Благотворительная акция Студии Наивного Творчества «Корчак» в пользу пострадавших в теракте в автобусе №20.
Творческая встреча со студией планировалась как открытие театрального сезона и премьера новой программы. Но жизнь вносит поправки, тем более в нашем городе. За три дня до объявленной премьеры в нашем районе, в автобусе, в этот утренний час переполненном детьми едущими в школу, прогремел взрыв, прервавший и искалечивший множество жизней. Это сделал юный маньяк-зомби, которого известные всему миру «программисты» из Хамаса «запрограммировали» таким образом, что наша смерть для него стала дороже собственной жизни. И, как обычно в таких случаях, родственники этого несчастного юноши плясали от радости, а отец сказал, что он им гордится. НЕЧЕЛОВЕКИ В ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЛИЧИНЕ страшнее любых бешеных тварей.
Нет в мире силы, которая смогла бы переубедить нас в том, что УБИЙСТВО ДЕТЕЙ – НЕ ОТ БОГА! Убийство детей – это следствие именно того самого духовного и интеллектуального разврата, в котором убийцы пытаются обвинить нас.
Мы любим жизнь, мы верим, что она дана нам не случайно, что мы должны достойными делами восславить Всевышнего, пославшего именно наши души в именно эти нелёгкие времена, в этот беспокойный мир, в этот прекраснейший на земле город, где за каждым из нас каждую минуту ведётся охота, где смерть дышит в затылок, НЕ ВЗИРАЯ НА ЛИЦА, и заставляя каждое предстоящее мгновение жизни проживать как последнее. Наш концерт превратился в благотворительную акцию, где мы собирали пожертвования в пользу пострадавших. Мы ничего не изменили в программе, только добавили скорбное вступление – мемориальную часть, где поминали погибших, молясь об упокоении их душ и о выздоровлении раненых.
Концерт состоялся в матнасе иерусалимского района Кирьят-Менахем, в нашем репетиционном помещении, вмещающем не более двадцати зрителей. Тем не менее, мы собрали 470 шекелей ($100) пожертвований. В концерте принимали участие 11 детей и трое взрослых. Представители властей, партий, журналисты и т.п. – отсутствовали.
Благодарю всех студийцев, авторов прозвучавших произведений, а также членов попечительского совета нашей студии Мару-Этель Польскую, Сусанну Шендерович, Григория Фильковского, Ларису Розенкевич, Аллу Кронер, а также координатора абсорбции района Ир-Ганим - Кирьят-Менахем Инну Лифшиц и директора иерусалимского Общинного дома Ларису Яновскую за оказанную поддержку. Прилагаю материалы этого вечера. Подробней см. на нашем сайте
http://www.jerusalem-korczak-home.com
художественный руководитель СНТ «Корчак» Михаил Польский.
054-6551641, mich.polsky@gmail.com
25.11.02
(Опубликовано в разете "Наш Иерусалим" от 04.12.02)
ПРОГРАММА И ТЕКСТЫ
благотворительного концерта Студии Наивного Творчества «Корчак»
в пользу пострадавших в теракте в автобусе №20 21.11.02 в нашем районе Кирьят-Менахем.
Место и время проведения: Иерусалим, матнас (дом культуры)ул. Дагомей, 7, 24.11.02, 19.00
ВСТУПЛЕНИЕ.
С.Прокофьев Симфония №2, первая часть (фрагменты)
Михаил Польский «Неважно, где и как живёшь…»
ИМ НАС НЕ ЗАПУГАТЬ. МИНУТА МОЛЧАНИЯ.
Песня «Йерушалайм шель заhав»
Часть 1. ДЕТИ В ИНТЕРНЕТЕ
Читаем и рисуем.
Представляем авторов из интернета.
Сайт «Stihi.ru»
1. Петрик «Колыбельная для дочки» Читает Михаил Польский
2. hartford «РЫЖИЙ КЛОУН» Читает Никита Казмирук.
Рисунок: Никита Казмирук.
3. буквоед «Если мышку нарядить...» Читает и рисует Оля Крюкова.
4. Людмила Уланова «Что едят грибы» Читает Миша Мервинецкий
Рисунок: Алекс Бондаренко.
5. Yandel «МАЛЕНЬКАЯ ЗАИНЬКА» Читает и рисует Женя Дорфман.
6. Korobochka «Мой любимый Котька» Читает Эля Рамеева.
Рисунок: Рисуем Вместе.
7. Людмила Уланова «ЗВЕРОСЛОВИЦА» (Шакал и Чайка) Читает Марина Халявская. Рисунок: Рисуем Вместе.
8. Людмила Уланова «ЗВЕРОСЛОВИЦА» (Бычок и Коровка) Читает Женя Дорфман.
Рисунок: Рисуем Вместе.
9. Людмила Уланова «ЗВЕРОСЛОВИЦА» (Собака, Кот, Слон)
Читает Андрей Крюков. Рисунок: Рисуем Вместе.
10. Yandel «ПРО ЁЖИКОВ» Читает и рисует Женя Дорфман.
11. Мария Мнишек «МАЛЕНЬКИЙ ЭЛЬФ» Читает и рисует Оля Крюкова.
12. Mic29 «Кошки, кошки, кошки…» Читает Наташа Слободова.
Рисунок: Рисуем Вместе.
13. Korobochka «ПРО ЕЖИХУ» Читает Марина Халявская.
Рисунок: Рисуем Вместе.
14. Михаил Польский «Из переписки с авторами Stihi.ru»
Сайт kulichki.ru
15. Сергей Сатин «Частушки-кошмарушки»
Читают и рисуют Марина Халявская и Женя Дорфман.
16. Марина Тахистова «Вставальник» Читает и рисует Света Конович.
17. Сергей Махотин «Гипнотизеркало» Читает и рисует Марк Штейнгауз.
18. Петр Синявский «Штранная иштория» Читает и рисует Алекс Бондаренко.
19. Леонид Каганов «Стихи хайку» Читает и рисует Наташа Бимбат.
20. Тим Собакин «Без ботинка» Читает Алла Кронер.
Часть 2
«Гарри Поттер-суперстар»
Сцены из теасериала по произведениям Джоан Роулинг. Инсценировка М.Польского.
1. Из четвёртой книги. Сцена «П.У.К.Н.И.»
В ролях:
Гарри Поттер – Марк Штейнгауз
Гермиона Грейнджэр – Наташа Бимбат
Рон Уэсли – Миша Мервинецкий
Добби – Алекс Бондаренко
Винки – Никита Казмирук
2. Из третьей книги. Сцена «Экзамен по прорицанию»
В ролях:
Профессор Трелони – Марина Халявская
Гарри Поттер – Марк Штейнгауз
Рон Уэсли – Миша Мервинецкий
Гермиона Грейнджэр – Наташа Бимбат
Парвати – Женя Дорфман
Невилл – Алекс Бондаренко
Часть 3.
Представляем цикл стихов лауреата премии имени Аполлона Григорьева.
Иван Жданов «Поезд»
Читают: Михаил Польский, Марк Штейнгауз, Наташа Бимбат.
Рисунки: Наташа Бимбат.
«hАТИКВА». Гимн Израиля. Поют все.
Художественный руководитель СНТ «Корчак» Михаил Польский
Тел: 054-953961; факс: 02-6417578; URL: korczak-snt.nahod.ru ; e-mail: mpolsky@pisem.net
Координатор абсорбции Инна Лифшиц
Приложение.
Здесь приведены тексты в том виде, в котором они провучали в нашей программе. Поскольку некоторые из них подверглись у нас редактуре, даём адреса, по которым можно найти оригиналы.
ТЕКСТЫ
Вступление.
Михаил Польский: Утром 21 ноября в нашем районе Кирьят Менахем палестинский террорист-смертник взорвал себя, зайдя в переполненный автобус двадцатого маршрута, следовавший к центру города. В результате этого теракта погибли 11 и были ранены 56 человек. Каждый из нас мог быть на их месте. Мы остались, чтобы помнить(дети произносят имена):
1. Марина Базарски (46), жительница района Кирьят Менахем.
2. Дикла Зино (20), жительница района Ир Ганим.
3. Сима Новик (56), жительница района Ир Ганим.
4. Эла Ширшевски (44) и ее сын Михаил (16), жители района Ир Ганим.
5. Яфит Равиво (13), житель района Ир Ганим.
6. Одия Асраф (13), жительница нашего города.
7. Адасса (Алина) Бен Дот (32), жительница района Ир Ганим.
8. Варга Мисра (25), турист из Румынии.
9. Кира Фридман (67) и ее внук Илан (8), жители района Ир Ганим.
Михаил Польский: Да будут благословенны имена праведников.
ВСЕ: Да будут благославенны.
Алла Кронер: Мы молим Всевышнего о скорейшем выздоровлении раненых.
ВСЕ: Рефуа шлема вэ ацлаха.(Полного успешного выздоровления)
http://www.stihi.ru/2002/05/13-331
Неважно, где и как живёшь…
Михаил Польский
Не важно, где и как живёшь,
а важно, где и как умрешь.
Но не найти среди живых,
кто смерть свою постиг.
С таким сознаньем трудно жить,
когда вокруг тебя враги
и жизни так непрочна нить,
и в будущем ни зги…
Но можно всё переменить.
Взять жизнь свою своей рукой.
Назначить час последний свой.
С собою прихватить
врагов, чья жизнь сплошной разврат,
а их убийца – свят!
И этот твой последний бой
восславят толпы упырей,
что в злобе бешеной своей
выходят на таран
той жизни, где честней всего,
не зная часа своего,
знать, что последний выдох твой
не для проклятья дан.
Объявляется минута молчания.
Песня «Йерушалайм шель заhав».
Наташа Слободова:
Вина прозрачней воздух горный,
Под вечер даль светла.
В сосновом ветре так просторно
Плывут колокола.
Кусты и камни спят глубоко
И весь в плену у сна
Стоит мой город одиноко
И в сердце спит стена.
ВСЕ:
Мой город светлый и святой,
Ерушалаим золотой,
Я лишь струна в твоём киноре*,
Я отзвук твой.
Наташа Слободова:
Авир hарим цалуль каяин
Вэрэях ораним
Ниса бэруах hаарбаим
Им кол паамоним.
Увтардема илан ваэвэн
Швуя бахолома.
hаир ашер бадад ёшвэт
увэлиба хома.
ВСЕ:
Ерушалаим шель заhав
Вэшэль нэхошэт вэшэль ор.
hало лэхоль шиираих
ани кинор.
*кинор - скрипка (иврит)
Часть 1.
1.
http://www.stihi.ru/2002/10/18-667
Колыбельная для дочки
Петрик
Колыбельную для дочки
Напеваю я в садочке...
Дождик капельки нанижет,
Кто-то их с травинки слижет,
Напитается росой,
Скажет: - я узе больсой!
Спи, чудесное дитя!
Мы не местные хотя,
Но олешки и бобрятки
Знают здешние порядки,
Это ясно и ежу.
(Я его предупрежу.)
По ночному огороду
Тли растаскивают воду...
Старый слон к посудной лавке
Пробирается по травке...
Возле маков повернёт,
Зазевается, заснёт
Во дворе, в душистом сене,
Где собак ложатся тени.
Начинается сопенье
(Согласованное пенье).
Морж мохнатый, рак речной -
Все уснут в тиши ночной.
Дочка громче всех сопит.
Засыпает... Спит.
2.
http://www.stihi.ru/2002/05/21-189
Рыжий Клоун
hartford
По арене, с красным носом,
Босиком и по стеклу.
Ходит Вася –Рыжий Клоун,
Мама, я его люблю.
Голову я потеряла,
Каждый день я в цирк бегу.
Ждёт меня там Рыжий Клоун,
Мама, я его люблю.
На слонов и на удавов,
В цирке даже не смотрю.
Выступает клоун Вася!
Мама, я его люблю.
Мама знает, мама знает –
Мне не надо ничего,
Только Вася - Рыжий Клоун,
Самый лучший в мире клоун,
Мой любимый Рыжий Клоун…..
Мама, я люблю его!
3.
http://www.stihi.ru/2002/04/23-325
Если мышку нарядить в меховую шубку…
буквоед
Если мышку нарядить
в меховую шубку
и сметаны нацедить
в каменную ступку,
накрошить того-сего,
на огонь поставить,
потайного одного
снадобья добавить,
растолочь и размешать,
в ступку мышку сунуть,
и "курум-бурум" сказать,
и три раза плюнуть,
то, конечно же, тогда,
и не понарошку,
вы получите кота
или даже кошку.
4.
http://www.stihi.ru/2001/11/23-500
Кошки, кошки, кошки...
Mic29
Я люблю ужасно кошек:
Кошку Чипу, кошку Гошу.
Не взаправду, понарошку,
Я немножко тоже кошка.
- Не спеши бежать к дивану.
Кошки просто не отстанут:
- И на кухню не спеши,
Кошкам ушки почеши.
Вдруг звонок. Беру мобильник,
Забываю в холодильник
Дверь закрыть. А там едыыыыы!
Так недолго до беды.
Кошки тихо, друг за другом,
Дверку ту обходят кругом.
Ухмыляются в усы:
- Начинаем с колбасы.
Подозрительно в квартире...
КТО-ТО ГДЕ-ТО ЧТО-ТО тырит....
Заскребли на кухне лапки...
Я бегу, теряя тапки:
- Караул! Кошмар! Скандал!
Кто продукты разбросал!
Кошки после колбасы,
Лижут лапы и усы.
Развалившись на диване,
Смотрят честными глазами:
- Мы как ангелы чисты,
То соседские коты.
Хоть и с виду простоваты,
Но ужасно вороваты.
5.
http://www.stihi.ru/2001/12/03-173
Маленькая заинька
Yandel
Маленькая заинька
в колыбельке спит,
Розовеньким носиком
тихенько сопит...
Видит наша заинька
тихий нежный сон
Тот, где зайчик маленький
В заиньку влюблён
И где взявшись за руки
Тихим вечерком
Маленькие зайчики
Счастливы вдвоём....
Вот…
6.
http://www.stihi.ru/2002/01/02-490
Мой любимый Котька
Korobochka
У меня есть кот Амурчик
У него пушистый чубчик
Мой любимый кот Амур
Мне мурлычет тихо муррррр
Ушки серы, щеки белы,
Грудка вся белым -бела.
Подарили
Разглядела
Обомлела
Обняла ))))) .
7.
http://www.stihi.ru/2001/10/02-323
Зверословица
Людмила Уланова
Морскую чайку пожилой шакал
Попить чайку упорно приглашал:
"Ты приходи, я буду очень рад!
У нас, шакалов, к чаю шАкАлад!"
Но чайка возмутилась: "Представляю!
Я не хочу быть шАкАладом к чаю!"
8.
Тихо речка синяя течёт,
А по ней плывёт без остановки
Маленький зарёванный бычок.
Он тоскует по своей коровке.
А его коровка божьей стала
И куда-то в небо усвистала.
9.
Если к собаке кота присобачим,
Драка случиться должна, не иначе.
Если кота мы к слону прислоним,
Слон будет мирно беседовать с ним.
Главное в жизни - уметь разобраться,
С кем пособачиться, с кем послоняться.
10.
http://www.stihi.ru/2000/09/06-320
Что едят грибы
Людмила Уланова
Хвоя, ветки вперемешку,
Хруст и шелест под ногой…
Мы поймали сыроежку,
Привели её домой.
Мы решили: сыроежка -
Значит, сыр любить должна.
Дали сыру - ну-ка, ешь-ка!
Ка-ак зачавкала она!
Мы глазам своим не верим -
Полкило умяла враз!
А маслята лезут в двери,
Масла требуют у нас!
11.
http://www.stihi.ru/2001/12/21-534
Маленький эльф
Мария Мнишек
На бледно-жёлтых лепестках
Парю в районе поднебесья…
Пусть голос слишком тих для песен,
Да и летаю я не ах,
Но сыплю золотой пыльцой
Над деревянною кроваткой, -
И опускается покой,
И спит малышка сладко-сладко…
12.
http://www.stihi.ru/2002/01/27-399
Про ежиков
Yandel
На полянке два ежа
Вверх иголками лежат,
Третий возле этих двух
Лег иголками в траву.
Говорят ему ежи:
«Ты по-ёжески лежи!
Ёж ты всё ж или не ёж?
Что ж ты так себя ведешь?!»
Ёж в ответ им говорит:
«В небе звездочка горит,
Я за звездочкой слежу –
Потому я так лежу!»
А ежи ему опять:
«Не положено лежать
Нам колючей спинкой вниз,
Очень глупый твой каприз!»
Ёжик лапкой покачал,
Улыбнулся, промолчал.
И подумал про себя,
Одуванчик теребя:
«Этой звездочке одной
В небе грустно и темно,
Потому она вчера
Мне мигала до утра.
Никому я не скажу,
Что со звездочкой дружу.
И пока не лягу спать,
Буду тоже ей мигать!»
13.
http://stihi.ru/author.html?jujuju
Про ежиху
Korobochka
Часы считали время на земле
Тик-так, тик-так, так тихо-тихо-тихо
И чайник стыл на кухонном столе
Стихи писала за столом ежиха
Соседи выясняли, кто умней
И лифт сновал в бегах за этажами
Ежиха сочиняла, а над ней
Кружился ангел с белыми крылами.
14.
http://www.stihi.ru/2002/08/01-363
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПЕТРИКУ
Михаил Польский
Уважаемый Пётр.
Благодаря Вашим обзорам я познакомился на сайте stihi.ru с творчеством авторов, талантливо пишущих для детей.
Когда нашу студию пригласили принять участие в выставке детского рисунка, устраиваемой некоммерческой организацией «ЭКОСТ» в центре Иерусалима, мы решили показать программу, состоящую из чтения произведений авторов сайта. К каждому стихотворению наши студийцы сделали иллюстрации.
Несмотря на то, что буквально за два часа до открытия выставки террорист-самоубийца взорвал себя, тяжело ранив нескольких человек в закусочной в трехстах метрах от места проведения выставки – это никого не остановило. Выставка открылась в назначенный час при большом стечении посетителей: участников – взрослых и детей, а также журналистов. Программа, которую мы подготовили к этой выставке не без Вашей помощи, принесла радость всем собравшимся.
От себя и от всех участников нашей студии – больших и маленьких – сердечно благодарю Вас, Пётр, и всех авторов, произведениями которых мы воспользовались для этого концерта в самом сердце Иерусалима.
31.07.02
Михаил... Вот порадовали-то!!!
Напишу Вам обязательно подробно.
Представляю, как будут счастливы наши замечательные авторы. А мне уже довелось со многими из них познакомиться и подружиться!
Петр
Здравствуйте, Михаил!
Растрогалась, прочитав Ваше "открытое". За Петьку порадовалась, за Yandel, да и за всех нас. Знаете, пожалуй именно теперь осознала, что значит "перешагивание границ". Если за тридевять земель читают наши стихи, значит нам действительно было нужно их написать :)
В детстве раз сто перечитывала "Король Матиуш Первый". Кажется, пришло время сделать это снова.
Спасибо Вам огромное
С уважением,
Мария Мнишек
P.S. а можно где-нибудь увидеть рисунок Оли Крюковой к "Эльфу"?
спасибо! просто... спасибо. за все. за всех.
Yandel
http://www.stihi.ru/2002/08/04-437
Стишки из «Ответа на ответ Петрика»
Михаил Польский
1.
Дорогие дети!
Ни за что на свете
Не гуляйте, дети,
В русском интернете.
Там живут страшилы,
Там живут уроды,
Злые крокодилы
Северной породы.
Пользы от них нет –
Только жуткий вред,
Не ходите, дети,
В русский интернет!
Но не верят в Ие-
русалиме дети,
Что их ждут такие
Страсти в интернете.
Женя, две Наташи,
Оля и Марина,
Марк, Никита, Саша,
Эля и Элина –
Боевой народ
Здесь у нас живёт,
В свой театр играет,
Песенки поёт!
2.
Как-то летним жарким днём
собралися за столом
в кабинете дяди Миши
перечисленные выше,
плюс Лариса. Так, небось,
это всё и началось.
На столе стоит компьютер,
под столом – компьютер тож.
По-немецки мама – «муттер»,
к нему рифмы не найдёшь.
Если знаешь языки –
эти поиски легки.
Вам компьютер – нам махшев*.
Ну, так вот, его обсев,
жарким летом по утру
мы заходим в STIHI.RU.
*компьютер (иврит)
3.
Вы не верьте, дети
ни зимой ни летом
тем, кто вас пугает
русским интернетом.
Есть там Карабас,
есть и Бармалей,
но встречает Петрик
дорогих гостей.
А вокруг порхают
yandelи как птички…
Примеряйте, гости
тёплые вещички!
4.
Кошек сделал буквоед.
Те сожрали на обед
колбасу у дяди Micи
29. Что за крики?
Что за лай и что за вой?
«Зверословицу» открой!
Знать Уланова Людмила
к кошке моську прислонила.
Каждый день бывает полон
зал в весёлом шапито.
Выступает Рыжий Клоун!
Я люблю его давно.
Родился у нас братишка,
я качаю колыбель,
и со мной Мария Мнишек,
а над нами милый эльф.
5.
Мне сказать отдельно хочется:
Есть у нас больные темы.
Взять проблему одиночества –
Эту тему знаем все мы.
Потому-то в самый грУстный час
Котьку дарит нам Korobochka
Или Заинька целует нас –
Носик – розовая кнопочка.
Или нам подарит звёздочку,
Чтоб никто из нас не плакал,
Да ещё в придачу ёжика
Бесконечно славный yandel.
А когда тоска уляжется,
На душе свело и тихо.
Вот тогда-то и окажется
За столом у вас ежиха.
Тихо ахните: не чудо ли? –
И стихи польются набело.
Вы не ждали? Вы не думали,
Что и с вами дружат
ангелы?
Стихи их сайта Kulichki.ru
15.
http://children.kulichki.net/stihi/koshmar.htm
Частушки-кошмарушки
Сергей Сатин
Подходи, друзья-подружки!
Мы с подружкою вдвоем
Вам частушки-кошмарушки
На ночь глядя пропоем!
Мне в окно рука скреблася,
Очень черная была.
Но примчалась тетя Ася -
И отмыла добела!
Стала вдруг душить рубаха.
Чуть не умер я от страха.
Потом понял: "Е-мое!
Я же вырос из нее!!!"
Шел по кладбищу прохожий,
На покойника похожий,
А таких, кто непохож,
Ночью здесь и не найдешь.
Буря мглою небо кроет.
Кто-то в двери бряк да бряк -
То ль неместный гуманоид,
То ли местный вурдалак.
Говорю я в шутку Коле:
"Ты, Коль, оборотень, что ли?"
Зарычал он, хвост поджал,
В лес дремучий убежал.
Привидение в подвале
Схлопотало нервный криз;
Бедолагу задолбали
Привиденья дохлых крыс.
Говорю подруге: "Люсь!
Я покойников боюсь!"
Та смеется: "Вот-те раз!
А чего бояться нас?!?"
Вышел утром: звезды тают,
Над землей гробы летают.
Что-то низко, вроде.
Видно, к непогоде.
Как дожди у нас прошли -
Все поперло из земли:
Помидоры, огурцы,
Вурдалаки, мертвецы...
Домовой сидит икает,
Зуб на зуб не попадает.
Поделом! Не будет впредь
На ночь ужасы смотреть!
http://children.kulichki.net/stihi/vstavaln.htm
Вставальник
Марина Тахистова
К будильнику, к будильнику
К будильнику в придачу
Вставальник обязательно
Купите мне на сдачу!
Иначе толку нету
В будильнике одном,
Когда поднять не может
Меня никто кругом.
И стащут одеяло,
Подушку отберут,
Водою из-под крана
Внезапно обольют...
А толку всё же нету:
Я сплю и вижу сны -
Вставальник обязательно
Вы мне купить должны.
Он только тявкнет рядом,
Я вскакиваю вдруг:
Вставальник мой, вставальник -
Четвероногий друг!
15.
http://children.kulichki.net/stihi/gipnoz.htm
Гипнотизеркало
Сергей Махотин
Один гипнотизёр чудной
Решил однажды в выходной
Помолодеть, приободриться
И перед зеркалом побриться.
Но, челюсть бритвою скребя,
Он взгляд слегка передозировал
И машинально сам себя
Навеки загипнотизировал.
Напрасно дочка и сынишка
Ему кричали: "Отомри!",
Но как-то очень даже слишком
Его замкнуло изнутри.
И вот он в городском музее
Стоит почти что двадцать лет.
Вокруг толпятся ротозеи
И смотрят – жив он, или нет.
А прочие гипнотизёры,
Смеясь над этой ерундой,
Все ж от зеркал отводят взоры
И зарастают бородой!
17.
http://children.kulichki.net/stihi/zhuk.htm
Штранная иштория
Петр Синявский
Встретил жук в одном лесу
Симпатичную осу.
- Ах, какая модница!
Пожвольте пожнакомиться.
- Увазаемый прохозый,
Ну на сто это похозэ!
Вы не представляете,
Как вы сепелявете!
И красавица оса
Улетела в небеса.
- Штранная гражданка,
Наверно, иноштранка.
Жук с досады кренделями
По поляне носится.
- Это ж надо было так
Опроштоволоситься.
Как бы вновь не оказаться
В положении таком -
Нужно шрочно жаниматься
Иноштранным яжыком.
18.
http://children.kulichki.net/stihi/haiku.htm
Детские стихи-хайку
из страны восходящего солнца
Леонид Каганов
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
* * *
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
* * *
Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Солёному плоду огурца.
* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
* * *
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.
* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.
* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.
* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
* * *
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.
19.
http://children.kulichki.net/stihi/bezbotin.htm
Без ботинка
Тим Собакин
Шел по улице прохожий.
Был он ростом невысок.
На одной ноге - ботинок,
на другой ноге - носок.
"Это, видимо, ученый, -
каждый вслед ему глядел, -
который так глубоко задумался над научной проблемой,
что ботинок не надел!"
А прохожий шел угрюмо,
у него носок промок.
Это был Семен Семеныч -
знатный, кстати, педагог.
У него сегодня дома
разыгрался жаркий бой:
поругались два ботинка
из-за щетки обувной.
И в конце концов решили:
жить отныне -
только врозь!
И хозяину ботинки
помирить не удалось.
Так и шел Семен Семеныч,
хоть и был он педагог...
На одной ноге - ботинок,
на другой ноге -
совсем ботинка не было.
Часть 3
Представляем цикл стихов лауреата премии имени Аполлона Григорьева.
http://poems.rema.ru:8101/proekt/jdanov.htm#poezd
ПОЕЗД
Иван Жданов
1.
И снова на бегу меня пейзаж встречает,
вдоль поезда летит, воронками крутясь,
и валится в окно, и потолок качает,
и веером скользит в пороховую грязь.
И крутятся, как снег, ночные перелески,
от вальса и стогов кружится голова.
И танец колдовства, и ветра переплески
рисует на лугах безмолвная трава.
Прозрачный снегопад весь этот бег венчает.
Но то не снег летит, а разжимает горсть,
но то старик Харон монеты возвращает,
но то висит, как снег, летейской стужи гроздь.
И в грохоте колес, и в пересохшей Лете,
и в говоре морей - тревожный хор сирен.
И вещий Одиссей, один на целом свете,
переживает бег, задуманный как плен.
И две его руки сквозь снегопад воздеты,
сквозь бесконечный бег, когда предела нет
шуршащим берегам ненаселенной Леты.
А поезд, как снежок, разбрасывает свет.
2.
Полустанок. Огни. Это поезд притих.
Это колокол ночи, отринувший взмах,
ощущает созвездья на склонах своих.
Это так же, как детство в далеких горах.
Так глаза в темноту открывает зверек
и, не видя себя, превращается в крик,
и смиряется тьма, и ложится у ног -
это снег на лету застывает на миг.
Но откуда-то вдруг вылетает состав -
это встречный, он крутит меня на бегу
с полустанком, с огнями, от звука отстав,
надвигаясь стогами на сонном лугу.
Это снова Харон разжимает кулак.
Это линия жизни с ладони в упор
снегопадом слетает, впиваясь во мрак,
и рисует собой очертания гор.
И вершины скользят, как изгибы ужа,
и срываются в белую кровь облаков.
И трава замирает в тумане, дрожа,
укрывая себя от своих двойников.
Это горы во мне продолжают расти,
это снег надвигается с разных сторон.
Если линию жизни не спрятать в горсти,
то к кому не вернется с монетой Харон?
Кто получит монету и сможет забыть,
как Харона ладонь уменьшалась на треть,
или смерти коснуться и глаз не закрыть,
или встать в стороне - на себя посмотреть?
3.
И снова летят поезда.
Уже на востоке светлеет,
уже под мостами вода
от грохота их тяжелеет.
Как осенью, как в холода,
она навсегда безголоса.
Как в небо, глядится сюда,
а в небе грохочут колеса.
Найдется ли там уголок,
в ее опрокинутом доме,
тому, кто забыться не смог
в бессонном летейском проеме?
А толпы вагонов под ней
насквозь проросли облаками,
и стало как будто темней
в ее перевернутом храме.
Туда простирает окно
какой-нибудь путник невольный,
и силится выпрямить дно
расправленный лед колокольный.
Уже тяжелеет вода,
и воздух проемами рвется.
Уже никогда, никогда
оттуда никто не вернется.
4.
И поезд вдоль ночи вагонную осень ведет
и мерно шумит на родном языке океана.
Предчувствием снега блуждает огней хоровод,
как бред шестеренок внутри механизма тумана.
И, уши закрыв, наклонившись, сидит Одиссей,
читая кручину, один в полутемном вагоне.
И пенье сирен надвигается тяжестью всей,
и меркнет, и реет, и слух обжигает ладони.
И ту же кручину читая с другого конца,
за окнами ветер проносит обрывки пейзажа,
и вьется, и рвется, и чертит изгибы лица,
и кружится холод, и небо чернеет, как сажа.
И гнется под ветром холодный рассудок часов,
зубцами срываясь и гранями в нем цепенея.
Все ближе и ближе неведомый хор голосов.
Все дальше и дальше относит лицо Одиссея.
О, дом Одиссея, в пути обретающий все,
ты так одинок, что уже ничего не теряешь.
Дорогу назад не запомнит твое колесо,
а ты снегопад часовому рассудку вверяешь.
5.
Толпы света бредут, создавая дыханьем округу,
узнавая пейзаж как созданье своих мятежей,
обтекая его, голоса подавая друг другу,
превращаясь в скопления мечущих мрак миражей.
Так в обратный прорыв увлекается бег ледохода,
натяжением силы вживаясь в свои берега.
Обретая себя, неподвижностью дышит свобода -
и летят берега, и раздет ледоход донага.
Каждый выдох таит черновик завершенного мира.
У меня в голове недописанный тлеет рассвет.
Я теряюсь в толпе. Многолюдная драма Шекспира
поглощает меня, и лицо мое сходит на нет.
Я теряюсь в толпе. Толпы света, как волны, смывают
и уносят меня, как стихи на прибрежном песке.
Там, где зреет строфа, там, где шепот сирен убывает,
там проносится поезд по долгой и влажной строке.
Колесо и пейзаж на незримой оси снегопада
с одинаковой страстью друг друга пытают в пути.
Начинается вдох. Открывается занавес ада.
Крепко спит Одиссей, и снежинка трепещет в горсти.
hАТИКВА
Гимн Израиля
Кол од балэвав пэнима
Нэфэш еhуди хомия
Улефатэй мизрах кадима
Аин лэЦион цофия
Од ло авда тикватэйну
hатиква бат шнот альпаим
лиhиот ам хофши бэарцэйну
эрэц Цион вИрушалаим.