, у меня есть строки, созвучные с вашими:
О если б мы могли
А можно век прожить,
но так и не понять,
того, кто рядом жил
кто мог творить, мечтать.
Того, кто много дней,
С тобою хлеб делил.
И кто любил сильней –
за гранью высших сил.
Кто был одним из нас,
и песни пел навзрыд.
О, как же в скорбный час
душа по ним болит.
Вернуть бы всё назад,
И стать чуть-чуть мудрей.
И заглянуть в глаза
нам дорогих людей…
Они свободны там
от бед и от забот.
Доверились ветрам,
А что до нас, то вот
Себя бичуем в том,
что их не сберегли.
По ним скучает дом.
О, если б мы могли!..
Теперь глядят с небес
открыты и чисты.
А нас терзает бес
в безумстве суеты.
И дёргает за нить
смущённые сердца –
«Не смейте выходить
за линию кольца».
Но те, кто души рвал,
давно спасают нас.
Божественный хорал
звучит, звучит сейчас.
От них бы мы легко
свои сердца зажгли.
Они, так далеко!..
О, если б мы могли!..
17.11.21г.
Мфвсм-Словарь Рифм 11.01.2023 10:12 Заявить о нарушении
Прекрасные мгновения мимолётной встречи!!!
Доброго настроения! Ольга Немыкина
Мфвсм-Словарь Рифм 19.10.2022 06:05 Заявить о нарушении
Приветствую Вас, Сергей!
А здесь я вижу совсем другое настроение и прекрасную иудрую философию
Стихотворение понравилось. Зацепило струнку души. Доброго настроения и радости жизни. Помните, как в Библии сказано? И по мыслям вам дано будет. Светлых мыслей вам! Ольга Немыкина.
Мфвсм-Словарь Рифм 19.10.2022 05:53 Заявить о нарушении